Legendes en Europe (43 legendes)

[Ribeauvillé (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/05/26.
Themen:

Auf den drei Schlössern Rappoltstein haben zu einer Zeit drei Schwestern gewohnt, jede in einem derselben. Jede Nacht riefen sie sich den Abschied durch ein Waldhorn zu, und ebenso begrüßten sie sich allmorgendlich. Eine derselben soll immer prächtige Kleider getragen haben und recht eitel gewesen sein. Man sieht sie noch … Lire plus
[Ribeauvillé (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 24/05/26.
Themen:

Auf den drei Schlössern Rappoltstein haben zu einer Zeit drei Schwestern gewohnt, jede in einem derselben. Jede Nacht riefen sie sich den Abschied durch ein Waldhorn zu, und ebenso begrüßten sie sich allmorgendlich. Eine derselben soll immer prächtige Kleider getragen haben und recht eitel gewesen sein. Man sieht sie noch … Lire plus

[Muolen (Wahlkreis Sankt Gallen, Suisse)]
Par Kuoni, Jakob en 1903 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/05/26.
Themen:

Vor vielä, vielä Johrä isch es im Wäldli z'Winkästeig und z'Pfi, bi Muolä, nüt subär gsi. I der Nöche bi Risershus hät d'Holz-Nann g'huset; die isch meh im Wald als däheime gsi. Sie hat aber gar viel Ufuog tribä. D'Kind hät si mängsmol verhext, dass sie nümme us em Wald … Lire plus
OpenAI - Der Zimmermann mit seinem Sohn im Wald
OpenAI - Der Zimmermann mit seinem Sohn im Wald
[Muolen (Wahlkreis Sankt Gallen, Suisse)]
Par Kuoni, Jakob en 1903 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/05/26.
Themen:

Vor vielä, vielä Johrä isch es im Wäldli z'Winkästeig und z'Pfi, bi Muolä, nüt subär gsi. I der Nöche bi Risershus hät d'Holz-Nann g'huset; die isch meh im Wald als däheime gsi. Sie hat aber gar viel Ufuog tribä. D'Kind hät si mängsmol verhext, dass sie nümme us em Wald … Lire plus

Visit Alsace - Mine d'argent du musée Tellure
[Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/05/26.
Themen:

Der Berggeist, der in den Silberwerken von Markirch waltet, verkehrte einst viel mit den Menschen und tat ihnen Liebes und Gutes, erntete aber dafür nichts als Undank. Als er eines Tages die schöne Tochter eines Bergmanns gesehen hatte, bat er sie um ihre Liebe; allein sie verschmähte ihn, und seit … Lire plus
Visit Alsace - Mine d'argent du musée Tellure
[Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/05/26.
Themen:

Der Berggeist, der in den Silberwerken von Markirch waltet, verkehrte einst viel mit den Menschen und tat ihnen Liebes und Gutes, erntete aber dafür nichts als Undank. Als er eines Tages die schöne Tochter eines Bergmanns gesehen hatte, bat er sie um ihre Liebe; allein sie verschmähte ihn, und seit … Lire plus

[Labaroche (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 16/05/26.
Themen:

Unter dem Kopfe des großen Hohnack liegt ein ungeheurer Riese begraben, dessen Atmen und Stöhnen man oft weithin über die Berge und in die Täler herab hören will. Das Volk nennt den Gipfel dieses Berges deswegen auch das Riesengrab. Auf ihm liegen mächtige Felsen, deren oberster mehrere regelmäßige Vertiefungen zeigt … Lire plus
Rando en Alsace - Felschaos des Großen Hohnack
Rando en Alsace - Felschaos des Großen Hohnack
[Labaroche (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 16/05/26.
Themen:

Unter dem Kopfe des großen Hohnack liegt ein ungeheurer Riese begraben, dessen Atmen und Stöhnen man oft weithin über die Berge und in die Täler herab hören will. Das Volk nennt den Gipfel dieses Berges deswegen auch das Riesengrab. Auf ihm liegen mächtige Felsen, deren oberster mehrere regelmäßige Vertiefungen zeigt … Lire plus

[Metzeral (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/05/26.
Themen:

Am Rheinkopf, einem hohen Berge des schönen Münstertals, lag ein fast vermoorter See, der jetzt künstlich gestaut ist, die Firstmiß (Altenweier) genannt. Derselbe soll vor vielen hundert Jahren ein tiefer, kristallheller See gewesen sein, in welchem mächtige Wassergeister hausten, welche den einsamen Wanderern oder den Berghirten oftmals erschienen, wenn sie … Lire plus
[Metzeral (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/05/26.
Themen:

Am Rheinkopf, einem hohen Berge des schönen Münstertals, lag ein fast vermoorter See, der jetzt künstlich gestaut ist, die Firstmiß (Altenweier) genannt. Derselbe soll vor vielen hundert Jahren ein tiefer, kristallheller See gewesen sein, in welchem mächtige Wassergeister hausten, welche den einsamen Wanderern oder den Berghirten oftmals erschienen, wenn sie … Lire plus

[Colmar (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/05/26.
Themen:

Bei Pfeffel in Colmar war ein Kind im Hause, das wollte nie über einen gewissen Flecken im Hausgarten gehen, auf dem seine Kameraden ruhig spielten. Diese wußten nicht warum und zogen es einmal mit Gewalt dahin; da sträubten sich ihm die Haare empor, und kalter Schweiß brach aus seinem Leibe. … Lire plus
[Colmar (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/05/26.
Themen:

Bei Pfeffel in Colmar war ein Kind im Hause, das wollte nie über einen gewissen Flecken im Hausgarten gehen, auf dem seine Kameraden ruhig spielten. Diese wußten nicht warum und zogen es einmal mit Gewalt dahin; da sträubten sich ihm die Haare empor, und kalter Schweiß brach aus seinem Leibe. … Lire plus

Visit Alsace - Le Bollenberg
[Westhalten (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 11/05/26.
Themen:

Bei Rufach ist ein Hügel, der Bollenberg genannt. Auf ihm sieht man oft weiße Frauen einen Reigen um eine Flamme tanzen; auch ist er als Sammelplatz der Hexen berüchtigt. In der Umgebung von Colmar weist man am Ende des Winters die Einfältigen auf den Bollenberg, um daselbst den Schnee zu … Lire plus
Visit Alsace - Le Bollenberg
[Westhalten (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 11/05/26.
Themen:

Bei Rufach ist ein Hügel, der Bollenberg genannt. Auf ihm sieht man oft weiße Frauen einen Reigen um eine Flamme tanzen; auch ist er als Sammelplatz der Hexen berüchtigt. In der Umgebung von Colmar weist man am Ende des Winters die Einfältigen auf den Bollenberg, um daselbst den Schnee zu … Lire plus

[Goldbach-Altenbach (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/05/26.
Themen:

Ein junger Graf von Geroldseck war von dem Liebreize des Fräuleins von Freundstein also ergriffen worden, daß er um ihre Gunst warb; allein er erhielt von ihr keinen günstigen Bescheid. Nun wandte er sich an ihren Vater; aber auch von diesem ward ihm eine abschlägige Antwort gegeben. Außer sich ob … Lire plus
[Goldbach-Altenbach (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/05/26.
Themen:

Ein junger Graf von Geroldseck war von dem Liebreize des Fräuleins von Freundstein also ergriffen worden, daß er um ihre Gunst warb; allein er erhielt von ihr keinen günstigen Bescheid. Nun wandte er sich an ihren Vater; aber auch von diesem ward ihm eine abschlägige Antwort gegeben. Außer sich ob … Lire plus

[Kirchberg (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/05/26.
Themen:

Im Lachtelweiher unweit von Kirchberg, einem Dorfe im Masmünsterthale, ist ein böser, menschenfeindlicher Geist, der im tiefen Wassergrunde späht nach einem lebensmüden Wanderer. Er ruft, pfeift, singt und lockt so lange, bis sich derselbe in seiner Verzweiflung in die Flut wirft. Da erhebt er dann ein höllisches Gelächter; die Wellen … Lire plus
[Kirchberg (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/05/26.
Themen:

Im Lachtelweiher unweit von Kirchberg, einem Dorfe im Masmünsterthale, ist ein böser, menschenfeindlicher Geist, der im tiefen Wassergrunde späht nach einem lebensmüden Wanderer. Er ruft, pfeift, singt und lockt so lange, bis sich derselbe in seiner Verzweiflung in die Flut wirft. Da erhebt er dann ein höllisches Gelächter; die Wellen … Lire plus

[Kembs (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/05/26.
Themen:

Auf einer Inselgruppe zwischen Kembs und Niffer, wo sonst nur Schilf, niedriges Gestrüpp und Weidenröschen wuchern, sieht man zur Adventszeit um die mitternächtliche Stunde eine schlanke, mit Türmen und Kuppeln geschmückte Kirche emporsteigen, welche das Volk als die Geister- oder auch als die Nebelkirche zu bezeichnen pflegt. Sie scheint nicht … Lire plus
Geoportail - Ilot de Kemb
Geoportail - Ilot de Kemb
[Kembs (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/05/26.
Themen:

Auf einer Inselgruppe zwischen Kembs und Niffer, wo sonst nur Schilf, niedriges Gestrüpp und Weidenröschen wuchern, sieht man zur Adventszeit um die mitternächtliche Stunde eine schlanke, mit Türmen und Kuppeln geschmückte Kirche emporsteigen, welche das Volk als die Geister- oder auch als die Nebelkirche zu bezeichnen pflegt. Sie scheint nicht … Lire plus

[Richwiller (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Themen:

Auf dem Schuttplatze, welcher die Stelle des ehemaligen Gutleuthauses von Mülhausen bezeichnete, stand noch zu Anfang dieses Jahrhunderts die Sankt-Katharinen-Kapelle. In derselben sollte einst ein Hochzeitspaar getraut werden; aber siehe, als man eben über die Schwelle des Gotteshauses treten wollte, war der Bräutigam von der Seite der Braut verschwunden. Vergebens … Lire plus
[Richwiller (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Themen:

Auf dem Schuttplatze, welcher die Stelle des ehemaligen Gutleuthauses von Mülhausen bezeichnete, stand noch zu Anfang dieses Jahrhunderts die Sankt-Katharinen-Kapelle. In derselben sollte einst ein Hochzeitspaar getraut werden; aber siehe, als man eben über die Schwelle des Gotteshauses treten wollte, war der Bräutigam von der Seite der Braut verschwunden. Vergebens … Lire plus

[Riedisheim (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Themen:

Auf einem Hügel im Riedisheimer Bann steht mitten in den Reben eine dem Anscheine nach nicht sehr alte Kapelle, welche dem heiligen Markus geweiht ist. Im Innern derselben ist keine Spur mehr von ihrer ursprünglichen Bestimmung wahrzunehmen. Die Kapelle, so erzählt das Volk, ist nebst dem ihr gegenüberliegenden Brunnen das … Lire plus
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
[Riedisheim (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Themen:

Auf einem Hügel im Riedisheimer Bann steht mitten in den Reben eine dem Anscheine nach nicht sehr alte Kapelle, welche dem heiligen Markus geweiht ist. Im Innern derselben ist keine Spur mehr von ihrer ursprünglichen Bestimmung wahrzunehmen. Die Kapelle, so erzählt das Volk, ist nebst dem ihr gegenüberliegenden Brunnen das … Lire plus

OpenAI - Die Weiße Frau und die Goldkörner
[Friesen (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Themen:

Am Wege von Largitzen nach Friesen liegt ein Tumulus, der Goldigberg beim Volke genannt wird. Hier zeigt sich oft eine weiße Dame, die ihr langes Haar kämmt. Der Berg soll große Schätze bergen. Ein Mann aus Largitzen, der nachts vorbeischritt, hatte das Gefühl, als ob er durch Spreu ginge. Er … Lire plus
OpenAI - Die Weiße Frau und die Goldkörner
[Friesen (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Themen:

Am Wege von Largitzen nach Friesen liegt ein Tumulus, der Goldigberg beim Volke genannt wird. Hier zeigt sich oft eine weiße Dame, die ihr langes Haar kämmt. Der Berg soll große Schätze bergen. Ein Mann aus Largitzen, der nachts vorbeischritt, hatte das Gefühl, als ob er durch Spreu ginge. Er … Lire plus

[Lucelle (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Themen:

Am Ziegelkopf bei Lützel befindet sich eine Höhle, welche tief in den Berg hineingeht. Als das Kloster im Schwedenkriege zerstört wurde, soll sich dort nach der allgemeinen Sage der Umwohner folgende Geschichte zugetragen haben. Der Laienbruder Arsen, ein Schwarzkünstler, zog jeden Samstag auf einem schwarzen Bock in die Höhle hinein … Lire plus
[Lucelle (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Themen:

Am Ziegelkopf bei Lützel befindet sich eine Höhle, welche tief in den Berg hineingeht. Als das Kloster im Schwedenkriege zerstört wurde, soll sich dort nach der allgemeinen Sage der Umwohner folgende Geschichte zugetragen haben. Der Laienbruder Arsen, ein Schwarzkünstler, zog jeden Samstag auf einem schwarzen Bock in die Höhle hinein … Lire plus

OpenAI - Die Silbermünzen gegen den Rosenkranz
[Oberlarg (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Themen:

Einige mutwillige Knaben von Oberlarg liefen eines Tages den Furchen nach und über das Feld dem Mörsperger Schlosse zu. Am Rain, wo das Schloßbächlein vorüberfließt, sahen sie etwas Glänzendes, wie Silbergeld. Sie fielen darüber her und hatten es bald zusammengerafft. Allein kaum war dies geschehen, so wurden sie alle stockblind. … Lire plus
OpenAI - Die Silbermünzen gegen den Rosenkranz
[Oberlarg (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Themen:

Einige mutwillige Knaben von Oberlarg liefen eines Tages den Furchen nach und über das Feld dem Mörsperger Schlosse zu. Am Rain, wo das Schloßbächlein vorüberfließt, sahen sie etwas Glänzendes, wie Silbergeld. Sie fielen darüber her und hatten es bald zusammengerafft. Allein kaum war dies geschehen, so wurden sie alle stockblind. … Lire plus

[Moernach (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Themen:

Im Haag zwischen Alt-Pfirt und Bisel spukt ein Geist, den man oft laut auslachen hört und der verspätete Wanderer schon ganze Nächte hindurch irregeführt hat. Ein Mann von Alt-Pfirt, der Schäfer genannt wurde, war einst geschäftshalber nach Bisel gekommen und hatte sich nach der Betglocke wieder auf den Heimweg gemacht. … Lire plus
OpenAI - Das lachende Gespenst
OpenAI - Das lachende Gespenst
[Moernach (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Themen:

Im Haag zwischen Alt-Pfirt und Bisel spukt ein Geist, den man oft laut auslachen hört und der verspätete Wanderer schon ganze Nächte hindurch irregeführt hat. Ein Mann von Alt-Pfirt, der Schäfer genannt wurde, war einst geschäftshalber nach Bisel gekommen und hatte sich nach der Betglocke wieder auf den Heimweg gemacht. … Lire plus

OpenAI - Der junge Mann, der dem Gespräch der Hexen lauscht
[Kœstlach (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Themen:

In Köstlach, einem Dörfchen nordwestlich von Alt-Pfirt gelegen, war eine alte Hexe, die hatte eine wunderschöne Jungfer im Dienste, die sie sehr hart hielt, so dass dieselbe ihr schon mehr als einmal aufgekündigt hatte; allein die böse Frau wusste sie durch Schmeicheleien und Versprechungen immer wieder bei sich zu behalten. … Lire plus
OpenAI - Der junge Mann, der dem Gespräch der Hexen lauscht
[Kœstlach (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Themen:

In Köstlach, einem Dörfchen nordwestlich von Alt-Pfirt gelegen, war eine alte Hexe, die hatte eine wunderschöne Jungfer im Dienste, die sie sehr hart hielt, so dass dieselbe ihr schon mehr als einmal aufgekündigt hatte; allein die böse Frau wusste sie durch Schmeicheleien und Versprechungen immer wieder bei sich zu behalten. … Lire plus

[Altkirch (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Themen:

Der hl. Morand, Apostel und Patron des Sundgaus und der Stadt Altkirch, welcher in der Mitte des XI. Jahrhunderts lebte und viele Zeichen und Wunder verrichtete, war eines Tages aus seinem Kloster mit entblößtem Haupte, wie er zu tun pflegte, nach dem benachbarten Dorfe Walheim gegangen, um daselbst die Messe … Lire plus
[Altkirch (Haut-Rhin, France)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Themen:

Der hl. Morand, Apostel und Patron des Sundgaus und der Stadt Altkirch, welcher in der Mitte des XI. Jahrhunderts lebte und viele Zeichen und Wunder verrichtete, war eines Tages aus seinem Kloster mit entblößtem Haupte, wie er zu tun pflegte, nach dem benachbarten Dorfe Walheim gegangen, um daselbst die Messe … Lire plus

OpenAI - Die Mäuse des Buches
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Themen:

Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Lire plus
OpenAI - Die Mäuse des Buches
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 23/01/26.
Themen:

Johann kam eines Abends zu feinem Nachbar Peter (in Peteihbaus), der eben abiwejend war. Auf dem Tiihe lag ein offenes Buch. Johann begann darin zu lejen. Was geſchah? Plötzlich kamen Mäufe über Mäufe aus allen Eden ins Zimmer. Entjet bebte Johann an allen Gliedern. Da trat Peter ein, jab, was … Lire plus

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Themen:

148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Lire plus
OpenAI - Der Schatten und der große Baum
OpenAI - Der Schatten und der große Baum
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Themen:

148. Der geſpenſtiſche Schatten. Auf der Höhe von Eiſchen befindet ſich eine weite ebene Strecke, pläkeg Le genannt. Ein gewaltiger alter Baum jtebt auf der Stelle. Bei diejem ſoll es nicht gebeuer fein. Vor langer Zeit bielt jich bier eine Räuberbande auf, welche die ganze Gegend unficher machte. Eines Abends … Lire plus

VisitLuxembourg.com - Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Themen:

Auf der Haard, zwiſchen Diefirh und Ettelbrüd, befindet ſich die Dei: welsleh (Teufelsfeljen), wo jich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch beute joll in dem Felſen die Fußftapfe des Teufels abgedrüdt fein. Lire plus
VisitLuxembourg.com - Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Themen:

Auf der Haard, zwiſchen Diefirh und Ettelbrüd, befindet ſich die Dei: welsleh (Teufelsfeljen), wo jich der Teufel aufzuhalten pflegte; und noch beute joll in dem Felſen die Fußftapfe des Teufels abgedrüdt fein. Lire plus

[Colmar-Berg (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Themen:

156. Die Sage vom Jekel. Es iſt noch nicht jo lange ber, da joll in Ettelbrüd ein Mann, namens Jekel, gelebt baben, welcher Zauberkraft bejaß und die Bewohner Ettelbrüds oft foppte. So joll einmal ein Mebger, namens Mai, von Burjcheid ge: fommen jein, wobin er ſich begeben batte, um ein … Lire plus
OpenAI - Tod in den Schmieden
OpenAI - Tod in den Schmieden
[Colmar-Berg (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Themen:

156. Die Sage vom Jekel. Es iſt noch nicht jo lange ber, da joll in Ettelbrüd ein Mann, namens Jekel, gelebt baben, welcher Zauberkraft bejaß und die Bewohner Ettelbrüds oft foppte. So joll einmal ein Mebger, namens Mai, von Burjcheid ge: fommen jein, wobin er ſich begeben batte, um ein … Lire plus

OpenAI - Der Glatzkopf und die Teufel
[Wiltz (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Themen:

Einſt leitete jemand, jo erzählt man zu Wilz, einen faliben Eid, indem er binzufügte: „Wenn das, was ich fage, nicht wahr it, joll der Teufel mir alle Haare auf meinem Kopfe holen!” Bei feiner Rückkehr nah Haufe famen bei einem Wäldchen foviele Teufel, daß jeder nur ein Haar ausjureigen brauchte. … Lire plus
OpenAI - Der Glatzkopf und die Teufel
[Wiltz (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Themen:

Einſt leitete jemand, jo erzählt man zu Wilz, einen faliben Eid, indem er binzufügte: „Wenn das, was ich fage, nicht wahr it, joll der Teufel mir alle Haare auf meinem Kopfe holen!” Bei feiner Rückkehr nah Haufe famen bei einem Wäldchen foviele Teufel, daß jeder nur ein Haar ausjureigen brauchte. … Lire plus

[Iechternach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Themen:

Zu den Zeiten des bl. Willibrord war ein Jüngling aus Echternad, namens Veit, jeiner außerordentlichen Größe wegen der lange Veit genannt, ver Fürzlich zum Chriſtentum übergetreten war, mit jeiner jungen rau, die ebenfalls Chriſtin geworden, nah dem hl. Lande gepilgert. Schon waren zehn Sabre jeit ihrer Abreije verflojien, und da … Lire plus
OpenAI - Der Geiger vor dem Schafott
OpenAI - Der Geiger vor dem Schafott
[Iechternach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Themen:

Zu den Zeiten des bl. Willibrord war ein Jüngling aus Echternad, namens Veit, jeiner außerordentlichen Größe wegen der lange Veit genannt, ver Fürzlich zum Chriſtentum übergetreten war, mit jeiner jungen rau, die ebenfalls Chriſtin geworden, nah dem hl. Lande gepilgert. Schon waren zehn Sabre jeit ihrer Abreije verflojien, und da … Lire plus

[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Themen:

Ein Mann aus Vianden, namens D., verftand die Schwarze Kunft. Er fonnte jeinen Körper unfichtbar machen, durch alle, jelbit feſtverſchloſſene Thüren, durchs Schlüſſelloch ſchlüpfen. Er ſchien es namentlih auf Entwen: dung von Najchjachen abgejeben zu haben ; denn batte man Eßware in einen Schranf oder jonjt wohin gejtellt, fand man … Lire plus
[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Themen:

Ein Mann aus Vianden, namens D., verftand die Schwarze Kunft. Er fonnte jeinen Körper unfichtbar machen, durch alle, jelbit feſtverſchloſſene Thüren, durchs Schlüſſelloch ſchlüpfen. Er ſchien es namentlih auf Entwen: dung von Najchjachen abgejeben zu haben ; denn batte man Eßware in einen Schranf oder jonjt wohin gejtellt, fand man … Lire plus