Über die Website

Ziel dieser Website ist es, Legenden aus Frankreich, aber auch aus der ganzen Welt zu sammeln, um im Rhythmus der Worte zu reisen, die unsere Vorfahren teilten.

Nach und nach werde ich versuchen, so viele Legenden wie möglich zu sammeln und sie, soweit möglich, zu lokalisieren und die von mir verwendeten Quellen anzugeben. Ziel ist es, eine Datenbank aufzubauen, die andere ergänzt, nützlich für diejenigen, die damit arbeiten müssen, sowie ein Ort zum Flanieren für diejenigen, die einfach nur ein paar Texte zum Vergnügen lesen möchten. Ich würde langfristig gerne, dass die Website so partizipativ wie möglich wird, damit jeder seine Texte hinzufügen kann.

Einige Worte über die Rechtschreibung

Die meisten Texte stammen aus Digitalisierungen, die auf Gallica oder Google Books zu finden sind. Die meisten dieser Texte stammen aus dem 19. Jahrhundert oder sind noch älter. Daher finden Sie oft Ortsnamen, die anders geschrieben sind als in ihrer heutigen Schreibweise. Ebenso könnte die Rechtschreibung einiger Worte Sie überraschen. Wenn ich die Texte als lesbar erachte, lasse ich sie unverändert. Ich ändere sie nur, wenn die Lektüre zu schwierig ist. In diesem Fall finden Sie [Klammern] an den geänderten Stellen.

Darüber hinaus ist meine Rechtschreibung weit davon entfernt, tadellos zu sein, und es könnten sich Tippfehler in die Texte eingeschlichen haben, insbesondere durch die Zeichenerkennung bei Texten mit teilweise verblassenden Buchstaben oder etwas exotischen Schriftarten. Zögern Sie nicht, mir Fehler zu melden.

Einige Worte über das Urheberrecht

Ich tue mein Bestes, um sicherzustellen, dass alle hier vorgestellten Texte frei von Rechten sind. Entweder weil die Texte gemeinfrei sind, da sie alt sind, oder weil sie unter einer „Creative Commons“-Lizenz stehen. Sollte ich einen Fehler gemacht haben, werde ich sofort den Text entfernen, der nicht frei von Rechten sein sollte.

Für die Bilder versuche ich, möglichst auch Bilder unter einer „Creative Commons“-Lizenz zu verwenden. In einigen Fällen finde ich jedoch keine andere Lösung, als Fotos zu verwenden, die dies möglicherweise nicht sind. Ich zitiere immer meine Quellen und schlage einen Link zur Referenz-Website vor. Sollten Sie jedoch Ihr Foto auf meiner Website finden und wünschen, dass ich es entferne, werde ich dies nach Erhalt der Anfrage tun.

Für die Texte, die ich selbst schreibe, wenn ich keine alten Texte finde oder wenn ich keine französische Version finde, steht alles unter der Lizenz CC BY-NC, das heißt, Sie können damit machen, was Sie wollen, aber ich bitte Sie, den Blog zu zitieren und die Texte nicht zu monetarisieren.

Einige Worte über mich

Ich stelle mich vor, ich bin Fabien. Ich bin weder Schriftsteller, noch Folklorist, Erzähler, Ethnologe und schon gar nicht Informatiker. Ich bin nur Liebhaber von Legenden, Wanderungen, Geocaching… und ja, ein bisschen Informatik trotzdem.

Ich liebe es, einen verlorenen Brunnen mitten im Wald zu entdecken, einen großen Felsen mit herrlichem Blick auf das Tal, eine Kapelle an einem unwahrscheinlichen Ort oder eine Burgruine auf einem Berggipfel. Und wenn eine Legende das Ganze mit ihrem Hauch von Mystik umhüllt, kippt der gewöhnliche Spaziergang ins Feenhafte.

Einige Worte über die Technik

Diese Website funktioniert dank zahlreicher Open-Source-Tools, deren Liste hier folgt. Danke an alle Autoren dieser Tools, ohne die nichts existieren könnte!

Das Backend:

Der Backend-Teil ist in Python und läuft dank Django. Warum diese Wahl? Einfach weil Python die Sprache ist, die ich am besten 'beherrsche' und Django ein super Framework ist! Fügen wir noch ein bisschen GeoDjango für seine Fähigkeiten, geografische Koordinaten gut zu verwalten.

Die Datenbank ist eine PostgreSQL mit einer Erweiterung Postgis für ihre geografischen Funktionen. Die Suche erfolgt mit Watson für den 'Plaintext'-Teil.

Das Frontend:

Zu meiner großen Schande verwende ich ziemlich viel Bootstrap mit Crispyforms. Versprochen, eines Tages werde ich auf React oder Svelte umsteigen. Aber vorerst habe ich es so einfach wie möglich gehalten. Alles andere ist in Standard-JavaScript gemacht. Markdown wird verwaltet von django-markdownx

Die Kartografie:

Meine Hauptkartografie verwendet Leaflet, aber ich verwende auch ein bisschen OpenLayers für die Karten der Formulare. Marketcluster ist da, um die Punktclustering auf den Karten zu verwalten.