Legendes ayant le motif ATU 960: Le soleil met tout au jour

Description du motif : 960 - Le soleil met tout au jour

Un homme (Juif, marchand de bestiaux, jeune fille) est attaqué et battu par un autre homme (tailleur, cocher, aubergiste) et meurt plus tard. Juste avant de mourir, il dit : « Le soleil clair (dieu, lune, vent) mettra tout au jour ». Le brigand cherche en vain de l’argent dans ses poches, le jette derrière un fourré et poursuit son voyage. Dans la ville suivante, le meurtrier se marie et fonde plus tard une famille. Un matin, alors qu’il est assis avec sa femme à la fenêtre, il verse du café dans sa tasse et voit comment les rayons du soleil y brillent et reflètent des motifs sur le mur. Il répète les dernières paroles du mourant [D1715]. Sa femme ne comprend pas le sens de ses paroles et le presse de donner une explication. Il finit par lui parler confidentiellement du meurtre. Sa femme promet de n’en parler à personne. Mais elle ne tient pas sa promesse et, trois jours plus tard, toute la ville sait ce qui s’est passé. L’homme est condamné [N271.1].

Remarques : Proverbe populaire, voir par ex. Nouveau Testament (Mark 4,22; Luke 8,17; 12,3).

Combinaisons : 780