Legendes ayant le motif ATU 653: Les quatre frères habiles

Description du motif : 653 - Les quatre frères habiles

Trois (quatre [P251.6.2] ou plus) frères quittent la maison et acquièrent des compétences extraordinaires [F660.1]. Le premier est chasseur, le deuxième constructeur de navires (astronome), le troisième voleur (le quatrième tailleur). Lorsqu’ils rentrent chez eux, ils démontrent leurs compétences à leur père [F642, F642.1, F661.1.1, F661.4, F662.1, H504, H1151.12, K305.1]. Ils aident tous à sauver une princesse qui avait été capturée par un dragon [R166, R111.1.3] : Le constructeur de navires construit un navire rapide pour les conduire jusqu’à l’île où la princesse est emprisonnée (l’astronome découvre le lieu de son emprisonnement), le voleur la vole, et le chasseur abat le dragon (le tailleur recoud le navire détruit par le dragon [F662.2]). Plus tard, chacun des frères affirme qu’il devrait épouser la princesse [H621.2, R111.7]. Dans certaines variantes, soit leur dispute demeure non résolue [Z16], soit le père des frères épouse la princesse. Elle peut décider elle-même qui épouser. Parfois, il est proposé qu’elle soit divisée, et seul son véritable amant s’y oppose (jugement de Salomon, cf. Type 926). Ou bien, le prétendant vainqueur est désigné par tirage au sort, ou les frères reçoivent de l’argent ou la moitié du royaume à la place [Q112].

Remarques : "Incluant l’ancien Type 513C*. Pour l’origine indienne, voir Vetālapañcaviṃśatikā (No. 5). La plus ancienne version européenne est le Novellino italien (No. 23) du 13e/14e siècle. Pour d’autres traitements anciens, voir Straparola, Piacevoli notti (VII,5) et Basile, Pentamerone (V,7).

Combinaisons : 857, 945, 1525A