Legendes ayant le motif ATU 562: L’esprit dans la lumière bleue

Description du motif : 562 - L’esprit dans la lumière bleue

Un soldat démobilisé (déserteur) est prié par une vieille femme (sorcière) d’aller lui chercher un briquet (lumière, amadou, chandelle) dans un trésor souterrain (château magique) gardé par des chiens [D845]. Il le garde pour lui-même (tue la vieille femme). Il découvre que, lorsqu’il allume le briquet, un esprit secourable (chiens, homme de fer, géant) apparaît [D1470.1, D1421.1.2, D1421.1.4, N813]. Il ordonne à l’esprit de lui amener la princesse pendant trois nuits successives [D1426]. Elle doit le servir (il l’embrasse, la met enceinte). Le roi essaie de découvrir où va sa fille en mettant une marque sur la porte [R135]. L’esprit découvre la ruse et la déjoue en mettant la même marque sur toutes les maisons. La troisième fois que le soldat prend la princesse, il est découvert (se livre lui-même) et emprisonné. Il demande son briquet, et avant d’être exécuté, il demande la permission de fumer une dernière fois. Lorsqu’il allume son briquet, l’esprit apparaît et le sauve (et emprisonne le roi à sa place) [K331, D1391]. En menaçant de violence, le soldat force le roi à accepter qu’il puisse épouser sa fille. Dans certaines variantes, l’esprit est désenchanté en étant décapité ou lorsque la chandelle est entièrement consumée [D765.1, E765.1].

Remarques : Les variantes des Types 560, 561, et 562 sont souvent mêlées les unes aux autres ou ne sont pas clairement différenciées. Version littéraire importante par H. C. Andersen, Fyrtøiet (1835).

Combinaisons : 566, 1626