Legendes ayant le motif ATU 516C: Amicus et Amelius

Description du motif : 516C - Amicus et Amelius

Deux amis qui se ressemblent exactement s’aident mutuellement dans le besoin. Lorsque l’un d’eux, nommé Amelius dans les versions anciennes, est défié à un combat à l’épée, l’autre, Amicus, qui est meilleur escrimeur, prend sa place. Amelius reste auprès de l’épouse d’Amicus et place une épée au milieu du lit conjugal pendant la nuit [T351]. Amicus gagne le combat pour son ami. Plus tard, Amicus contracte la lèpre. Un ange leur dit qu’il sera guéri s’il se baigne dans le sang des enfants d’Amelius. Amelius leur coupe la tête pour sauver son ami [S268]. Les enfants sont ramenés à la vie. Ou bien, parce que sa mère avait fait un vœu avant sa naissance, un jeune homme part en pèlerinage. Il rencontre un ami par une épreuve de la pomme : un véritable ami est celui qui, lorsqu’il partage une pomme, prend la plus petite moitié [H1558.0.1.1] (qui remarque qu’une pomme manque). Lorsque l’ami est tué (très malade) et ne peut être guéri que par le sang des enfants du jeune homme, il sacrifie ses enfants afin de sauver son ami [S268]. Les enfants sont ensuite ramenés à la vie.

Remarques : "Documenté ca. 1100 comme légende chrétienne dans Vita Amicii et Amelii carissimorum. Les motifs centraux (amitié véritable, échange de rôles, propriété curative du sang d’enfants innocents) ont été transformés en conte populaire dans les pays de langue romane. Les noms Amicus et Amelius ne sont utilisés que dans la légende chrétienne et les récits ultérieurs.