Legendes ayant le motif ATU 510B*: La princesse dans le coffre

Description du motif : 510B* - La princesse dans le coffre

Un roi veuf veut épouser sa fille. Elle exige qu’il lui donne un coffre d’or magique (lanterne d’or). Le jour de leur mariage, elle se cache dans le coffre. Le père vend le coffre à un prince (il est jeté à la mer, où un prince le trouve et l’apporte dans sa maison). Lorsque la princesse sort en secret et mange sa nourriture, il la découvre et tombe amoureux d’elle. La fiancée du prince découvre la princesse et l’envoie au loin. Le prince tombe malade d’amour et la princesse lui apporte de la nourriture dans laquelle elle a caché un anneau du prince. Il la trouve et l’épouse.

Remarques : Documenté en 1550 par Straparola, Piacevoli notti (I,4).