Legendes ayant le motif ATU 510B: Peau d’Âne

Description du motif : 510B - Peau d’Âne

Un roi promet à son épouse sur son lit de mort [M255] de n’épouser qu’une autre femme qui soit aussi belle qu’elle (à qui un certain anneau va). Parce qu’elle est la seule à remplir cette condition, le roi veut épouser sa fille devenue adulte. Afin de retarder le mariage, la jeune femme lui demande de lui donner des robes comme le soleil (or), la lune (argent), et les étoiles (diamants), ainsi qu’un manteau fait de nombreuses sortes de fourrures différentes (une couverture de bois). Après qu’il lui a fourni tout cela, la fille s’enfuit de son père [T311.1] et, déguisée dans la peau laide [K521.1, F821.1.3, F821.1.4], travaille comme servante de cuisine (gardienne d’oies) dans un autre château. Lorsqu’une série de fêtes est tenue dans le château où elle travaille, la jeune femme met secrètement ses robes splendides. Le prince tombe amoureux d’elle [N711.6] mais ne la reconnaît pas comme la servante de cuisine [R255]. Les jours suivants, il traite mal la servante de cuisine. Pendant les fêtes, il demande à la belle femme d’où elle vient, et elle donne des réponses cryptiques qui renvoient à la manière dont il avait traité la servante de cuisine [H151.5]. Il lui donne un anneau. Puis le prince tombe malade d’amour. Dans son rôle de servante de cuisine, elle glisse son anneau dans sa soupe (pain). Il la trouve [H94.2, H94.4] et l’épouse. Parfois, la jeune femme est découverte pendant qu’elle se baigne ou s’habille au lieu d’être reconnue par un signe.

Remarques : Cap o’Rushes, Donkey Skin, All Kinds of Fur, Allerleirauh. Cette forme du motif de l’inceste (le roi veut épouser sa fille après la mort de son épouse) est souvent documentée indépendamment depuis le 12e siècle.

Combinaisons : 403, 510A, 511, 706, 923