Legendes ayant le motif ATU 426: Les deux jeunes filles, l’ours et le nain

Description du motif : 426 - Les deux jeunes filles, l’ours et le nain

Pendant l’hiver, deux sœurs (appelées « Blanche-Neige » et « Rose-Rouge ») invitent un ours dans leur cabane. Trois fois, les sœurs sauvent un nain malfaisant qui allait voler des trésors, mais il est ingrat et les insulte [F451.2. 3.1, K1111.1, F451.6.1, F451.5.2.1]. Là-dessus, l’ours (qui avait été enchanté par le nain) l’attrape. Le nain offre des trésors à l’ours s’il dévore les jeunes filles à sa place. Mais l’ours tue le nain et est ainsi désenchanté et se transforme en prince [D763]. Le prince épouse l’une des sœurs et son frère (qui n’avait pas été mentionné jusque-là) l’autre.

Remarques : Raconté de nouveau par Wilhelm Grimm à partir d’un conte de Karoline Stahl (1818).