Legendes ayant le motif ATU 545A*: Le château magique

Description du motif : 545A* - Le château magique

Une pauvre jeune fille donne toute sa nourriture à un animal (chat, chien, renard) ou à un vieux mendiant (Christ). Craignant que sa grand-mère (mère, tante) ne la punisse, elle s’enfuit et arrive à un château. (En chemin, des êtres surnaturels transforment ses parures de fleurs, coquilles d’escargot, etc. en joyaux précieux.) Elle devient reine. La grand-mère vient et réclame la nourriture qu’elle avait donnée. Mais la grand-mère est poussée du balcon (échelle), meurt et se transforme en vigne (arbre), qui continue à interroger la reine au sujet de la nourriture manquante. La reine rit de cela et son mari exige qu’elle explique pourquoi elle a ri. Elle répond à la hâte que la brosse de toilette est plus belle que sa barbe (son propre château ou vêtement est plus beau que le sien). L’animal (être surnaturel) l’aide à le prouver en lui donnant une brosse de toilette ornée de joyaux (château). Dans certaines variantes, une jeune fille est chassée par ses sœurs aînées. Sur le conseil d’un vieil homme, elle va travailler dans un château. Lorsque le fils du propriétaire demande à voir le propre château de la jeune fille, le vieil homme l’aide à en produire un.

Remarques : "Incluant l’ancien Type 512*. Anciennement Type 512*.