Legendes ayant le motif ATU 430: L’âne

Description du motif : 430 - L’âne

Après qu’un couple royal a longtemps souhaité avoir des enfants, la reine donne finalement naissance à un âne. Élevé comme un humain, il apprend les usages de la cour et à chanter et jouer de la lyre (harpe, etc.) [D963]. Le jour où il voit pour la première fois le reflet de son visage, il s’enfuit accompagné d’un serviteur. Dans un pays étranger, il divertit la cour du roi par ses talents musicaux. Il rencontre la fille du roi et est charmé par sa beauté. Lorsque l’âne veut rentrer chez lui, le roi essaie de l’en empêcher en lui offrant sa fille en mariage [B641.4]. La nuit de noces, l’âne enlève sa peau et se transforme en un beau prince. Un serviteur qui observe cela le dit au roi, qui brûle la peau la nuit suivante [D721.3]. Le prince, incapable de redevenir un âne, veut s’enfuir, mais le roi l’arrête et lui donne une partie de son royaume.

Remarques : Asinarius. D’après une nouvelle versifiée d’Allemagne du Sud d’env. 1200, qui était très lue dans les cercles courtois. L’âne doté de sensibilités humaines remonte aux novelle antiques de Pseudo-Lucian et Apuleius. Les versions en prose ont été popularisées par le texte des Grimm. Les versions orales sont souvent tellement abrégées qu’elles sont difficiles à distinguer du Type 425A.