Legendes sur le thème : Maladie (6 légendes)

The White Lady of the Fecht
- The White Lady of the Fecht
[Ingersheim (Haut-Rhin)]
By Mündel, Curt in 1892 (2 minutes) added by Fabien
Published on 02/07/26.
Themes: Apparition Canard Cri Dame blanche Faire peur aux enfants Fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Jeune fille Lieu hanté Maladie Nuit Prière

1) On the Allmendrain, between the Fecht and the mill-water of Ingersheim, people often see, already at dusk, a white girl playing in the grass and along the bank of the stream. A child from the village, who knew nothing of this apparition, was sent one evening to drive home … Read more
The White Lady of the Fecht
- The White Lady of the Fecht

The Legend of the White Lady of the Fecht

[Ingersheim (Haut-Rhin)]
By Mündel, Curt in 1892 (2 minutes) added by Fabien
Published on 02/07/26.
Themes: Apparition Canard Cri Dame blanche Faire peur aux enfants Fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Jeune fille Lieu hanté Maladie Nuit Prière

1) On the Allmendrain, between the Fecht and the mill-water of Ingersheim, people often see, already at dusk, a white girl playing in the grass and along the bank of the stream. A child from the village, who knew nothing of this apparition, was sent one evening to drive home … Read more

The Black House
- The Black House
[St. Gallen (Wahlkreis Sankt Gallen / Suisse)]
By Kuoni, Jakob in 1903 added by Fabien
Published on 28/06/26.
Themes: Maison | Cabane Maladie Noir Origine d'un nom Peste

Near St. Georgen, behind the “Bädli”, stands the “Black House”. During the time of the plague, the sick are said to have been isolated there. Oral tradition. Popular tradition, which usually prefers to add rather than take away, seems in this case to have lost something essential along the way. … Read more

The Legend of the Black House in St. Georgen

[St. Gallen (Wahlkreis Sankt Gallen / Suisse)]
By Kuoni, Jakob in 1903 added by Fabien
Published on 28/06/26.
Themes: Maison | Cabane Maladie Noir Origine d'un nom Peste

Near St. Georgen, behind the “Bädli”, stands the “Black House”. During the time of the plague, the sick are said to have been isolated there. Oral tradition. Popular tradition, which usually prefers to add rather than take away, seems in this case to have lost something essential along the way. … Read more
The Black House
- The Black House

The Attack on the Straw
- The Attack on the Straw
[Goldach (Rorschach / Suisse)]
By Kuoni, Jakob in 1903 added by Fabien
Published on 08/06/26.
Themes: Créature fantastique Esprit Famille Maison | Cabane Maladie Nuit Sorcellerie Sorcière

At night, the Schrättlig often came into our house and tormented first one member of the family, then another. Once, we blocked the fiend’s way out, and the next morning we found a straw lying on the floor of the common room. We struck it with hammers and axes. As … Read more
The Attack on the Straw
- The Attack on the Straw

The Legend of the Schrättlig of Goldach

[Goldach (Rorschach / Suisse)]
By Kuoni, Jakob in 1903 added by Fabien
Published on 08/06/26.
Themes: Créature fantastique Esprit Famille Maison | Cabane Maladie Nuit Sorcellerie Sorcière

At night, the Schrättlig often came into our house and tormented first one member of the family, then another. Once, we blocked the fiend’s way out, and the next morning we found a straw lying on the floor of the common room. We struck it with hammers and axes. As … Read more

The Laughing Ghost
- The Laughing Ghost
[Moernach (Haut-Rhin)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 23/04/26.
Themes: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

In the Haag, between Old Ferrette and Bisel, there haunts a spirit that is often heard laughing loudly and that has led many a belated traveler astray throughout the night. A man from Old Ferrette, known as the Shepherd, had once gone to Bisel on business and set out for … Read more

The Legend of the Laughing Spirit in the Haag

[Moernach (Haut-Rhin)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 23/04/26.
Themes: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

In the Haag, between Old Ferrette and Bisel, there haunts a spirit that is often heard laughing loudly and that has led many a belated traveler astray throughout the night. A man from Old Ferrette, known as the Shepherd, had once gone to Bisel on business and set out for … Read more
The Laughing Ghost
- The Laughing Ghost

The Young Man Listening to the Witches’ Conversation
- The Young Man Listening to the Witches’ Conversation
[Kœstlach (Haut-Rhin)]
By Mündel, Curt in 1892 (3 minutes) added by Fabien
Published on 19/04/26.
Themes: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

In Kœstlach, a small village lying northwest of Old Ferrette, there lived an old witch who had in her service a very beautiful young maiden. She treated her harshly, so harshly that the girl had more than once given notice and tried to leave; yet the wicked woman always managed … Read more
The Young Man Listening to the Witches’ Conversation
- The Young Man Listening to the Witches’ Conversation

The Legend of the Witch of Kœstlach and Her Servant

[Kœstlach (Haut-Rhin)]
By Mündel, Curt in 1892 (3 minutes) added by Fabien
Published on 19/04/26.
Themes: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

In Kœstlach, a small village lying northwest of Old Ferrette, there lived an old witch who had in her service a very beautiful young maiden. She treated her harshly, so harshly that the girl had more than once given notice and tried to leave; yet the wicked woman always managed … Read more

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 06/10/25.
Themes:

There was once, long, long ago, a lady who was most unlady-like in being dishonest and deceitful; and this dame dwelt in the old tower in La Via di Santo Spirito in Florence. Now, she dreamed one night that she saw an egg, and this made such a strange impression … Read more

The legend of the treasure of the Torre del Uovo (Torre dei Lanfredini)

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 06/10/25.
Themes:

There was once, long, long ago, a lady who was most unlady-like in being dishonest and deceitful; and this dame dwelt in the old tower in La Via di Santo Spirito in Florence. Now, she dreamed one night that she saw an egg, and this made such a strange impression … Read more