Legendes dans la région "Haut-Rhin" (17 legendes)

[Ribeauvillé (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 24/05/26.
Themes: Apparition Château Fantôme Instrument de musique Lieu hanté Miroir Noblesse Nuit Sœur (famille) Vanité

In the three castles of Rappoltstein there once lived three sisters, each in one of the castles. Every night they called their farewells to one another with a hunting horn, and in the same way they greeted each other every morning. One of them is said always to have worn … Read more
[Ribeauvillé (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 24/05/26.
Themes: Apparition Château Fantôme Instrument de musique Lieu hanté Miroir Noblesse Nuit Sœur (famille) Vanité

In the three castles of Rappoltstein there once lived three sisters, each in one of the castles. Every night they called their farewells to one another with a hunting horn, and in the same way they greeted each other every morning. One of them is said always to have worn … Read more

[Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 20/05/26.
Themes: Amour Amour non partagé Annonce de malheurs Argent Bruit Cadeau Esprit Famille Fleur Jeune fille Mine Mineur Montagne Origine de bruits Secret

The mountain spirit who ruled over the silver mines of Markirch once had much dealings with human beings and showed them kindness and generosity, but in return he reaped nothing but ingratitude. One day, after seeing the beautiful daughter of a miner, he asked for her love; but she rejected … Read more
Visit Alsace - Mine d'argent du musée Tellure
Visit Alsace - Mine d'argent du musée Tellure
[Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 20/05/26.
Themes: Amour Amour non partagé Annonce de malheurs Argent Bruit Cadeau Esprit Famille Fleur Jeune fille Mine Mineur Montagne Origine de bruits Secret

The mountain spirit who ruled over the silver mines of Markirch once had much dealings with human beings and showed them kindness and generosity, but in return he reaped nothing but ingratitude. One day, after seeing the beautiful daughter of a miner, he asked for her love; but she rejected … Read more

Rando en Alsace - Rock Chaos of the Grand Hohnack
[Labaroche (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 16/05/26.
Themes:

Beneath the crest of the great Hohnack a monstrous giant is said to lie buried, and people claim that his breathing and groaning can often be heard far away across the mountains and down into the valleys. For that reason, the people also call the summit of this mountain the … Read more
Rando en Alsace - Rock Chaos of the Grand Hohnack
[Labaroche (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 16/05/26.
Themes:

Beneath the crest of the great Hohnack a monstrous giant is said to lie buried, and people claim that his breathing and groaning can often be heard far away across the mountains and down into the valleys. For that reason, the people also call the summit of this mountain the … Read more

[Metzeral (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 14/05/26.
Themes: Apparition Condition à respecter Esprit Frères Lac Lieu cachant un trésor Minuit Mot interdit Nuit Ondin | Ondine Or Silence Trésor

On the Rheinkopf, a high mountain of the lovely Munster Valley, there once lay a lake, almost choked with peat, now artificially dammed, called the Firstmiß (Altenweier). According to legend, many centuries ago it was a deep, crystal-clear lake in which mighty water spirits dwelt, often appearing to lonely travelers … Read more
[Metzeral (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 14/05/26.
Themes: Apparition Condition à respecter Esprit Frères Lac Lieu cachant un trésor Minuit Mot interdit Nuit Ondin | Ondine Or Silence Trésor

On the Rheinkopf, a high mountain of the lovely Munster Valley, there once lay a lake, almost choked with peat, now artificially dammed, called the Firstmiß (Altenweier). According to legend, many centuries ago it was a deep, crystal-clear lake in which mighty water spirits dwelt, often appearing to lonely travelers … Read more

[Colmar (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 12/05/26.
Themes: Anneau Apparition Enfant Esprit Maison | Cabane Mort Squelette Vision

Lorsque le vénérable poète Pfeffel dirigeait l’Académie militaire de Colmar, un jeune homme venu du nord de l’Allemagne fut un jour appelé à y occuper un poste d’enseignant. Pfeffel avait l’habitude de faire chaque jour une petite promenade dans son jardin, au bras de l’un des professeurs, en raison de … Read more
[Colmar (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 12/05/26.
Themes: Anneau Apparition Enfant Esprit Maison | Cabane Mort Squelette Vision

Lorsque le vénérable poète Pfeffel dirigeait l’Académie militaire de Colmar, un jeune homme venu du nord de l’Allemagne fut un jour appelé à y occuper un poste d’enseignant. Pfeffel avait l’habitude de faire chaque jour une petite promenade dans son jardin, au bras de l’un des professeurs, en raison de … Read more

[Westhalten (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 11/05/26.
Themes: Dame blanche Danse Feu Montagne Sabbat Sorcière

Near Rouffach there is a hill called the Bollenberg. White ladies are often said to be seen there dancing in a ring around a flame; the hill is also notorious as a gathering place for witches. In the region around Colmar, at the end of winter, simple-minded people are sent … Read more
Visit Alsace - Le Bollenberg
Visit Alsace - Le Bollenberg
[Westhalten (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 11/05/26.
Themes: Dame blanche Danse Feu Montagne Sabbat Sorcière

Near Rouffach there is a hill called the Bollenberg. White ladies are often said to be seen there dancing in a ring around a flame; the hill is also notorious as a gathering place for witches. In the region around Colmar, at the end of winter, simple-minded people are sent … Read more

[Goldbach-Altenbach (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 10/05/26.
Themes: Amour non partagé Armée Attaque Bruit Château Cheval Cheval fantôme Chute Demande en mariage Lieu hanté Noblesse Nuit Origine de bruits Poursuite Revenant Suicide Vengeance

A young count of Geroldseck had been so captivated by the charm of the maiden of Freundstein that he sought her favor, but received no favorable answer from her. He then turned to her father, yet from him too he received only refusal. Beside himself with wounded pride, he resolved … Read more
[Goldbach-Altenbach (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 10/05/26.
Themes: Amour non partagé Armée Attaque Bruit Château Cheval Cheval fantôme Chute Demande en mariage Lieu hanté Noblesse Nuit Origine de bruits Poursuite Revenant Suicide Vengeance

A young count of Geroldseck had been so captivated by the charm of the maiden of Freundstein that he sought her favor, but received no favorable answer from her. He then turned to her father, yet from him too he received only refusal. Beside himself with wounded pride, he resolved … Read more

[Kirchberg (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 08/05/26.
Themes: Bruit Esprit Lac Lieu hanté Mort Noyade Origine de bruits Suicide

In the Lachtelweiher, not far from Kirchberg, a village in the valley of Masevaux, there dwells an evil spirit hostile to mankind, lurking in the deep bed of the water for some life-weary wanderer. It calls, whistles, sings, and lures so long that the unfortunate person, in despair, finally throws … Read more
[Kirchberg (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 08/05/26.
Themes: Bruit Esprit Lac Lieu hanté Mort Noyade Origine de bruits Suicide

In the Lachtelweiher, not far from Kirchberg, a village in the valley of Masevaux, there dwells an evil spirit hostile to mankind, lurking in the deep bed of the water for some life-weary wanderer. It calls, whistles, sings, and lures so long that the unfortunate person, in despair, finally throws … Read more

Geoportail - Ilot de Kemb
[Kembs (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/05/26.
Themes: Apparition Bruit Cloche Disparition Eglise Enfant Fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Ile Lieu englouti Origine de bruits

On a group of islands between Kembs and Niffer, where ordinarily only reeds, low brush, and willow-herb grow, one sees, in Advent around the midnight hour, a slender church rise up, adorned with towers and domes, which the people call the Ghost Church or the Mist Church. It does not … Read more
Geoportail - Ilot de Kemb
[Kembs (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/05/26.
Themes: Apparition Bruit Cloche Disparition Eglise Enfant Fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Ile Lieu englouti Origine de bruits

On a group of islands between Kembs and Niffer, where ordinarily only reeds, low brush, and willow-herb grow, one sees, in Advent around the midnight hour, a slender church rise up, adorned with towers and domes, which the people call the Ghost Church or the Mist Church. It does not … Read more

[Richwiller (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (2 minutes) added by Fabien
Published on 03/05/26.
Themes: Apparition Chapelle Cimetière Disparition Mariage Mort Temps qui passe

On the Schuttplatz, which marked the site of the former lepers’ house of Mulhouse, there still stood at the beginning of that century the Chapel of Saint Catherine. It was there that a bridal couple was once to be married; but just as they were about to cross the threshold … Read more
[Richwiller (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (2 minutes) added by Fabien
Published on 03/05/26.
Themes: Apparition Chapelle Cimetière Disparition Mariage Mort Temps qui passe

On the Schuttplatz, which marked the site of the former lepers’ house of Mulhouse, there still stood at the beginning of that century the Chapel of Saint Catherine. It was there that a bridal couple was once to be married; but just as they were about to cross the threshold … Read more

Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
[Riedisheim (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (3 minutes) added by Fabien
Published on 02/05/26.
Themes: Champs Chapelle Date précise Destruction Fantôme Gardien du trésor Impiété Lieu cachant un trésor Lieu hanté Miracle Oeuf Oiseau Or Poule Punition Saint | Sainte Saint Marc Sœur | Moniale Trésor

On a hill within the bounds of Riedisheim stands, amid the vineyards, a chapel that does not appear especially old and is dedicated to Saint Mark. Inside it, there is no longer any trace of its original purpose. The people say that this chapel, together with the well standing opposite … Read more
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
[Riedisheim (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (3 minutes) added by Fabien
Published on 02/05/26.
Themes: Champs Chapelle Date précise Destruction Fantôme Gardien du trésor Impiété Lieu cachant un trésor Lieu hanté Miracle Oeuf Oiseau Or Poule Punition Saint | Sainte Saint Marc Sœur | Moniale Trésor

On a hill within the bounds of Riedisheim stands, amid the vineyards, a chapel that does not appear especially old and is dedicated to Saint Mark. Inside it, there is no longer any trace of its original purpose. The people say that this chapel, together with the well standing opposite … Read more

[Friesen (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 30/04/26.
Themes: Dame blanche Lieu cachant un trésor Lieu hanté Or

On the road from Largitzen to Friesen lies a mound known among the people as the Goldigberg. Here a White Lady is often seen, combing her long hair. The hill is said to hide great treasures. A man from Largitzen, passing by there at night, felt as though he were … Read more
OpenAI - The White Lady and the Grains of Gold
OpenAI - The White Lady and the Grains of Gold
[Friesen (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 30/04/26.
Themes: Dame blanche Lieu cachant un trésor Lieu hanté Or

On the road from Largitzen to Friesen lies a mound known among the people as the Goldigberg. Here a White Lady is often seen, combing her long hair. The hill is said to hide great treasures. A man from Largitzen, passing by there at night, felt as though he were … Read more

[Lucelle (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (2 minutes) added by Fabien
Published on 27/04/26.
Themes: Abbaye | Monastère Argent Grotte Lieu cachant un trésor Moine Nuit Trésor

At the Ziegelkopf near Lucelle there is a cave that runs deep into the mountain. When the monastery was destroyed during the Swedish war, the following event is said to have taken place there, according to the common tradition of the local people. A lay brother named Arsen, who was … Read more
[Lucelle (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (2 minutes) added by Fabien
Published on 27/04/26.
Themes: Abbaye | Monastère Argent Grotte Lieu cachant un trésor Moine Nuit Trésor

At the Ziegelkopf near Lucelle there is a cave that runs deep into the mountain. When the monastery was destroyed during the Swedish war, the following event is said to have taken place there, according to the common tradition of the local people. A lay brother named Arsen, who was … Read more

[Oberlarg (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 25/04/26.
Themes: Argent Aveugle Champs Diable Enfant Formule protectrice Protection

One day, some mischievous boys from Oberlarg ran along the furrows and across the fields toward Mörsperg Castle. At the edge of the bank, where the castle brook flowed past, they saw something shining like silver coins. They rushed upon it and soon gathered it all up. But scarcely had … Read more
OpenAI - The Silver Coins for the Rosary
OpenAI - The Silver Coins for the Rosary
[Oberlarg (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 25/04/26.
Themes: Argent Aveugle Champs Diable Enfant Formule protectrice Protection

One day, some mischievous boys from Oberlarg ran along the furrows and across the fields toward Mörsperg Castle. At the edge of the bank, where the castle brook flowed past, they saw something shining like silver coins. They rushed upon it and soon gathered it all up. But scarcely had … Read more

OpenAI - The Laughing Ghost
[Moernach (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 23/04/26.
Themes: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

In the Haag, between Old Ferrette and Bisel, there haunts a spirit that is often heard laughing loudly and that has led many a belated traveler astray throughout the night. A man from Old Ferrette, known as the Shepherd, had once gone to Bisel on business and set out for … Read more
OpenAI - The Laughing Ghost
[Moernach (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 23/04/26.
Themes: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

In the Haag, between Old Ferrette and Bisel, there haunts a spirit that is often heard laughing loudly and that has led many a belated traveler astray throughout the night. A man from Old Ferrette, known as the Shepherd, had once gone to Bisel on business and set out for … Read more

[Kœstlach (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (3 minutes) added by Fabien
Published on 19/04/26.
Themes: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

In Kœstlach, a small village lying northwest of Old Ferrette, there lived an old witch who had in her service a very beautiful young maiden. She treated her harshly, so harshly that the girl had more than once given notice and tried to leave; yet the wicked woman always managed … Read more
OpenAI - The Young Man Listening to the Witches’ Conversation
OpenAI - The Young Man Listening to the Witches’ Conversation
[Kœstlach (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 (3 minutes) added by Fabien
Published on 19/04/26.
Themes: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

In Kœstlach, a small village lying northwest of Old Ferrette, there lived an old witch who had in her service a very beautiful young maiden. She treated her harshly, so harshly that the girl had more than once given notice and tried to leave; yet the wicked woman always managed … Read more

[Altkirch (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 18/04/26.
Themes: Empreinte dans la roche Légende chrétienne Miracle Origine Origine d'une trace dans la roche Pierre | Roche Pluie Protection Saint | Sainte Saint Morand d'Altkirch

Saint Morand, apostle and patron of the Sundgau and of the town of Altkirch, who lived in the middle of the eleventh century and performed many signs and miracles, had one day left his monastery bareheaded, as was his custom, and gone to the neighboring village of Walheim to celebrate … Read more
[Altkirch (Haut-Rhin, France)]
By Mündel, Curt in 1892 added by Fabien
Published on 18/04/26.
Themes: Empreinte dans la roche Légende chrétienne Miracle Origine Origine d'une trace dans la roche Pierre | Roche Pluie Protection Saint | Sainte Saint Morand d'Altkirch

Saint Morand, apostle and patron of the Sundgau and of the town of Altkirch, who lived in the middle of the eleventh century and performed many signs and miracles, had one day left his monastery bareheaded, as was his custom, and gone to the neighboring village of Walheim to celebrate … Read more