OpenAI - The Mice of the Book
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 23/01/26.
Themes: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier

Johann came one evening to his neighbour Peter’s house (in Peter’s home), but Peter happened to be out. On the table lay an open book. Johann began to read in it. What happened then? Suddenly mice upon mice came pouring into the room from every corner. In terror Johann trembled … Read more
OpenAI - The Mice of the Book
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 23/01/26.
Themes: Animal Invocation Livre Magie Rat | Souris Sorcier

Johann came one evening to his neighbour Peter’s house (in Peter’s home), but Peter happened to be out. On the table lay an open book. Johann began to read in it. What happened then? Suddenly mice upon mice came pouring into the room from every corner. In terror Johann trembled … Read more

[Baltasound (Shetland Islands, Royaume-Uni)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (2 minutes) added by Fabien
Published on 21/01/26.
Themes:

A Story is told of an inhabitant of Unst, who, in walking on the sandy margin of a voe, saw a number of mermen and mermaids dancing by moonlight, and several seal-skins strewed beside them on the ground. At his approach they immediately fled to secure their garbs; and, taking … Read more
[Baltasound (Shetland Islands, Royaume-Uni)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (2 minutes) added by Fabien
Published on 21/01/26.
Themes:

A Story is told of an inhabitant of Unst, who, in walking on the sandy margin of a voe, saw a number of mermen and mermaids dancing by moonlight, and several seal-skins strewed beside them on the ground. At his approach they immediately fled to secure their garbs; and, taking … Read more

OpenAI - The Abduction of Gilukerni by the Dorgai
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 20/01/26.
Themes:

Gilukerni, a native of Muralug, walked like a fish — Morhaigordbini. One day he was going along the sandbeach to leeward of the island, and opposite to Gialug (Friday Island). Two Dorgai, who lived closely by, perceived him, and one said, " That man belong to you and me — … Read more
OpenAI - The Abduction of Gilukerni by the Dorgai
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 20/01/26.
Themes:

Gilukerni, a native of Muralug, walked like a fish — Morhaigordbini. One day he was going along the sandbeach to leeward of the island, and opposite to Gialug (Friday Island). Two Dorgai, who lived closely by, perceived him, and one said, " That man belong to you and me — … Read more

[Lochbuie (Argyll and Bute Council, Royaume-Uni)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (3 minutes) added by Fabien
Published on 19/01/26.
Themes:

About three hundred years ago, Ewen Maclaine of Lochbuy, in the island of Mull, having been engaged in a quarrel with a neighbouring chief, a day was fixed for determining the affair by the sword. Lochbuy, before the day arrived, consulted a celebrated witch as to the result of the … Read more
[Lochbuie (Argyll and Bute Council, Royaume-Uni)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (3 minutes) added by Fabien
Published on 19/01/26.
Themes:

About three hundred years ago, Ewen Maclaine of Lochbuy, in the island of Mull, having been engaged in a quarrel with a neighbouring chief, a day was fixed for determining the affair by the sword. Lochbuy, before the day arrived, consulted a celebrated witch as to the result of the … Read more

OpenAI - The Shadow and the Great Tree
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 18/01/26.
Themes: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

On the heights above Eischen there is a wide, flat stretch of land called Plakeg Lee. A great old tree stands on the spot, and the place has an uncanny reputation. Long ago, a band of robbers had their hideout there and made the whole region unsafe. One evening a … Read more
OpenAI - The Shadow and the Great Tree
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 18/01/26.
Themes: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

On the heights above Eischen there is a wide, flat stretch of land called Plakeg Lee. A great old tree stands on the spot, and the place has an uncanny reputation. Long ago, a band of robbers had their hideout there and made the whole region unsafe. One evening a … Read more

[Panbride (Angus, Royaume-Uni)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/01/26.
Themes:

In the olden times, when it was the fashion for gentlemen to wear swords, the Laird of Balmachie went one day to Dundee, leaving his wife at home ill in bed. Riding home in the twilight, he had occasion to leave the high road; and when crossing between some little … Read more
[Panbride (Angus, Royaume-Uni)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/01/26.
Themes:

In the olden times, when it was the fashion for gentlemen to wear swords, the Laird of Balmachie went one day to Dundee, leaving his wife at home ill in bed. Riding home in the twilight, he had occasion to leave the high road; and when crossing between some little … Read more

OpenAI - the Young Bagpiper of County Tipperary
[Ballycahill (Tipperary, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (11 minutes) added by Fabien
Published on 15/01/26.
Themes:

There lived not long since, on the borders of the county Tipperary, a decent honest couple, whose names were Mick Flanigan and Judy Muldoon. These poor people were blessed, as the saying is, with four children, all boys: three of them were as fine, stout, healthy, good-looking children as ever … Read more
OpenAI - the Young Bagpiper of County Tipperary
[Ballycahill (Tipperary, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (11 minutes) added by Fabien
Published on 15/01/26.
Themes:

There lived not long since, on the borders of the county Tipperary, a decent honest couple, whose names were Mick Flanigan and Judy Muldoon. These poor people were blessed, as the saying is, with four children, all boys: three of them were as fine, stout, healthy, good-looking children as ever … Read more

[Erub Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 added by Fabien
Published on 14/01/26.
Themes:

— Dr MacFarlane's Note "The moon belongs to two men at Erub, and is the shadow of two stones in their possession, one for the new moon and the other for the full moon. One stone on one side of the island is round like the full moon, the other … Read more
[Erub Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 added by Fabien
Published on 14/01/26.
Themes:

— Dr MacFarlane's Note "The moon belongs to two men at Erub, and is the shadow of two stones in their possession, one for the new moon and the other for the full moon. One stone on one side of the island is round like the full moon, the other … Read more

QueenslandAustralia.com - Double Island
[Ellis Beach (Cairns Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/01/26.
Themes:

The following legend is from Mr. E. Beardmore's paper on "The Natives of Mowat, Daudai, New Guinea":— "Eguon, described as a large bat, is fabled to have introduced fire to Mowat. A legend goes that a tribe once inhabited Double Island, one of whose members showed fire to come from … Read more
QueenslandAustralia.com - Double Island
[Ellis Beach (Cairns Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/01/26.
Themes:

The following legend is from Mr. E. Beardmore's paper on "The Natives of Mowat, Daudai, New Guinea":— "Eguon, described as a large bat, is fabled to have introduced fire to Mowat. A legend goes that a tribe once inhabited Double Island, one of whose members showed fire to come from … Read more

[Ballinhassig (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (6 minutes) added by Fabien
Published on 11/01/26.
Themes:

JOHN MULLIGAN was as fine an old fellow as ever threw a Carlow spur into the sides of a horse. He was, besides, as jolly a boon companion over a jug of punch as you would meet from Carnsore Point to Bloody Farland. And a good horse he used to … Read more
OpenAI - The Horseman and the Fairies
OpenAI - The Horseman and the Fairies
[Ballinhassig (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (6 minutes) added by Fabien
Published on 11/01/26.
Themes:

JOHN MULLIGAN was as fine an old fellow as ever threw a Carlow spur into the sides of a horse. He was, besides, as jolly a boon companion over a jug of punch as you would meet from Carnsore Point to Bloody Farland. And a good horse he used to … Read more

[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (9 minutes) added by Fabien
Published on 10/01/26.
Themes:

Once upon a time a man named Sesere lived by himself at a place called Seserenegegat, in the island of Badu. One day Sesere took his bow and arrow, and went on the reef at low tide to look for fish; walking along, he came to that portion of the … Read more
[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (9 minutes) added by Fabien
Published on 10/01/26.
Themes:

Once upon a time a man named Sesere lived by himself at a place called Seserenegegat, in the island of Badu. One day Sesere took his bow and arrow, and went on the reef at low tide to look for fish; walking along, he came to that portion of the … Read more

[Castlemartyr (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 09/01/26.
Themes:

A young woman, whose name was Mary Scannell, lived with her husband not many years ago at Castle Martyr. One day in harvest time she went with several more to help in binding up the wheat, and left her child, which she was nursing, in a corner of the field—quite … Read more
OpenAI - Baby in the field
OpenAI - Baby in the field
[Castlemartyr (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 09/01/26.
Themes:

A young woman, whose name was Mary Scannell, lived with her husband not many years ago at Castle Martyr. One day in harvest time she went with several more to help in binding up the wheat, and left her child, which she was nursing, in a corner of the field—quite … Read more

VisitLuxembourg.com - Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/01/26.
Themes: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche

On the Haard, between Diekirch and Ettelbrück, lies the Deiwelsleh (“Devil’s Rock”), where the Devil is said to have once made his haunt; and to this day, the imprint of his footprint is still believed to be visible in the rock. Read more
VisitLuxembourg.com - Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 07/01/26.
Themes: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche

On the Haard, between Diekirch and Ettelbrück, lies the Deiwelsleh (“Devil’s Rock”), where the Devil is said to have once made his haunt; and to this day, the imprint of his footprint is still believed to be visible in the rock. Read more

[Keriri Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 added by Fabien
Published on 06/01/26.
Themes:

The only tradition which Macgillivray collected was from Muralug, and is as follows : — " The first man created was a great giant named Adi, who, while fishing off Hammond Island, was caught by the rising tide and drowned — Hammond Rock springing up immediately after to mark the … Read more
[Keriri Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 added by Fabien
Published on 06/01/26.
Themes:

The only tradition which Macgillivray collected was from Muralug, and is as follows : — " The first man created was a great giant named Adi, who, while fishing off Hammond Island, was caught by the rising tide and drowned — Hammond Rock springing up immediately after to mark the … Read more

OpenAI - The Haunted Wine Cellar
[Shannonvale Road (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (9 minutes) added by Fabien
Published on 05/01/26.
Themes:

THERE are few people who have not heard of the Mac Carthies, one of the real old Irish families, with the true Milesian blood running in their veins as thick as buttermilk. Many were the clans of this family in the south: the Mac Carthy-Mór, the Mac Carthy-Riagh, and the … Read more
OpenAI - The Haunted Wine Cellar
[Shannonvale Road (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (9 minutes) added by Fabien
Published on 05/01/26.
Themes:

THERE are few people who have not heard of the Mac Carthies, one of the real old Irish families, with the true Milesian blood running in their veins as thick as buttermilk. Many were the clans of this family in the south: the Mac Carthy-Mór, the Mac Carthy-Riagh, and the … Read more

[Bottlehill (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (9 minutes) added by Fabien
Published on 04/01/26.
Themes:

It was in the good days, when the little people—most impudently called fairies—were more frequently seen than they are in these unbelieving times, that a farmer, named Mick Purcell, rented a few acres of barren ground in the neighbourhood of the once celebrated preceptory of Mourne, situated about three miles … Read more
OpenAI - The magic bottle
OpenAI - The magic bottle
[Bottlehill (Cork, Irlande)]
By Gibbings, W.W. in 1889 (9 minutes) added by Fabien
Published on 04/01/26.
Themes:

It was in the good days, when the little people—most impudently called fairies—were more frequently seen than they are in these unbelieving times, that a farmer, named Mick Purcell, rented a few acres of barren ground in the neighbourhood of the once celebrated preceptory of Mourne, situated about three miles … Read more

OpenAI - Death at the Forges
[Colmar-Berg (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/01/26.
Themes: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache

It is not so very long ago, they say, that there lived in Ettelbrück a man named Jekel, who possessed magical powers and often made sport of the inhabitants of Ettelbrück. Once, a butcher named Mai was on his way back from Burscheid, where he had gone to buy a … Read more
OpenAI - Death at the Forges
[Colmar-Berg (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 03/01/26.
Themes: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache

It is not so very long ago, they say, that there lived in Ettelbrück a man named Jekel, who possessed magical powers and often made sport of the inhabitants of Ettelbrück. Once, a butcher named Mai was on his way back from Burscheid, where he had gone to buy a … Read more

[Mer Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (5 minutes) added by Fabien
Published on 02/01/26.
Themes:

Once upon a time, a number of Murray Islanders, belonging to the clans known as Meurum-le and Komet-le, went in several canoes to the sandbank known as Kerget, to get shell-turtle and wauri. Though they stayed several days, no turtle were obtained. One man, "Mairuer", said to the coral *zogo* … Read more
OpenAI - Mairuer and the Turtles
OpenAI - Mairuer and the Turtles
[Mer Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (5 minutes) added by Fabien
Published on 02/01/26.
Themes:

Once upon a time, a number of Murray Islanders, belonging to the clans known as Meurum-le and Komet-le, went in several canoes to the sandbank known as Kerget, to get shell-turtle and wauri. Though they stayed several days, no turtle were obtained. One man, "Mairuer", said to the coral *zogo* … Read more

OpenAI - The Bald Man and the Devils
[Wiltz (canton de Wiltz, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 01/01/26.
Themes: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition

It is told in Wiltz that a man once swore a false oath, adding these words: “If what I say is not true, may the Devil come and pluck every hair from my head!” On his way home, as he was passing a little wood, so many devils came upon … Read more
OpenAI - The Bald Man and the Devils
[Wiltz (canton de Wiltz, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 added by Fabien
Published on 01/01/26.
Themes: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition

It is told in Wiltz that a man once swore a false oath, adding these words: “If what I say is not true, may the Devil come and pluck every hair from my head!” On his way home, as he was passing a little wood, so many devils came upon … Read more

[Iechternach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (3 minutes) added by Fabien
Published on 30/12/25.
Themes: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste

In the days of Blessed Willibrord there was a young man from Echternach named Veit who, because of his extraordinary height, was called “Veit the Tall”. He had only recently converted to Christianity and had gone on pilgrimage to the Holy Land with his young wife, who had likewise become … Read more
OpenAI - The Violinist before the Scaffold
OpenAI - The Violinist before the Scaffold
[Iechternach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (3 minutes) added by Fabien
Published on 30/12/25.
Themes: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste

In the days of Blessed Willibrord there was a young man from Echternach named Veit who, because of his extraordinary height, was called “Veit the Tall”. He had only recently converted to Christianity and had gone on pilgrimage to the Holy Land with his young wife, who had likewise become … Read more

[Knockahollow (Tipperary, Irlande)]
By Crofton Croker, Thomas in 1825 (7 minutes) added by Fabien
Published on 28/12/25.
Themes:

There was once a poor man who lived in the fertile glen of Aherlow, at the foot of the gloomy Galtee mountains, and he had a great hump on his back: he looked just as if his body had been rolled up and placed upon his shoulders; and his head … Read more
[Knockahollow (Tipperary, Irlande)]
By Crofton Croker, Thomas in 1825 (7 minutes) added by Fabien
Published on 28/12/25.
Themes:

There was once a poor man who lived in the fertile glen of Aherlow, at the foot of the gloomy Galtee mountains, and he had a great hump on his back: he looked just as if his body had been rolled up and placed upon his shoulders; and his head … Read more

[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (5 minutes) added by Fabien
Published on 27/12/25.
Themes:

Four brothers, Malu, Seo, Sigar, and Kulka, left their native island, Muralug, each in his own canoe, and came to a coral reef near Waraber. The wind rose, and soon it blew so hard that the anchor-rope of Sigar's canoe broke, and he called out to his brothers, " I … Read more
OpenAI - The “Zogo” Octopus
OpenAI - The “Zogo” Octopus
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
By Haddon, Alfred C. in 1890 (5 minutes) added by Fabien
Published on 27/12/25.
Themes:

Four brothers, Malu, Seo, Sigar, and Kulka, left their native island, Muralug, each in his own canoe, and came to a coral reef near Waraber. The wind rose, and soon it blew so hard that the anchor-rope of Sigar's canoe broke, and he called out to his brothers, " I … Read more

OpenAI - The Capture of the Salmon under the Moon
[Keimeens (Cork, Irlande)]
By Crofton Croker, Thomas in 1825 (6 minutes) added by Fabien
Published on 26/12/25.
Themes:

It is said by those who ought to understand such things, that the good people, or the fairies, are some of the angels who were turned out of heaven, and who landed on their feet in this world, while the rest of their companions, who had more sin to sink … Read more
OpenAI - The Capture of the Salmon under the Moon
[Keimeens (Cork, Irlande)]
By Crofton Croker, Thomas in 1825 (6 minutes) added by Fabien
Published on 26/12/25.
Themes:

It is said by those who ought to understand such things, that the good people, or the fairies, are some of the angels who were turned out of heaven, and who landed on their feet in this world, while the rest of their companions, who had more sin to sink … Read more

[Ballingarry (Limerick, Irlande)]
By Crofton Croker, Thomas in 1825 (4 minutes) added by Fabien
Published on 22/12/25.
Themes:

It is a very good thing not to be any way in dread of the fairies, for without doubt they have then less power over a person; but to make too free with them, or to disbelieve in them altogether, is as foolish a thing as man, woman, or child … Read more
LimerickLive - Knockfierna Hill
LimerickLive - Knockfierna Hill
[Ballingarry (Limerick, Irlande)]
By Crofton Croker, Thomas in 1825 (4 minutes) added by Fabien
Published on 22/12/25.
Themes:

It is a very good thing not to be any way in dread of the fairies, for without doubt they have then less power over a person; but to make too free with them, or to disbelieve in them altogether, is as foolish a thing as man, woman, or child … Read more

[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 19/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier

A man from Vianden, named D., was skilled in the black arts. He could make his body invisible and slip through any door, even firmly locked ones, or even through the keyhole. He seemed particularly set on stealing treats; for if anyone put food away in a cupboard or anywhere … Read more
[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 19/12/25.
Themes: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier

A man from Vianden, named D., was skilled in the black arts. He could make his body invisible and slip through any door, even firmly locked ones, or even through the keyhole. He seemed particularly set on stealing treats; for if anyone put food away in a cupboard or anywhere … Read more