Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
- Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 06/11/25.
Themen:

Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Weiterlesen
Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock
- Einsiedler und Schwarzer Ziegenbock

Die Legende vom Einsiedler vom „Grießchen“ und vom Teufel

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 06/11/25.
Themen:

Im Griefchen, einer plateauartigen Erhöhung über der Leesbech zwijchen Simmern und Greijch, jtand vorzeiten eine Kapelle und daneben eine Klauie, die ein frommer Einjiedler ſich in einen Feljen eingebauen batte. Der Teufel verſuchte den Einjiedler bejtändig und erſchien ibm in Geſtalt eines Bockes. Der Einfiedler aber padte den Bock beim … Weiterlesen

Kwoberkelbai  et la Dorgai
- Kwoberkelbai et la Dorgai
[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Von Haddon, Alfred C. in 1890 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 05/11/25.
Themen:

On the southern side of Badu there are two islands, Zurat and Kwoberkelbai, much resorted to by turtle, great numbers of which were caught by the inhabitants. On Kwoberkelbai lived a man named Gabakwoikai, and one morning the men at the village told him they had seen turtle-tracks on the … Weiterlesen

The Legend of the Arm of the Dorgai of Zurat EN

[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Von Haddon, Alfred C. in 1890 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 05/11/25.
Themen:

On the southern side of Badu there are two islands, Zurat and Kwoberkelbai, much resorted to by turtle, great numbers of which were caught by the inhabitants. On Kwoberkelbai lived a man named Gabakwoikai, and one morning the men at the village told him they had seen turtle-tracks on the … Weiterlesen
Kwoberkelbai  et la Dorgai
- Kwoberkelbai et la Dorgai

Der Hund, die Spieler und der Priester
- Der Hund, die Spieler und der Priester
[Strassen (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 04/11/25.
Themen:

Zu Straßen in Lorangsbaus hatten fih an einem Sonntage vier Männer iufammengefunden, um Karten zu jpielen. Um recht lange zu jpielen, batten fie jih mit der Drobung bingejegt: „Wer zuerit aufbört, den joll der Teufel bolen!” Kaum aber batten fie angefangen zu jpielen, als fie unter dem Tifche einen großen, … Weiterlesen
Der Hund, die Spieler und der Priester
- Der Hund, die Spieler und der Priester

Die Legende von den Kartenspielern von Strassen

[Strassen (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 04/11/25.
Themen:

Zu Straßen in Lorangsbaus hatten fih an einem Sonntage vier Männer iufammengefunden, um Karten zu jpielen. Um recht lange zu jpielen, batten fie jih mit der Drobung bingejegt: „Wer zuerit aufbört, den joll der Teufel bolen!” Kaum aber batten fie angefangen zu jpielen, als fie unter dem Tifche einen großen, … Weiterlesen

Kasu Kap
- Kasu Kap
[Boigu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Von Abbé Buléon, J. in 1890 (6 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 03/11/25.
Themen:

One day Maiwasa of Dauan went along the reef looking for the feeding ground of a dugong (a marine mammal that grazes on algae); with him walked his wife, Bukari, a fine, well-favoured woman, possessing a notable pair of large ear-pendants (muti) ornamented with seeds (kusa). Now it happened that … Weiterlesen

The Legend of the Birth of Kusa Kap EN

[Boigu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Von Abbé Buléon, J. in 1890 (6 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 03/11/25.
Themen:

One day Maiwasa of Dauan went along the reef looking for the feeding ground of a dugong (a marine mammal that grazes on algae); with him walked his wife, Bukari, a fine, well-favoured woman, possessing a notable pair of large ear-pendants (muti) ornamented with seeds (kusa). Now it happened that … Weiterlesen
Kasu Kap
- Kasu Kap

Der Schwarze Hund und die Männer
- Der Schwarze Hund und die Männer
[Ärenzdall (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 02/11/25.
Themen:

Eines Abends mweideten mebrere Männer und Yünglinge aus Eppeldorf ihre Pierde in dem Eppeldorfer Gründen, einem Thale zwiichen Ermsdorf und Eppeldorf, auf dem rechten Ufer der weißen Ernz. Sie zündeten ein Feuer an, um welches fie jich lagerten und von allerlei erzählten. (Nach anderen jpielten fie Karten.) Vom Erzählen fam … Weiterlesen
Der Schwarze Hund und die Männer
- Der Schwarze Hund und die Männer

Die Legende vom Teufel von Eppeldorf und den Kartenspielern

[Ärenzdall (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 02/11/25.
Themen:

Eines Abends mweideten mebrere Männer und Yünglinge aus Eppeldorf ihre Pierde in dem Eppeldorfer Gründen, einem Thale zwiichen Ermsdorf und Eppeldorf, auf dem rechten Ufer der weißen Ernz. Sie zündeten ein Feuer an, um welches fie jich lagerten und von allerlei erzählten. (Nach anderen jpielten fie Karten.) Vom Erzählen fam … Weiterlesen

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 01/11/25.
Themen: Accueil Fleuve | Ruisseau | RIvière Jésus Mouton Multiplication Nourriture Origine Origine d'une ville Pain Pierre | Roche Saint Pierre Ville

Il arrive, çà et là, qu’un vieux vestige de tradition mythologique — échappé sans doute des livres et des bancs d’école — passe dans les contes paysans ; dans celui qui suit, nous en tenons un fragment très curieusement mêlé à la féerie et à la sorcellerie commune. Le gémissement … Weiterlesen

La légende des pierres de l'Arno et de l'origine de Florence FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 01/11/25.
Themen: Accueil Fleuve | Ruisseau | RIvière Jésus Mouton Multiplication Nourriture Origine Origine d'une ville Pain Pierre | Roche Saint Pierre Ville

Il arrive, çà et là, qu’un vieux vestige de tradition mythologique — échappé sans doute des livres et des bancs d’école — passe dans les contes paysans ; dans celui qui suit, nous en tenons un fragment très curieusement mêlé à la féerie et à la sorcellerie commune. Le gémissement … Weiterlesen

La fontaine du faune
ChatGPT - La fontaine du faune
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Anonyme in 1896 (4 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 31/10/25.
Themen: Eau Fontaine Lutin Soif Statue Statue faisant des mouvements Transformation Vin

« Quand on franchit le Ponte Vecchio et qu’on entre dans la via Guicciardini, on trouve, sur la droite, une petite piazza, où, contre le mur, se voit une gracieuse fontaine avec une belle figure de bronze. C’est la statue enchantée d’un faune (fauno), l’un de ces *folletti* ou lutins … Weiterlesen
La fontaine du faune
ChatGPT - La fontaine du faune

La légende du faune de la fontaine et du marchand de vin FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Anonyme in 1896 (4 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 31/10/25.
Themen: Eau Fontaine Lutin Soif Statue Statue faisant des mouvements Transformation Vin

« Quand on franchit le Ponte Vecchio et qu’on entre dans la via Guicciardini, on trouve, sur la droite, une petite piazza, où, contre le mur, se voit une gracieuse fontaine avec une belle figure de bronze. C’est la statue enchantée d’un faune (fauno), l’un de ces *folletti* ou lutins … Weiterlesen

Maison au 1 de la via del Corno
Google Street View - Maison au 1 de la via del Corno
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Anonyme in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 30/10/25.
Themen: Accouchement Amour Amour non partagé Animal Grossesse Humour Lapin | Lièvre Mort Nom Origine Origine d'un nom Route | Chemin Sorcier

La *Via del Corno* est une étroite rue qui va de la *Via del Leone* à la *Via delle Serve Smarrite*. D’après l’histoire, elle tire son nom de la famille *Del Corno*, fameuse aux jours de la République, qui possédait la rue et portait d’azur à une petite corne d’argent … Weiterlesen

La légende de l'origine du nom de la via del Corno FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Anonyme in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 30/10/25.
Themen: Accouchement Amour Amour non partagé Animal Grossesse Humour Lapin | Lièvre Mort Nom Origine Origine d'un nom Route | Chemin Sorcier

La *Via del Corno* est une étroite rue qui va de la *Via del Leone* à la *Via delle Serve Smarrite*. D’après l’histoire, elle tire son nom de la famille *Del Corno*, fameuse aux jours de la République, qui possédait la rue et portait d’azur à une petite corne d’argent … Weiterlesen
Maison au 1 de la via del Corno
Google Street View - Maison au 1 de la via del Corno

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 29/10/25.
Themen: Cimetière Epidémie Femme Mort Noblesse Nom Nuit Origine Origine d'un nom Résurrection

Comme il existe à Florence les rues de l’Enfer, du Purgatoire, du Limbe et du Squelette, on peut supposer qu’une rue de la Mort — la Via della Morte — ne manque pas. Elle est liée à une histoire de Boccace, si connue et si semblable à d’autres ailleurs que … Weiterlesen

La légende de l'origine du nom de Via della Morte à Florence FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 29/10/25.
Themen: Cimetière Epidémie Femme Mort Noblesse Nom Nuit Origine Origine d'un nom Résurrection

Comme il existe à Florence les rues de l’Enfer, du Purgatoire, du Limbe et du Squelette, on peut supposer qu’une rue de la Mort — la Via della Morte — ne manque pas. Elle est liée à une histoire de Boccace, si connue et si semblable à d’autres ailleurs que … Weiterlesen

La statue et la sorcière
- La statue et la sorcière
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (5 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 28/10/25.
Themen: Amour Amour non partagé Bijoux Fontaine Jalousie Jeter un sort Magie Mariage Miroir Sorcière Statue Statue qui se transforme en humain Transformation Transformation en pierre

Le *Chiasso del Buco*, que l’on pourrait rendre par ruelle du Trou, porte, en vérité, un nom qui lui sied (*nomen et omen*) tel qu’il est aujourd’hui : une toute petite venelle d’aspect rebutant, qui ressemble à un trou, et à laquelle on accède par un étroit passage de la … Weiterlesen

La légende de la statue de la fontaine du Chiasso del Buco FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (5 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 28/10/25.
Themen: Amour Amour non partagé Bijoux Fontaine Jalousie Jeter un sort Magie Mariage Miroir Sorcière Statue Statue qui se transforme en humain Transformation Transformation en pierre

Le *Chiasso del Buco*, que l’on pourrait rendre par ruelle du Trou, porte, en vérité, un nom qui lui sied (*nomen et omen*) tel qu’il est aujourd’hui : une toute petite venelle d’aspect rebutant, qui ressemble à un trou, et à laquelle on accède par un étroit passage de la … Weiterlesen
La statue et la sorcière
- La statue et la sorcière

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (4 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 27/10/25.
Themen: Arbre Croix Fleur Miracle Mort Origine Procession Saint | Sainte Saint Zenobe

Quiconque a visité la cathédrale de Florence a remarqué l’antique colonne, solennelle, étrange et grise, qui se tient depuis tant de siècles entre elle et l’église-baptistère de Saint-Jean, et a lu dans les guides qu’un arbre desséché se trouvait jadis là, lequel reprit sève et bourgeonna au contact du corps … Weiterlesen

La légende de la colonne de Saint Zenobe de Florence FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (4 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 27/10/25.
Themen: Arbre Croix Fleur Miracle Mort Origine Procession Saint | Sainte Saint Zenobe

Quiconque a visité la cathédrale de Florence a remarqué l’antique colonne, solennelle, étrange et grise, qui se tient depuis tant de siècles entre elle et l’église-baptistère de Saint-Jean, et a lu dans les guides qu’un arbre desséché se trouvait jadis là, lequel reprit sève et bourgeonna au contact du corps … Weiterlesen

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 26/10/25.
Themen: Esprit Fleuve | Ruisseau | RIvière Main Noyade Ouvrier Pont Protection

L’esprit [de l'Arno] se manifeste sous la forme d’une main blanche qui avertit ceux qui vont au-devant d’un danger. Si l’on croit à son pouvoir, la main se pose sur vous et vous repousse en arrière pour vous sauver. Et si, dans la panique, vous tombez dans le fleuve, elle … Weiterlesen

La légende de l'esprit de l'Arno FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 26/10/25.
Themen: Esprit Fleuve | Ruisseau | RIvière Main Noyade Ouvrier Pont Protection

L’esprit [de l'Arno] se manifeste sous la forme d’une main blanche qui avertit ceux qui vont au-devant d’un danger. Si l’on croit à son pouvoir, la main se pose sur vous et vous repousse en arrière pour vous sauver. Et si, dans la panique, vous tombez dans le fleuve, elle … Weiterlesen

La jeune femme à la fontaine
- La jeune femme à la fontaine
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 25/10/25.
Themen: Agression sexuelle Avarice Bonne fée Déplacement Eau Fée Fontaine Générosité Jeune fille Noblesse Soif

« Au Chiasso del Buco — ainsi nommé de la famille Del Buco qui y demeurait — se trouve une fontaine, près de laquelle s’élève une pierre ; et voici l’étrange histoire de leur venue en ce lieu. « Jadis, en été, Florence connut une terrible disette d’eau, au temps … Weiterlesen
La jeune femme à la fontaine
- La jeune femme à la fontaine

La légende de la fée de la fontaine du Chiasso del Buco FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (3 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 25/10/25.
Themen: Agression sexuelle Avarice Bonne fée Déplacement Eau Fée Fontaine Générosité Jeune fille Noblesse Soif

« Au Chiasso del Buco — ainsi nommé de la famille Del Buco qui y demeurait — se trouve une fontaine, près de laquelle s’élève une pierre ; et voici l’étrange histoire de leur venue en ce lieu. « Jadis, en été, Florence connut une terrible disette d’eau, au temps … Weiterlesen

[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (5 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 24/10/25.
Themen: Bonne fée Diable Diable défait Donner son enfant Enfant Fée Fontaine Grossesse Invocation du Diable Larme Pacte avec le Diable Protection

J. C. Hare écrit ceci à propos de Fiesole, dans The Cities of Central Italy : « Les vestiges les plus importants des fortifications étrusques se trouvent sur le versant nord de la colline, où ils s’élèvent de vingt à trente pieds. Derrière la cathédrale, dans un jardin, on voit … Weiterlesen

La légende des fées du "Buche delle Fate" et du Diable FR

[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (5 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 24/10/25.
Themen: Bonne fée Diable Diable défait Donner son enfant Enfant Fée Fontaine Grossesse Invocation du Diable Larme Pacte avec le Diable Protection

J. C. Hare écrit ceci à propos de Fiesole, dans The Cities of Central Italy : « Les vestiges les plus importants des fortifications étrusques se trouvent sur le versant nord de la colline, où ils s’élèvent de vingt à trente pieds. Derrière la cathédrale, dans un jardin, on voit … Weiterlesen

Evandro au carnaval
- Evandro au carnaval
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (6 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 22/10/25.
Themen: Artisan Famille Fête Humour Jalousie Jouer des tours Mariage Noblesse Vêtements

C’était il y a bien longtemps — et pourtant quand les gens étaient fort semblables à ce qu’ils sont — qu’il vivait un *nobile signore di campagna*, un noble gentilhomme campagnard. Il n’avait qu’un fils, nommé Evandro, au cœur bon, nullement dépourvu d’esprit. Mais il était aussi fantasque et capricieux, … Weiterlesen
Evandro au carnaval
- Evandro au carnaval

Evandro le fou et son oncle avisé FR

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (6 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 22/10/25.
Themen: Artisan Famille Fête Humour Jalousie Jouer des tours Mariage Noblesse Vêtements

C’était il y a bien longtemps — et pourtant quand les gens étaient fort semblables à ce qu’ils sont — qu’il vivait un *nobile signore di campagna*, un noble gentilhomme campagnard. Il n’avait qu’un fils, nommé Evandro, au cœur bon, nullement dépourvu d’esprit. Mais il était aussi fantasque et capricieux, … Weiterlesen

Viel del Gomitolo dell'Oro
Google Street Map - Viel del Gomitolo dell'Oro
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 21/10/25.
Themen:

In the Via del Gomitolo del Oro, or Street of the Golden Skein, was an old house in which there dwelt an old man who had a beautiful young wife. She had married him for love — truly not of himself, but of his vast fortune. This gave much cause … Weiterlesen

The legend of the origin of the name of Via del Gomitolo del Oro EN

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 21/10/25.
Themen:

In the Via del Gomitolo del Oro, or Street of the Golden Skein, was an old house in which there dwelt an old man who had a beautiful young wife. She had married him for love — truly not of himself, but of his vast fortune. This gave much cause … Weiterlesen
Viel del Gomitolo dell'Oro
Google Street Map - Viel del Gomitolo dell'Oro

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 19/10/25.
Themen:

There was, long ago, in Florence a Grand Duke who was as shrewd as a fox, and *scaltro come l’orco* — crafty as a devil. He had a courtier friend or intimate, as such court friends go, whom he loved well enough for company, but not enough to trust him … Weiterlesen

The Grand Duke of Florence's diamond ring EN

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 19/10/25.
Themen:

There was, long ago, in Florence a Grand Duke who was as shrewd as a fox, and *scaltro come l’orco* — crafty as a devil. He had a courtier friend or intimate, as such court friends go, whom he loved well enough for company, but not enough to trust him … Weiterlesen

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (6 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 18/10/25.
Themen:

Pico di Mirandola lies buried in Santa Croce. A modern writer of celebrity, in eulogising the great Humboldt, based his admiration solely on the fact that the Baron had travelled so extensively, and thereby got into so much Good Society — the epitaph upon great Pico's tomb is chiefly based … Weiterlesen

The legend of the magical Book of Pico de Mirandola EN

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (6 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 18/10/25.
Themen:

Pico di Mirandola lies buried in Santa Croce. A modern writer of celebrity, in eulogising the great Humboldt, based his admiration solely on the fact that the Baron had travelled so extensively, and thereby got into so much Good Society — the epitaph upon great Pico's tomb is chiefly based … Weiterlesen

Le petit homme de l'Olig
- Le petit homme de l'Olig
[Schengen (canton de Remich, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 17/10/25.
Themen: Faire peur aux enfants Fleuve | Ruisseau | RIvière Mort Noyade

Près de la source du ruisseau de l'Olig (« Oligsbaach »), qui, après un très court parcours, se jette à Emeringen dans le ruisseau Altbach ou « Gaanerbaach » et qui devient souvent un torrent impétueux, rôde le petit homme de l'Olig (« Oligsmännden »). Malheur à celui qui se … Weiterlesen
Le petit homme de l'Olig
- Le petit homme de l'Olig

La légende du petit homme de l'Olig (Oliggmännden) FR

[Schengen (canton de Remich, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 17/10/25.
Themen: Faire peur aux enfants Fleuve | Ruisseau | RIvière Mort Noyade

Près de la source du ruisseau de l'Olig (« Oligsbaach »), qui, après un très court parcours, se jette à Emeringen dans le ruisseau Altbach ou « Gaanerbaach » et qui devient souvent un torrent impétueux, rôde le petit homme de l'Olig (« Oligsmännden »). Malheur à celui qui se … Weiterlesen

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 16/10/25.
Themen:

Where there is now the Piazza dei Tre Re stood in old times a very ancient palace in which dwelt a young man who was learned, good, and wise — and yet withal extremely poor, since all his means were drawn from renting out a few rooms in the palace … Weiterlesen

The legend of the origin of the name of the Square of the Three Kings (Piazza dei Tre Re) EN

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 16/10/25.
Themen:

Where there is now the Piazza dei Tre Re stood in old times a very ancient palace in which dwelt a young man who was learned, good, and wise — and yet withal extremely poor, since all his means were drawn from renting out a few rooms in the palace … Weiterlesen

La lavandière et ses trois compagnons
- La lavandière et ses trois compagnons
[Rosport-Mompach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 14/10/25.
Themen: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lavandière Lavandière de nuit Lieu hanté Nuit Origine de bruits

Près du « Gebansbusch », entre Echternach et Steinheim, en face du rocher de la Mindenerlay, la lavandière (« Wäschfrächen ») apparaît souvent la nuit pour laver son linge. Des personnes âgées de la région affirment avoir entendu fréquemment le bruit du battoir à linge. D'après d'autres récits, trois inquiétants … Weiterlesen
La lavandière et ses trois compagnons
- La lavandière et ses trois compagnons

La lavandière (Wäschfrächen) de la Sûre FR

[Rosport-Mompach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 14/10/25.
Themen: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lavandière Lavandière de nuit Lieu hanté Nuit Origine de bruits

Près du « Gebansbusch », entre Echternach et Steinheim, en face du rocher de la Mindenerlay, la lavandière (« Wäschfrächen ») apparaît souvent la nuit pour laver son linge. Des personnes âgées de la région affirment avoir entendu fréquemment le bruit du battoir à linge. D'après d'autres récits, trois inquiétants … Weiterlesen

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 13/10/25.
Themen:

*Ricordomi d’aver udito dire* — “I do remember to have heard it said that there was once in Florence a young man who lived in the Via Lambertesca, in the old tower there, from which the top is gone. And he, as many had done before him, fell in love … Weiterlesen

The legend of the bat of Via Lambertesca EN

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 13/10/25.
Themen:

*Ricordomi d’aver udito dire* — “I do remember to have heard it said that there was once in Florence a young man who lived in the Via Lambertesca, in the old tower there, from which the top is gone. And he, as many had done before him, fell in love … Weiterlesen

Lavoir de Niederkorn
Google Street Map - Lavoir de Niederkorn
[Differdange (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 12/10/25.
Themen: Bruit Eau Lavandière Lavandière de nuit Lavoir Lieu hanté Nuit Origine de bruits Poursuite Revenant

Au grand lavoir de Niederkorn, on entendait très souvent vers minuit un intense bruit de battement, comme si de nombreuses lavandières travaillaient à cet endroit. Lorsque des curieux cherchaient à découvrir qui provoquait ces bruits étranges, ils se faisaient brusquement arroser d'eau avec tant de force qu'ils prenaient aussitôt la … Weiterlesen
Lavoir de Niederkorn
Google Street Map - Lavoir de Niederkorn

La légende des lavandières du lavoir de Niederkorn FR

[Differdange (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 12/10/25.
Themen: Bruit Eau Lavandière Lavandière de nuit Lavoir Lieu hanté Nuit Origine de bruits Poursuite Revenant

Au grand lavoir de Niederkorn, on entendait très souvent vers minuit un intense bruit de battement, comme si de nombreuses lavandières travaillaient à cet endroit. Lorsque des curieux cherchaient à découvrir qui provoquait ces bruits étranges, ils se faisaient brusquement arroser d'eau avec tant de force qu'ils prenaient aussitôt la … Weiterlesen

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 11/10/25.
Themen:

There was once in Florence a great family, of which the mother and only daughter, whose name was Lucia, were indeed as good as saints or angels, and loved by all. But just as they were good, the father and three brothers of Lucia were utterly evil in every way, … Weiterlesen

The legend of the corner of the four Devils of Florence EN

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Von Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 Minuten) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 11/10/25.
Themen:

There was once in Florence a great family, of which the mother and only daughter, whose name was Lucia, were indeed as good as saints or angels, and loved by all. But just as they were good, the father and three brothers of Lucia were utterly evil in every way, … Weiterlesen

Les lutins battent le blé
- Les lutins battent le blé
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 10/10/25.
Themen: Aide Ferme Lutin Nourriture Paysan Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées

Dans la Goldfaul, une dépression située près du ruisseau de Kehlen, les lutins (Wichtelcher) vivaient autrefois. Leurs habitations, des galeries souterraines, s'étendaient jusqu’à la forêt voisine d’Ehlbusch. Ces petits êtres aidaient les gens dans leurs travaux. Ils entraient la nuit dans la grange d’un fermier et battaient son blé. Cela … Weiterlesen
Les lutins battent le blé
- Les lutins battent le blé

La légende des lutins de la Goldfaul FR

[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Von Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 Minute) hinzugefügt von Fabien
Veröffentlicht am 10/10/25.
Themen: Aide Ferme Lutin Nourriture Paysan Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées

Dans la Goldfaul, une dépression située près du ruisseau de Kehlen, les lutins (Wichtelcher) vivaient autrefois. Leurs habitations, des galeries souterraines, s'étendaient jusqu’à la forêt voisine d’Ehlbusch. Ces petits êtres aidaient les gens dans leurs travaux. Ils entraient la nuit dans la grange d’un fermier et battaient son blé. Cela … Weiterlesen