Legendes ayant le motif ATU 665: L’homme qui volait comme un oiseau et nageait comme un poisson

Description du motif : 665 - L’homme qui volait comme un oiseau et nageait comme un poisson

Un homme (le plus jeune de trois frères, héritier spolié) reçoit le pouvoir de se transformer en animaux de la terre, de l’air et de l’eau [D630, D150, D170, D117.2] d’un vieil homme en retour de son hospitalité (construction d’un pont) [E341] ou d’animaux reconnaissants [B350] qu’il avait aidés [Q42.1]. Il entre au service d’un roi qui est parti à la guerre et a oublié un (deux) objet important (épée magique [D1081], anneau magique [D1470.1.15], télescope, documents de guerre, gants). Le roi promet sa fille à quiconque pourra livrer immédiatement l’objet oublié. Le soldat propose son aide. Il atteint rapidement le château en nageant comme un poisson, en volant comme un oiseau et en courant comme un lièvre [D641]. Il se présente à la princesse dans ses différentes transformations. Elle lui donne l’objet oublié et garde pour elle un morceau de son écaille, peau, un peu de fourrure et une plume. À son retour, le soldat est tué par un rival envieux [K1931.3]. Le meurtrier prend l’objet oublié et réclame la récompense. Lorsque la princesse demande à voir une seconde démonstration des transformations, le trompeur échoue. Elle refuse de l’épouser et son père menace de l’exécuter. Le soldat, ressuscité par ses auxiliaires magiques [B515], arrive au dernier moment [N681], prouve son identité (identification par la plume [H78.2] et épouse la princesse. Le trompeur est condamné à mort.

Combinaisons : 301, 301D*, 302, 316, 318, 400, 750A