Legendes ayant le motif ATU 774A: Saint Pierre veut créer un homme (remplace la tête d’une personne innocente décapitée)

Description du motif : 774A - Saint Pierre veut créer un homme (remplace la tête d’une personne innocente décapitée)

Il met la tête à l’envers [E34, E783.1]. Saint Pierre se console en se disant que la personne ressuscitée pourrait devenir cordier, puisqu’un cordier doit marcher à reculons en travaillant. Dans certaines variantes, le Christ demande à saint Pierre de régler un différend entre une femme et le diable. Sans réfléchir, il leur coupe la tête à tous les deux. Lorsqu’il remet les têtes en place, il les intervertit. Depuis ce temps, on dit que les femmes ont le diable dans le corps. Cf. Type 1169.