Legendes ayant le motif ATU 773: Concours de création entre Dieu et le Diable

Description du motif : 773 - Concours de création entre Dieu et le Diable

Ce type divers regroupe différents récits portant sur le thème « Dieu et le diable comme créateurs » [A1750FF., A2286.2FF.]. Ils ont une forte tendance dualiste. Exemples : (1) La création d’animaux opposés. Le diable crée des créatures en concurrence avec Dieu (souvent des copies des créatures que Dieu a faites) [A1751]. (2) Le diable tente de créer des humains, mais échoue, et crée à la place certains animaux [A1755, A1811, A1833.1, A1862, A1893]. Par exemple, Dieu fait Adam avec de l’argile et le diable tente de l’imiter. Il façonne l’argile et y souffle la vie, mais elle se transforme en singe. Dans d’autres variantes, le diable crée des races humaines inférieures. (3) Le principe bon entre en compétition avec le mauvais, tandis que Dieu et le diable créent divers animaux. Dieu crée un loup, appelé « le chien de Dieu », et le diable destructeur crée délibérément des chèvres [A63.4]. (4) Les animaux du diable dévorent les animaux de Dieu [A2286.2.1]. Les animaux du diable sont animés par Dieu [A1217]. Le diable façonne certains animaux, mais seul Dieu (le nom de Dieu) peut leur donner vie. Lorsque le diable refuse de prononcer le nom de Dieu, les animaux restent sans vie [A1756]. (5) Dieu prend les animaux du diable. Le diable crée (possède) des animaux que Dieu veut pour lui-même. Dieu modifie l’apparence (les couleurs) des animaux du diable afin que celui-ci ne puisse pas les reconnaître [A1750FF, K483].

Remarques : Version ancienne dans la littérature du XVIe siècle, par ex. Hans Sachs, Der dewffel hat die gais erschaffen, hat in dewffelaugen eingesetzt (1556).