Legendes ayant le motif ATU 677: Le fer est plus précieux que l’or

Description du motif : 677 - Le fer est plus précieux que l’or

Un homme malchanceux demande conseil à son roi sur ce qu’il doit faire. La princesse lui conseille de se marier, car la chance de son épouse (de ses enfants) pourrait contrebalancer sa propre malchance. Le roi lui permet d’épouser la princesse. Lorsqu’elle l’envoie vendre ses travaux d’aiguille, il les échange contre (trois) bons conseils. Il n’ose pas rentrer chez lui sans argent et trouve du travail sur un navire. Lorsque le navire est immobilisé par le calme plat, il est envoyé au fond de la mer pour le réparer, et là il règle une querelle entre deux esprits : qu’est-ce qui est le plus précieux (le plus utile, le plus dur) : l’or (diamant, argent, cuivre) ou le fer (acier, cuivre) ? Il donne une réponse (diplomatique) (en suivant le premier bon conseil). Il reçoit en récompense un sac de pierres (précieuses) et retourne au navire. Avec les marchands, il atteint un pays étrange où le roi le favorise à cause de ses joyaux. Les marchands sont jaloux et font un pari pour savoir qui est le plus riche d’entre eux. En suivant le deuxième conseil, il gagne le pari et, avec lui, tous les serviteurs et le navire. Il continue à voyager et à commercer pendant 7 à 30 ans. Finalement, il rentre chez lui et trouve sa femme dormant entre deux hommes inconnus. Alors qu’il s’apprête à les tuer tous les trois, il se souvient du troisième conseil : réfléchir avant d’agir. Il découvre que les hommes sont ses deux fils devenus adultes.

Remarques : Les Types 677 et 986 ne sont pas clairement différenciés.

Combinaisons : 910B, 986