Légendes en Europe (145 légendes)

The Violinist and the Ball
- The Violinist and the Ball
[Junglinster (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 21/11/25.
Themes: Argent Bal Diable Libération en prononçant un mot Musicien Nuit Potence Téléportation

Petit Jean, the fiddler from Yhig, was once on his way home from a village fair. On the road he met a distinguished gentleman on a splendid horse. Seeing that Jean was a musician, the gentleman asked whether he would not like to come along with him to make music … Read more
The Violinist and the Ball
- The Violinist and the Ball

The Legend of the Encounter of the Violinist of Yhig

[Junglinster (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 21/11/25.
Themes: Argent Bal Diable Libération en prononçant un mot Musicien Nuit Potence Téléportation

Petit Jean, the fiddler from Yhig, was once on his way home from a village fair. On the road he met a distinguished gentleman on a splendid horse. Seeing that Jean was a musician, the gentleman asked whether he would not like to come along with him to make music … Read more

The Black Wolf of the Marsh
- The Black Wolf of the Marsh
[Mondorf-les-Bains (canton de Remich, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/11/25.
Themes: Chien Croix Lieu hanté Marais Sacrilège

In the Wölfragrond they had placed a cross in a niche that had been carved into a tree. One day, the cross suddenly disappeared. This happened at the time when the Anabaptists were living on the Damien farm between Ellingen and Erpeldingen. Among them there was an old fellow who … Read more

The Legend of the Marsh Dog of Wölfragrond

[Mondorf-les-Bains (canton de Remich, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/11/25.
Themes: Chien Croix Lieu hanté Marais Sacrilège

In the Wölfragrond they had placed a cross in a niche that had been carved into a tree. One day, the cross suddenly disappeared. This happened at the time when the Anabaptists were living on the Damien farm between Ellingen and Erpeldingen. Among them there was an old fellow who … Read more
The Black Wolf of the Marsh
- The Black Wolf of the Marsh

Saint Nicholas Church in Luxembourg (no longer standing)
Lookoom - Saint Nicholas Church in Luxembourg (no longer standing)
[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/11/25.
Themes: Diable Diable défait Eau bénite Eglise Fuite Pacte avec le Diable Pauvre Prêtre | Curé Protection Richesse Ruse

Poor X was once standing on the fish market in Luxembourg, sadly pondering his fate. His desire to become a rich man was so strong that he came upon the idea of calling on the Devil for help. Hardly had he done so when the Devil approached him, dressed as … Read more
Saint Nicholas Church in Luxembourg (no longer standing)
Lookoom - Saint Nicholas Church in Luxembourg (no longer standing)

The Legend of Father Fränzchen’s Victory over the Devil

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (2 minutes) added by Fabien
Published on 17/11/25.
Themes: Diable Diable défait Eau bénite Eglise Fuite Pacte avec le Diable Pauvre Prêtre | Curé Protection Richesse Ruse

Poor X was once standing on the fish market in Luxembourg, sadly pondering his fate. His desire to become a rich man was so strong that he came upon the idea of calling on the Devil for help. Hardly had he done so when the Devil approached him, dressed as … Read more

The Devil in the House
- The Devil in the House
[Bissen (canton de Mersch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/11/25.
Themes: Diable Exorcisme Invocation Invocation du Diable Maison | Cabane Prêtre | Curé Prière Soufre

A seminarian from Bissen, who had returned to his father’s house for the holidays, was asked what he had learned so far. He replied that, as an exorcist, he had received the power to banish the Devil. The father then asked his son to amuse them by conjuring the Devil … Read more

The Legend of the Devil-Banisher of Bissen

[Bissen (canton de Mersch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/11/25.
Themes: Diable Exorcisme Invocation Invocation du Diable Maison | Cabane Prêtre | Curé Prière Soufre

A seminarian from Bissen, who had returned to his father’s house for the holidays, was asked what he had learned so far. He replied that, as an exorcist, he had received the power to banish the Devil. The father then asked his son to amuse them by conjuring the Devil … Read more
The Devil in the House
- The Devil in the House

The giant and the child
- The giant and the child
[Sessay (North Yorkshire, Royaume-Uni)]
By S. Baring Gould in 1890 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 15/11/25.
Themes:

The Giant of New Mills, Sessay. — At Sessay parish, near Thirsk, is a mill. It has recently been rebuilt, but when I was there the old building stood. In front of the house was a long mound, which went by the name of " the Giant's Grave", and in … Read more
The giant and the child
- The giant and the child

The Legend of the Giant of Sessay and the Young Boy

[Sessay (North Yorkshire, Royaume-Uni)]
By S. Baring Gould in 1890 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 15/11/25.
Themes:

The Giant of New Mills, Sessay. — At Sessay parish, near Thirsk, is a mill. It has recently been rebuilt, but when I was there the old building stood. In front of the house was a long mound, which went by the name of " the Giant's Grave", and in … Read more

The Four Players
- The Four Players
[Mertzig (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé

Four card players — three from Merzig and one from Feulen — were once playing cards in a house in Merzig (the house was then, and is still today, called Träpen). Since they lacked money, they agreed among themselves to make a pact with the Devil: if he would give … Read more

The Legend of the Devil and the Four Players of Mertzig

[Mertzig (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 13/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé

Four card players — three from Merzig and one from Feulen — were once playing cards in a house in Merzig (the house was then, and is still today, called Träpen). Since they lacked money, they agreed among themselves to make a pact with the Devil: if he would give … Read more
The Four Players
- The Four Players

The Devil, the Priest and the Players
- The Devil, the Priest and the Players
[Ärenzdall (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 11/11/25.
Themes: Argent Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Messe Messe (ne pas assister à) Soufre Taverne | Bar | Auberge Transformation

In a village of the Ernz Valley, several farmers were playing cards one Sunday. The church bells rang for vespers, but the players did not move. The hostess scolded them for their irreverence. One of the men actually got up to go to church, but the others mocked him so … Read more
The Devil, the Priest and the Players
- The Devil, the Priest and the Players

The Legend of the Devil and the Players of the Ernz Valley

[Ärenzdall (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 11/11/25.
Themes: Argent Diable Diable défait Invocation Invocation du Diable Jeu Messe Messe (ne pas assister à) Soufre Taverne | Bar | Auberge Transformation

In a village of the Ernz Valley, several farmers were playing cards one Sunday. The church bells rang for vespers, but the players did not move. The hostess scolded them for their irreverence. One of the men actually got up to go to church, but the others mocked him so … Read more

The Devil as a Goat and the Horses
- The Devil as a Goat and the Horses
[Waldbillig (canton d'Echternach, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 08/11/25.
Themes: Animal Bouc Champs Cheval Diable Invocation Invocation du Diable Nuit Vol dans les airs

About fifty years ago it was still the custom to drive the horses out to pasture and let them graze there all night. So it happened one time that several herdsmen were together on a clover field near Heringen Castle, in the place called “op Hergen” (in the parish of … Read more

The Legend of the Devil of Heringen

[Waldbillig (canton d'Echternach, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 08/11/25.
Themes: Animal Bouc Champs Cheval Diable Invocation Invocation du Diable Nuit Vol dans les airs

About fifty years ago it was still the custom to drive the horses out to pasture and let them graze there all night. So it happened one time that several herdsmen were together on a clover field near Heringen Castle, in the place called “op Hergen” (in the parish of … Read more
The Devil as a Goat and the Horses
- The Devil as a Goat and the Horses

Hermit and Black Goat
- Hermit and Black Goat
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/11/25.
Themes: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache

On the “Griefchen,” a plateau-like rise above the Leesbech between Simmern and Greisch, there once stood a chapel and beside it a little hermitage that a pious hermit had hollowed out of the rock for himself. The Devil kept trying to tempt the hermit and appeared to him in the … Read more
Hermit and Black Goat
- Hermit and Black Goat

The Legend of the Hermit of the “Grießchen” and the Devil

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 06/11/25.
Themes: Animal Bouc Chapelle Cloche Diable Diable défait Ermitage Ermite Jeune fille Légende chrétienne Protection Tentation Vache

On the “Griefchen,” a plateau-like rise above the Leesbech between Simmern and Greisch, there once stood a chapel and beside it a little hermitage that a pious hermit had hollowed out of the rock for himself. The Devil kept trying to tempt the hermit and appeared to him in the … Read more

The Dog, the Players and the Priest
- The Dog, the Players and the Priest
[Strassen (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 04/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Fuite Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé

In Straßen, near Lorentzweiler, four men had gathered one Sunday to play cards. To make sure they would play for a long time, they sat down with the threat: “Whoever stops first shall be taken by the Devil!” They had scarcely begun their game when they saw, under the table, … Read more

The Legend of the Card Players of Strassen

[Strassen (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 04/11/25.
Themes: Animal Argent Chien Diable Diable défait Fuite Invocation Invocation du Diable Jeu Prêtre | Curé

In Straßen, near Lorentzweiler, four men had gathered one Sunday to play cards. To make sure they would play for a long time, they sat down with the threat: “Whoever stops first shall be taken by the Devil!” They had scarcely begun their game when they saw, under the table, … Read more
The Dog, the Players and the Priest
- The Dog, the Players and the Priest

The Black Dog and the Men
- The Black Dog and the Men
[Ärenzdall (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 02/11/25.
Themes: Animal Champs Chien Diable Foret Invocation Invocation du Diable Nuit Soufre

One evening, several men and young lads from Eppeldorf were pasturing their horses in the Eppeldorf meadows — a valley between Ermsdorf and Eppeldorf, on the right bank of the White Ernz. They lit a fire, sat around it, and told all sorts of stories. (According to other accounts, they … Read more
The Black Dog and the Men
- The Black Dog and the Men

The Legend of the Devil of Eppeldorf and the Card Players

[Ärenzdall (canton de Diekirch, Luxembourg)]
By Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 02/11/25.
Themes: Animal Champs Chien Diable Foret Invocation Invocation du Diable Nuit Soufre

One evening, several men and young lads from Eppeldorf were pasturing their horses in the Eppeldorf meadows — a valley between Ermsdorf and Eppeldorf, on the right bank of the White Ernz. They lit a fire, sat around it, and told all sorts of stories. (According to other accounts, they … Read more

Viel del Gomitolo dell'Oro
Google Street Map - Viel del Gomitolo dell'Oro
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 21/10/25.
Themes:

In the Via del Gomitolo del Oro, or Street of the Golden Skein, was an old house in which there dwelt an old man who had a beautiful young wife. She had married him for love — truly not of himself, but of his vast fortune. This gave much cause … Read more

The legend of the origin of the name of Via del Gomitolo del Oro

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 21/10/25.
Themes:

In the Via del Gomitolo del Oro, or Street of the Golden Skein, was an old house in which there dwelt an old man who had a beautiful young wife. She had married him for love — truly not of himself, but of his vast fortune. This gave much cause … Read more
Viel del Gomitolo dell'Oro
Google Street Map - Viel del Gomitolo dell'Oro

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/10/25.
Themes:

There was, long ago, in Florence a Grand Duke who was as shrewd as a fox, and *scaltro come l’orco* — crafty as a devil. He had a courtier friend or intimate, as such court friends go, whom he loved well enough for company, but not enough to trust him … Read more

The Grand Duke of Florence's diamond ring

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 19/10/25.
Themes:

There was, long ago, in Florence a Grand Duke who was as shrewd as a fox, and *scaltro come l’orco* — crafty as a devil. He had a courtier friend or intimate, as such court friends go, whom he loved well enough for company, but not enough to trust him … Read more

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (6 minutes) added by Fabien
Published on 18/10/25.
Themes:

Pico di Mirandola lies buried in Santa Croce. A modern writer of celebrity, in eulogising the great Humboldt, based his admiration solely on the fact that the Baron had travelled so extensively, and thereby got into so much Good Society — the epitaph upon great Pico's tomb is chiefly based … Read more

The legend of the magical Book of Pico de Mirandola

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (6 minutes) added by Fabien
Published on 18/10/25.
Themes:

Pico di Mirandola lies buried in Santa Croce. A modern writer of celebrity, in eulogising the great Humboldt, based his admiration solely on the fact that the Baron had travelled so extensively, and thereby got into so much Good Society — the epitaph upon great Pico's tomb is chiefly based … Read more

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 16/10/25.
Themes:

Where there is now the Piazza dei Tre Re stood in old times a very ancient palace in which dwelt a young man who was learned, good, and wise — and yet withal extremely poor, since all his means were drawn from renting out a few rooms in the palace … Read more

The legend of the origin of the name of the Square of the Three Kings (Piazza dei Tre Re)

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 16/10/25.
Themes:

Where there is now the Piazza dei Tre Re stood in old times a very ancient palace in which dwelt a young man who was learned, good, and wise — and yet withal extremely poor, since all his means were drawn from renting out a few rooms in the palace … Read more

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 13/10/25.
Themes:

*Ricordomi d’aver udito dire* — “I do remember to have heard it said that there was once in Florence a young man who lived in the Via Lambertesca, in the old tower there, from which the top is gone. And he, as many had done before him, fell in love … Read more

The legend of the bat of Via Lambertesca

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 13/10/25.
Themes:

*Ricordomi d’aver udito dire* — “I do remember to have heard it said that there was once in Florence a young man who lived in the Via Lambertesca, in the old tower there, from which the top is gone. And he, as many had done before him, fell in love … Read more

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 11/10/25.
Themes:

There was once in Florence a great family, of which the mother and only daughter, whose name was Lucia, were indeed as good as saints or angels, and loved by all. But just as they were good, the father and three brothers of Lucia were utterly evil in every way, … Read more

The legend of the corner of the four Devils of Florence

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 11/10/25.
Themes:

There was once in Florence a great family, of which the mother and only daughter, whose name was Lucia, were indeed as good as saints or angels, and loved by all. But just as they were good, the father and three brothers of Lucia were utterly evil in every way, … Read more

The witch and the mirror
- The witch and the mirror
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (4 minutes) added by Fabien
Published on 09/10/25.
Themes:

There once lived in Florence, in the *Via dei Velluti*, a lady young and beautiful, yet who was for all that a witch, who knew many strange and curious things, which she kept to herself, for truly the cleverest witches and wizards are those who are the least suspected. However, … Read more

The Mirror of the Witch of Florence

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (4 minutes) added by Fabien
Published on 09/10/25.
Themes:

There once lived in Florence, in the *Via dei Velluti*, a lady young and beautiful, yet who was for all that a witch, who knew many strange and curious things, which she kept to herself, for truly the cleverest witches and wizards are those who are the least suspected. However, … Read more
The witch and the mirror
- The witch and the mirror

The Roses of the Diavolina of Florence
- The Roses of the Diavolina of Florence
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (5 minutes) added by Fabien
Published on 07/10/25.
Themes:

There once dwelt in this street a woman who was called by all who knew her La Diavolina, or She-Devil, because she quarrelled day and night with everybody — men, women, and children — and the cause of all this was that she had a daughter. This girl would gladly … Read more
The Roses of the Diavolina of Florence
- The Roses of the Diavolina of Florence

The Legend of the Roses of the Diavolina of Florence

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (5 minutes) added by Fabien
Published on 07/10/25.
Themes:

There once dwelt in this street a woman who was called by all who knew her La Diavolina, or She-Devil, because she quarrelled day and night with everybody — men, women, and children — and the cause of all this was that she had a daughter. This girl would gladly … Read more

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 06/10/25.
Themes:

There was once, long, long ago, a lady who was most unlady-like in being dishonest and deceitful; and this dame dwelt in the old tower in La Via di Santo Spirito in Florence. Now, she dreamed one night that she saw an egg, and this made such a strange impression … Read more

The legend of the treasure of the Torre del Uovo (Torre dei Lanfredini)

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
By Leland, Charles Godfrey in 1896 (2 minutes) added by Fabien
Published on 06/10/25.
Themes:

There was once, long, long ago, a lady who was most unlady-like in being dishonest and deceitful; and this dame dwelt in the old tower in La Via di Santo Spirito in Florence. Now, she dreamed one night that she saw an egg, and this made such a strange impression … Read more