cirkwi.com - Château de Sterpenich
[Arlon (Région Wallone, Belgium)]
(3 versions) By Harou Alfred in 1896 (< 1 minute) Siret, Adolphe in 1859 (< 1 minute) added by Fabien Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/07/22.
Themes: Animal Château Cheval Domestique | Serviteur Lutin Messager de la mort Mort Nain Noblesse Punition Tâche impossible

Jadis vivait à Sterpenich un seigneur, peu compatissant et dur envers le petit monde. Certain jour, il fit appeler son coureur habituel et lui dit: « Tu vas porter cette lettre à son adresse, à vingt lieues d’ici, et tu me rapporteras la réponse avant la nuit. Il est bien … Read more
cirkwi.com - Château de Sterpenich
[Arlon (Région Wallone, Belgium)]
(3 versions) By Harou Alfred in 1896 (< 1 minute) Siret, Adolphe in 1859 (< 1 minute) added by Fabien Gredt, N. (Dr.) in 1883 (< 1 minute) added by Fabien
Published on 16/07/22.
Themes: Animal Château Cheval Domestique | Serviteur Lutin Messager de la mort Mort Nain Noblesse Punition Tâche impossible

Jadis vivait à Sterpenich un seigneur, peu compatissant et dur envers le petit monde. Certain jour, il fit appeler son coureur habituel et lui dit: « Tu vas porter cette lettre à son adresse, à vingt lieues d’ici, et tu me rapporteras la réponse avant la nuit. Il est bien … Read more

[Lac Blanc (Haut-Rhin, France)]
(4 versions) By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien Laurent J.J. in 1865 (3 minutes) (difficult reading)

Published on 16/07/22.
Themes: Aigle Animal Château Eau Enfant Enlèvement Epidémie Gardien | Gardienne Jeter dans l'eau Lac Maladie Malédiction Mort Noblesse Noyade Oiseau Peste Sacrifice

Die Wasser des Weißen Sees im Tale von Urbeis waren zu einer Zeit von einer wüsten, grauschwarzen Farbe überzogen, und am Ufer ringsum standen die Blumen und Bäume welk und dürr; die Fische trieben tot auf der Oberfläche hin; kein Vogel kam, sich am Strande zu baden, kein Wild, seinen … Read more
[Lac Blanc (Haut-Rhin, France)]
(4 versions) By Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien Mündel, Curt in 1892 (< 1 minute) added by Fabien Laurent J.J. in 1865 (3 minutes) (difficult reading)

Published on 16/07/22.
Themes: Aigle Animal Château Eau Enfant Enlèvement Epidémie Gardien | Gardienne Jeter dans l'eau Lac Maladie Malédiction Mort Noblesse Noyade Oiseau Peste Sacrifice

Die Wasser des Weißen Sees im Tale von Urbeis waren zu einer Zeit von einer wüsten, grauschwarzen Farbe überzogen, und am Ufer ringsum standen die Blumen und Bäume welk und dürr; die Fische trieben tot auf der Oberfläche hin; kein Vogel kam, sich am Strande zu baden, kein Wild, seinen … Read more

Google Street View - Un oratoire possible
[La Balme-de-Sillingy (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (< 1 minute)
Published on 16/07/22.
Themes: Animal Château Croix Destruction Légende chrétienne Miracle Protestant Transformation Vengeance

A quelque distance de la Balme-de-Sillingy, dans cette courbe où est tracée la route d’Annecy à Frangy, se trouvent les ruines du château de la Bâthie. Ce château a été détruit par les Bernois; à cette destruction se rattache une légende. Après avoir pillé, dévasté et incendié le manoir de … Read more
Google Street View - Un oratoire possible
[La Balme-de-Sillingy (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (< 1 minute)
Published on 16/07/22.
Themes: Animal Château Croix Destruction Légende chrétienne Miracle Protestant Transformation Vengeance

A quelque distance de la Balme-de-Sillingy, dans cette courbe où est tracée la route d’Annecy à Frangy, se trouvent les ruines du château de la Bâthie. Ce château a été détruit par les Bernois; à cette destruction se rattache une légende. Après avoir pillé, dévasté et incendié le manoir de … Read more

[Rumilly (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (2 minutes)
Published on 15/07/22.
Themes: Aveugle Blessure Chapelle Chasse Chasseur Légende chrétienne Miracle Noblesse Origine d'un culte Origine d'un lieu

A moins d’un kilomètre de Rumilly, en remontant la rive gauche du Chéran, ce pactole des Savoyards qui préfèrent gagner à chercher de l’or cinquante sous par jour que trois francs à fouiller la terre, sous une belle avenue de platanes, on rencontre la chapelle de Notre-Dame-de-l’Aumône. Le pont de … Read more
geocaching.com - Notre Dame de L’aumône
geocaching.com - Notre Dame de L’aumône
[Rumilly (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (2 minutes)
Published on 15/07/22.
Themes: Aveugle Blessure Chapelle Chasse Chasseur Légende chrétienne Miracle Noblesse Origine d'un culte Origine d'un lieu

A moins d’un kilomètre de Rumilly, en remontant la rive gauche du Chéran, ce pactole des Savoyards qui préfèrent gagner à chercher de l’or cinquante sous par jour que trois francs à fouiller la terre, sous une belle avenue de platanes, on rencontre la chapelle de Notre-Dame-de-l’Aumône. Le pont de … Read more

[Talloires (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (< 1 minute)
Published on 14/07/22.
Themes: Abbaye | Monastère Ange Aubépine Ermitage Légende chrétienne Miracle Moine Origine d'un lieu Plante

Saint Germain fut délégué par l’abbaye de Savigny pour habiter le prieuré de Talloires. C’était à son retour d’un pèlerinage à Jérusalem. Sa mission remplie, il ne tarda pas à reconnaitre que, lorsqu’on tient à se mortifier, on est mieux partout ailleurs qu’au sein d’une abbaye. Il quitta le monastère … Read more
[Talloires (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (< 1 minute)
Published on 14/07/22.
Themes: Abbaye | Monastère Ange Aubépine Ermitage Légende chrétienne Miracle Moine Origine d'un lieu Plante

Saint Germain fut délégué par l’abbaye de Savigny pour habiter le prieuré de Talloires. C’était à son retour d’un pèlerinage à Jérusalem. Sa mission remplie, il ne tarda pas à reconnaitre que, lorsqu’on tient à se mortifier, on est mieux partout ailleurs qu’au sein d’une abbaye. Il quitta le monastère … Read more

[La Roche-en-Breni (Côte-d'Or, France)]
By Marlot Hippolyte in 1896 (< 1 minute)
Published on 13/07/22.
Themes: Cloche Diable Eglise Origine d'un lieu Pierre | Roche Pierre perdue

A Laroche en [Brenil] existe un énorme rocher dit le Poron-Merger, couvert de cavités circulaires. C’est une pierre à bassins de grandes dimensions : le diable avait été chercher cette roche dans un pays éloigné avec le dessein d’en fermer la porte de l’église de Laroche. Le Bon Dieu lui … Read more
Petit patrimoine - La Pierre Perron-Meurger
Petit patrimoine - La Pierre Perron-Meurger
[La Roche-en-Breni (Côte-d'Or, France)]
By Marlot Hippolyte in 1896 (< 1 minute)
Published on 13/07/22.
Themes: Cloche Diable Eglise Origine d'un lieu Pierre | Roche Pierre perdue

A Laroche en [Brenil] existe un énorme rocher dit le Poron-Merger, couvert de cavités circulaires. C’est une pierre à bassins de grandes dimensions : le diable avait été chercher cette roche dans un pays éloigné avec le dessein d’en fermer la porte de l’église de Laroche. Le Bon Dieu lui … Read more

Google Street View - Marais de Foulbec
[Foulbec (Eure, France)]
By Dumont Emile in 1861 (4 minutes)
Published on 12/07/22.
Themes: Animal Chasseur Marais Oiseau Revenant

I. Un soir, certain paysan, cherchant une de ses génisses dans le marais de Foulbec, entendit un bruit étrange: C’était un cri sourd, plaintif, guttural, qui dominait le bruissement des peupliers agités par le vent. Notre homme s’arrête, interdit, haletant. Il jette un regard craintif et investigateur sur l’immense plaine … Read more
Google Street View - Marais de Foulbec
[Foulbec (Eure, France)]
By Dumont Emile in 1861 (4 minutes)
Published on 12/07/22.
Themes: Animal Chasseur Marais Oiseau Revenant

I. Un soir, certain paysan, cherchant une de ses génisses dans le marais de Foulbec, entendit un bruit étrange: C’était un cri sourd, plaintif, guttural, qui dominait le bruissement des peupliers agités par le vent. Notre homme s’arrête, interdit, haletant. Il jette un regard craintif et investigateur sur l’immense plaine … Read more

[Thorens-Glières (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (< 1 minute)
Published on 11/07/22.
Themes: Chapelle Légende chrétienne Statue de la Vierge Statue qui se déplace

A quelques pas des ruines de la maison forte d’Usillon, petit fief de la seigneurie de Thorens — dont le nom se marie agréablement à celui que portait l’Apôtre du Chablais, – se trouve, entouré de maisons de chaume et de charbonnières, le pas de la Pierre-Taillée. Le site est … Read more
geocaching.com - Chapelle de la Pierre-Taillée
geocaching.com - Chapelle de la Pierre-Taillée
[Thorens-Glières (Haute-Savoie, France)]
By Dessaix Antony in 1875 (< 1 minute)
Published on 11/07/22.
Themes: Chapelle Légende chrétienne Statue de la Vierge Statue qui se déplace

A quelques pas des ruines de la maison forte d’Usillon, petit fief de la seigneurie de Thorens — dont le nom se marie agréablement à celui que portait l’Apôtre du Chablais, – se trouve, entouré de maisons de chaume et de charbonnières, le pas de la Pierre-Taillée. Le site est … Read more

[Rosheim (Bas-Rhin, France)]
By Baur Prosper in 1881 (5 minutes)
Published on 10/07/22.
Themes: Château Destruction Mort Noblesse Punition Ruine

A quelques kilomètres de la gracieuse et coquette petite ville de Rosheim, s’élève une montagne abrupte et dénudée. Pour s’y rendre, on traverse des vallées verdoyantes, arrosées de gais ruisseaux, des forêts touffues où mille oiseaux font entendre leurs gazouillements; dès qu’on atteint le pied de la montagne, toute trace … Read more
[Rosheim (Bas-Rhin, France)]
By Baur Prosper in 1881 (5 minutes)
Published on 10/07/22.
Themes: Château Destruction Mort Noblesse Punition Ruine

A quelques kilomètres de la gracieuse et coquette petite ville de Rosheim, s’élève une montagne abrupte et dénudée. Pour s’y rendre, on traverse des vallées verdoyantes, arrosées de gais ruisseaux, des forêts touffues où mille oiseaux font entendre leurs gazouillements; dès qu’on atteint le pied de la montagne, toute trace … Read more

[Mortain (Manche, France)]
By Sauvage Hippolyte in 1869 (5 minutes)
Published on 09/07/22.
Themes: Celte Guerre Mort Pierre | Roche Romain

Entre Mortain et Domfront s’étend une longue série de rochers qui présentent de nombreux sites remarquables. Plusieurs ont leur légende, et c’est ainsi que dans nos récits nous trouvons successivement la grotte des Sarrazins, la chapelle de l’Ermitage, la chaire de Velléda, le chêne des Chasseurs et la fosse Arthour, … Read more
DREAL / Y. Brécin - La Grand-Noë
DREAL / Y. Brécin - La Grand-Noë
[Mortain (Manche, France)]
By Sauvage Hippolyte in 1869 (5 minutes)
Published on 09/07/22.
Themes: Celte Guerre Mort Pierre | Roche Romain

Entre Mortain et Domfront s’étend une longue série de rochers qui présentent de nombreux sites remarquables. Plusieurs ont leur légende, et c’est ainsi que dans nos récits nous trouvons successivement la grotte des Sarrazins, la chapelle de l’Ermitage, la chaire de Velléda, le chêne des Chasseurs et la fosse Arthour, … Read more

Giogo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons - Eglise de Saint Etienne
[Saint-Etienne-L’Allier (Eure, France)]
By Dumont Emile in 1861 (3 minutes)
Published on 07/07/22.
Themes: Messe Mort Revenant

Le bon vieux curé de Saint-Etienne-Lallier vint à mourir… C’était un homme de bien : on le regretta fort dans la paroisse. Un soir, quelque temps après sa mort, un habitant du pays, passant devant l’église, s’aperçut qu’elle était brillamment illuminée. C’était chose étonnante à cette heure où tout le … Read more
Giogo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons - Eglise de Saint Etienne
[Saint-Etienne-L’Allier (Eure, France)]
By Dumont Emile in 1861 (3 minutes)
Published on 07/07/22.
Themes: Messe Mort Revenant

Le bon vieux curé de Saint-Etienne-Lallier vint à mourir… C’était un homme de bien : on le regretta fort dans la paroisse. Un soir, quelque temps après sa mort, un habitant du pays, passant devant l’église, s’aperçut qu’elle était brillamment illuminée. C’était chose étonnante à cette heure où tout le … Read more

[Cornimont (Vosges, France)]
By Thiriat Xavier in 1883 (2 minutes)
Published on 06/07/22.
Themes: Animal Bergère Mort Orage Origine de bruits Troupeau

Avez-vous entendu, par un temps d’orage, aux Grands Gottes du Broche, dans le vallon de Xoulce(s), près de Cornimont, le chant plaintif, précurseur de la dévastation ; hâtant le pas pour trouver un abri, avez-vous saisi quelques sons des bêlements souterrains qui s’élèvent vers les Lognes Colas Richard ? Si … Read more
[Cornimont (Vosges, France)]
By Thiriat Xavier in 1883 (2 minutes)
Published on 06/07/22.
Themes: Animal Bergère Mort Orage Origine de bruits Troupeau

Avez-vous entendu, par un temps d’orage, aux Grands Gottes du Broche, dans le vallon de Xoulce(s), près de Cornimont, le chant plaintif, précurseur de la dévastation ; hâtant le pas pour trouver un abri, avez-vous saisi quelques sons des bêlements souterrains qui s’élèvent vers les Lognes Colas Richard ? Si … Read more

[Appeville-Annebault (Eure, France)]
(2 versions) By Dumont Emile in 1861 (2 minutes) Maison Emile in 1886 (< 1 minute)
Published on 06/07/22.
Themes: Fileuse Légende chrétienne Mort Revenant

Il y avait autrefois à Appeville-dit-Annebaut une petite vieille bonne femme, qu’on appelait la mère Jeanne, et plus communément, la petite fileuse d’Appeville. De tous temps on l’avait vue assise à son rouet, et filant, car elle était bien pauvre ! et il fallait pour vivre qu’elle travaillât tout le … Read more
[Appeville-Annebault (Eure, France)]
(2 versions) By Dumont Emile in 1861 (2 minutes) Maison Emile in 1886 (< 1 minute)
Published on 06/07/22.
Themes: Fileuse Légende chrétienne Mort Revenant

Il y avait autrefois à Appeville-dit-Annebaut une petite vieille bonne femme, qu’on appelait la mère Jeanne, et plus communément, la petite fileuse d’Appeville. De tous temps on l’avait vue assise à son rouet, et filant, car elle était bien pauvre ! et il fallait pour vivre qu’elle travaillât tout le … Read more

[Le Lac-d’Issarlès (Ardèche, France)]
By Smith Victor in 1878 (4 minutes)
Published on 04/07/22.
Themes: Destruction Jésus Lac Légende chrétienne Miracle Origine d'un lac Origine d'un lieu Pauvre Punition Récompense

Au nord-ouest de l’Ardèche, sur les limites de la Haute-Loire et de la Lozère, dans la commune d’Issarlès, on remarque un des plus vastes lacs qu’ont formés les bouches de volcan des Cévennes du Nord. L’origine de ce lac est ainsi racontée dans une légende que je dois à une … Read more
[Le Lac-d’Issarlès (Ardèche, France)]
By Smith Victor in 1878 (4 minutes)
Published on 04/07/22.
Themes: Destruction Jésus Lac Légende chrétienne Miracle Origine d'un lac Origine d'un lieu Pauvre Punition Récompense

Au nord-ouest de l’Ardèche, sur les limites de la Haute-Loire et de la Lozère, dans la commune d’Issarlès, on remarque un des plus vastes lacs qu’ont formés les bouches de volcan des Cévennes du Nord. L’origine de ce lac est ainsi racontée dans une légende que je dois à une … Read more