Legendes sur le thème : Mort (628 légendes)

Pele et ses amants
- Pele et ses amants
[Discovery Harbor (Hawaii County / United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/04/26.
Thématiques: Amour non partagé Défi Eruption volcanique Mer Mort Punition Volcan

Kahuku, ce pays que les coulées passées et présentes ont recouvert, fut jadis luxuriant et beau. La canne à sucre et les tarodières étaient bordées de fleurs et ombragées par de grands arbres aux branches étendues. De-ci de-là, des villages signalaient la population qui vivait sous l’autorité des chefs de … Lire plus
Pele et ses amants
- Pele et ses amants

La légende de la mort des amants de Pele

[Discovery Harbor (Hawaii County / United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/04/26.
Thématiques: Amour non partagé Défi Eruption volcanique Mer Mort Punition Volcan

Kahuku, ce pays que les coulées passées et présentes ont recouvert, fut jadis luxuriant et beau. La canne à sucre et les tarodières étaient bordées de fleurs et ombragées par de grands arbres aux branches étendues. De-ci de-là, des villages signalaient la population qui vivait sous l’autorité des chefs de … Lire plus

Ara et Sémiramis
- Ara et Sémiramis
[Van (İpekyolu / Turquie)]
Par Boettiger, Louis A. en 1920 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 09/04/26.
Thématiques: Amour non partagé Combat Mensonge Mort Reine Résurrection Soldat

Remontant à l’invasion assyrienne qui eut lieu aux VIIe et VIIIe siècles avant Jésus-Christ, l’une des plus anciennes légendes arméniennes — celle de Sémiramis, reine d’Assyrie, et d’Ara, roi d’Arménie — se raconte ainsi. Ara était d’une grande beauté, et Sémiramis, qui entendait vanter cette beauté depuis de longues années, … Lire plus

La légende d’Ara et de Sémiramis

[Van (İpekyolu / Turquie)]
Par Boettiger, Louis A. en 1920 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 09/04/26.
Thématiques: Amour non partagé Combat Mensonge Mort Reine Résurrection Soldat

Remontant à l’invasion assyrienne qui eut lieu aux VIIe et VIIIe siècles avant Jésus-Christ, l’une des plus anciennes légendes arméniennes — celle de Sémiramis, reine d’Assyrie, et d’Ara, roi d’Arménie — se raconte ainsi. Ara était d’une grande beauté, et Sémiramis, qui entendait vanter cette beauté depuis de longues années, … Lire plus
Ara et Sémiramis
- Ara et Sémiramis

Grégoire à la Bouche d’Or
- Grégoire à la Bouche d’Or
[Inishmaan, Corough (Galway / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/03/26.
Thématiques: Blessure Déplacement Ermitage Ermite Grotte Guérison Légende chrétienne Miracle Moine Mort Origine d'un nom Punition Saint | Sainte

Le passage entre Aranmore et Inishmaan, l’« île du Milieu », s’appelle Gregory’s Sound. Selon les insulaires d’Aran, ce nom vient d’un vénérable homme nommé Naomh Greoihir, ou saint Grégoire. Ce saint pénitent venait à l’origine du continent, situé au sud-est. Là, il s’était rendu coupable d’un péché très grave, … Lire plus
Grégoire à la Bouche d’Or
- Grégoire à la Bouche d’Or

La légende de Grégoire à la Bouche d’Or

[Inishmaan, Corough (Galway / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/03/26.
Thématiques: Blessure Déplacement Ermitage Ermite Grotte Guérison Légende chrétienne Miracle Moine Mort Origine d'un nom Punition Saint | Sainte

Le passage entre Aranmore et Inishmaan, l’« île du Milieu », s’appelle Gregory’s Sound. Selon les insulaires d’Aran, ce nom vient d’un vénérable homme nommé Naomh Greoihir, ou saint Grégoire. Ce saint pénitent venait à l’origine du continent, situé au sud-est. Là, il s’était rendu coupable d’un péché très grave, … Lire plus

[Hot Springs (Garland County / United States)]
Par Buel, James W. en 1880 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/03/26.
Thématiques: Blessure Combat Dragon Feu Grand Esprit Montagne Mort Origine Origine d'une source Prisonnier Source Thermes Tremblement de terre

Dans les montagnes des Ozarks, au fond d’une caverne noire comme minuit et si profonde qu’on n’en pouvait sonder l’abîme, vivait le dragon Mogmothon, qui se repaissait des âmes des défunts. Ses yeux étaient comme deux globes d’un feu livide, éclairant la grotte, et sa voix tonnait comme les cieux. … Lire plus

La légende du combat du Grand Esprit contre le Dragon Mogmothon

[Hot Springs (Garland County / United States)]
Par Buel, James W. en 1880 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/03/26.
Thématiques: Blessure Combat Dragon Feu Grand Esprit Montagne Mort Origine Origine d'une source Prisonnier Source Thermes Tremblement de terre

Dans les montagnes des Ozarks, au fond d’une caverne noire comme minuit et si profonde qu’on n’en pouvait sonder l’abîme, vivait le dragon Mogmothon, qui se repaissait des âmes des défunts. Ses yeux étaient comme deux globes d’un feu livide, éclairant la grotte, et sa voix tonnait comme les cieux. … Lire plus

[Three Mile House (Monaghan / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/03/26.
Thématiques: Enfant Lac Légende chrétienne Monstre Monstre dompté Mort Saint | Sainte Saint Molua Sauvetage

Il n’est guère de lac profond en Irlande qui ne soit réputé abriter un monstre grossier, rarement aperçu à la surface, mais souvent deviné en mouvement bien au-dessous, dans les profondeurs. L’imagination des paysans s’exerce volontiers à en deviner la forme exacte : on la suppose différente de celle de … Lire plus

La légende du monstre du lac de Drumsnat et de saint Molua

[Three Mile House (Monaghan / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/03/26.
Thématiques: Enfant Lac Légende chrétienne Monstre Monstre dompté Mort Saint | Sainte Saint Molua Sauvetage

Il n’est guère de lac profond en Irlande qui ne soit réputé abriter un monstre grossier, rarement aperçu à la surface, mais souvent deviné en mouvement bien au-dessous, dans les profondeurs. L’imagination des paysans s’exerce volontiers à en deviner la forme exacte : on la suppose différente de celle de … Lire plus

[Dublin (Dublin City / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/03/26.
Thématiques: Animal Chat Combat Mort Nom Nuit Origine Origine d'un nom

L’un des hommes les meilleurs, les plus honnêtes et les plus travailleurs qui soient est John Kearns d’Irishtown. Alors qu’il tirait du sable, avec un cheval bien entretenu, pour des travaux d’aménagement à l’église Star of the Sea, il posa la question suivante au surveillant : — Avez-vous déjà entendu … Lire plus

La légende de la bataille de chats de Sandymount

[Dublin (Dublin City / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/03/26.
Thématiques: Animal Chat Combat Mort Nom Nuit Origine Origine d'un nom

L’un des hommes les meilleurs, les plus honnêtes et les plus travailleurs qui soient est John Kearns d’Irishtown. Alors qu’il tirait du sable, avec un cheval bien entretenu, pour des travaux d’aménagement à l’église Star of the Sea, il posa la question suivante au surveillant : — Avez-vous déjà entendu … Lire plus

[Hill of Tara (Meath / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (7 minutes) (lecture difficile) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/03/26.
Thématiques: Accident Chant Chasse Impôt | Taxe Légende chrétienne Légende historique Malédiction Mensonge Miracle Mort Noblesse Prière Promesse Résurrection Roi | Empereur Saint | Sainte saint Adamnan Saint Moling

Il est honteux de raconter comment le roi païen du Leinster, Eochaidh Aincheann, rendit visite au monarque Tuathal “le Légitime” à Tara (an 106 de notre ère), épousa sa fille Dairine, l’emmena au Leinster et vécut quelque temps avec elle. Puis il s’éprit de la sœur de Dairine, restée à … Lire plus

La légende de l'impôt "Borumha-Laighean"

[Hill of Tara (Meath / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (7 minutes) (lecture difficile) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/03/26.
Thématiques: Accident Chant Chasse Impôt | Taxe Légende chrétienne Légende historique Malédiction Mensonge Miracle Mort Noblesse Prière Promesse Résurrection Roi | Empereur Saint | Sainte saint Adamnan Saint Moling

Il est honteux de raconter comment le roi païen du Leinster, Eochaidh Aincheann, rendit visite au monarque Tuathal “le Légitime” à Tara (an 106 de notre ère), épousa sa fille Dairine, l’emmena au Leinster et vécut quelque temps avec elle. Puis il s’éprit de la sœur de Dairine, restée à … Lire plus

[Station Island (Donegal / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/03/26.
Thématiques: Baton Combat Couleur Lac Légende chrétienne Monstre Mort Origine Saint | Sainte Saint Patrick

[...] Aux anciens temps païens, un Peistha — c’est-à-dire un serpent d’eau — d’une épaisseur immense et d’une longueur plus grande encore, était censé hanter le célèbre Lough Derg, dans le nord de l’Irlande. Parfois, sa tête horrible et ses mâchoires ouvertes apparaissaient au-dessus de la surface, comme s’il respirait … Lire plus

La légende de Saint Patrick et du monstre du Lough Derg

[Station Island (Donegal / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/03/26.
Thématiques: Baton Combat Couleur Lac Légende chrétienne Monstre Mort Origine Saint | Sainte Saint Patrick

[...] Aux anciens temps païens, un Peistha — c’est-à-dire un serpent d’eau — d’une épaisseur immense et d’une longueur plus grande encore, était censé hanter le célèbre Lough Derg, dans le nord de l’Irlande. Parfois, sa tête horrible et ses mâchoires ouvertes apparaissaient au-dessus de la surface, comme s’il respirait … Lire plus

Conon Old Burial Ground
Fiona on findagrave.com - Conon Old Burial Ground
[Conon Bridge (Highland Council / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/02/26.
Thématiques: Cheval Cheval fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Gué Mort Prédiction Voir l'avenir

Le Conan est une rivière aussi jolie que nous en ayons dans tout le Nord. Il y a bien des coins doux et ensoleillés sur ses rives, et bien des fois, quand j’étais garçon, j’ai traversé ses hauts-fonds à gué pour y tendre ma petite ligne à truites et à … Lire plus
Conon Old Burial Ground
Fiona on findagrave.com - Conon Old Burial Ground

La légende de la prédiction du Kelpie de la rivière Conon

[Conon Bridge (Highland Council / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/02/26.
Thématiques: Cheval Cheval fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Gué Mort Prédiction Voir l'avenir

Le Conan est une rivière aussi jolie que nous en ayons dans tout le Nord. Il y a bien des coins doux et ensoleillés sur ses rives, et bien des fois, quand j’étais garçon, j’ai traversé ses hauts-fonds à gué pour y tendre ma petite ligne à truites et à … Lire plus

[Moray (Moray / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/02/26.
Thématiques: Argent Berger Bruit Combat Fantôme Flèche Montagne Mort Origine de bruits

Deux fantômes célèbres vivaient jadis dans les solitudes de Craig-Aulnaic, lieu romantique du district de Strathdown, dans le Banffshire. L’un était mâle, l’autre femelle. Le mâle s’appelait Fhuna Mhoir Ben Baynac, du nom d’une des montagnes de Glenavon où il avait demeuré autrefois ; la femelle s’appelait Clashnichd Aulnaic, parce … Lire plus

La légende des fantômes de Craig-Aulnaic

[Moray (Moray / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/02/26.
Thématiques: Argent Berger Bruit Combat Fantôme Flèche Montagne Mort Origine de bruits

Deux fantômes célèbres vivaient jadis dans les solitudes de Craig-Aulnaic, lieu romantique du district de Strathdown, dans le Banffshire. L’un était mâle, l’autre femelle. Le mâle s’appelait Fhuna Mhoir Ben Baynac, du nom d’une des montagnes de Glenavon où il avait demeuré autrefois ; la femelle s’appelait Clashnichd Aulnaic, parce … Lire plus

[Lintalee (Scottish Borders, Berwick-upon-Tweed (Northumberland / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/02/26.
Thématiques: Combat Flèche Guerre Légende historique Mort Noblesse Soldat

Sir James Douglas, le compagnon de Bruce, bien connu sous le surnom du « Douglas Noir », était un jour, au plus fort de la guerre d’extermination qu’il menait, avec son collègue Randolph, contre les Anglais, cantonné à Linthaughlee, près de Jedburgh. Lui et ses hommes se reposaient après les … Lire plus

La légende des trois flèches de Sir James Douglas

[Lintalee (Scottish Borders, Berwick-upon-Tweed (Northumberland / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/02/26.
Thématiques: Combat Flèche Guerre Légende historique Mort Noblesse Soldat

Sir James Douglas, le compagnon de Bruce, bien connu sous le surnom du « Douglas Noir », était un jour, au plus fort de la guerre d’extermination qu’il menait, avec son collègue Randolph, contre les Anglais, cantonné à Linthaughlee, près de Jedburgh. Lui et ses hommes se reposaient après les … Lire plus

[Erlenbach bei Dahn (Rhénanie-Palatinat / Allemagne),Wissembourg (Bas-Rhin)]
Par Henry Ganier / Jules Froelich en 1889 (3 minutes)
Publiée le 03/02/26.
Thématiques: Bergère Cannibalisme Diable Excommunication Foudre Hans-Trapp Mort Pape Punition

En 1486, le prince-électeur donna le Bærbelstein au maréchal de sa cour, Hans de Tratt. Celui-ci était un homme violent et emporté, batailleur, ne rêvant que plaies et bosses, n’aimant que les coups d’estoc et de taille, les combats et aussi le jeu et les femmes. Sa vie ne fut … Lire plus

La légende du Hans-Trapp

[Erlenbach bei Dahn (Rhénanie-Palatinat / Allemagne),Wissembourg (Bas-Rhin)]
Par Henry Ganier / Jules Froelich en 1889 (3 minutes)
Publiée le 03/02/26.
Thématiques: Bergère Cannibalisme Diable Excommunication Foudre Hans-Trapp Mort Pape Punition

En 1486, le prince-électeur donna le Bærbelstein au maréchal de sa cour, Hans de Tratt. Celui-ci était un homme violent et emporté, batailleur, ne rêvant que plaies et bosses, n’aimant que les coups d’estoc et de taille, les combats et aussi le jeu et les femmes. Sa vie ne fut … Lire plus

[Cleadale (Highland Council / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/02/26.
Thématiques: Animal Bateau Chasser d'un lieu Corbeau Druide Eau Fontaine Légende chrétienne Miracle Mort Oiseau Origine d'une source Prédiction Saint | Sainte Saint Columba Source

Peu après que Saint Columba eut établi sa résidence à Iona, la tradition rapporte qu’il rendit visite à un grand séminaire de druides qui se trouvait alors tout près, en un lieu appelé *Camusnan Ceul*, ou la Baie des Cellules, dans le district d’Ardnamurchan. On y voit encore plusieurs vestiges … Lire plus

La légende de Saint Columba et des druides

[Cleadale (Highland Council / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/02/26.
Thématiques: Animal Bateau Chasser d'un lieu Corbeau Druide Eau Fontaine Légende chrétienne Miracle Mort Oiseau Origine d'une source Prédiction Saint | Sainte Saint Columba Source

Peu après que Saint Columba eut établi sa résidence à Iona, la tradition rapporte qu’il rendit visite à un grand séminaire de druides qui se trouvait alors tout près, en un lieu appelé *Camusnan Ceul*, ou la Baie des Cellules, dans le district d’Ardnamurchan. On y voit encore plusieurs vestiges … Lire plus

La maison et les deux châteaux
- La maison et les deux châteaux
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Anonyme en 1896 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/01/26.
Thématiques: Amour Assassinat Diable Domestique | Serviteur Héritage Maison | Cabane Mort palais Poison Revenant Sorcière Vengeance

« Il y avait, *via dell’Anguillara*, un palais appartenant à un vieux gentilhomme très riche. Il possédait deux grands domaines à la campagne : l’un nommé *Castello di Due Torri* (le Château des Deux Tours), l’autre *Castello dell’Uovo* (le Château de l’Œuf). Il avait aussi une maison *via Baldracca*, où … Lire plus

La légende d'Ugolo et de Gherardo

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Anonyme en 1896 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/01/26.
Thématiques: Amour Assassinat Diable Domestique | Serviteur Héritage Maison | Cabane Mort palais Poison Revenant Sorcière Vengeance

« Il y avait, *via dell’Anguillara*, un palais appartenant à un vieux gentilhomme très riche. Il possédait deux grands domaines à la campagne : l’un nommé *Castello di Due Torri* (le Château des Deux Tours), l’autre *Castello dell’Uovo* (le Château de l’Œuf). Il avait aussi une maison *via Baldracca*, où … Lire plus
La maison et les deux châteaux
- La maison et les deux châteaux

Femme pleurant son mari
- Femme pleurant son mari
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par None en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 25/01/26.
Thématiques: Amour Blessure Jeunes gens Mort Ruse

Il était une fois un gentilhomme qui épousa la plus belle femme de Florence, bien entendu tous deux gens de grande qualité, et ils vivaient au *Borgo Sant’ Apostoli*. Au bout d’un an, le mari mourut, et l’épouse se lamenta et pleura sur lui à tel point que toute la … Lire plus
Femme pleurant son mari
- Femme pleurant son mari

Le remariage de dame Isabella de Florence

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par None en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 25/01/26.
Thématiques: Amour Blessure Jeunes gens Mort Ruse

Il était une fois un gentilhomme qui épousa la plus belle femme de Florence, bien entendu tous deux gens de grande qualité, et ils vivaient au *Borgo Sant’ Apostoli*. Au bout d’un an, le mari mourut, et l’épouse se lamenta et pleura sur lui à tel point que toute la … Lire plus

[Lochbuie (Argyll and Bute Council / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/01/26.
Thématiques: Animal Château Cheval Cheval fantôme Combat Fantôme Femme Lieu hanté Mort Noblesse Prédiction Revenant Sorcière Voir l'avenir

Il y a environ trois cents ans, Ewen Maclaine de Lochbuy, dans l’île de Mull, étant engagé dans une querelle avec un chef voisin. On fixa un jour pour trancher l’affaire à l’épée. Avant que ce jour n’arrive, Lochbuy consulta une sorcière célèbre sur l’issue de la querelle. La sorcière … Lire plus

La légende du fantôme d'Ewen Maclaine de Lochbuy

[Lochbuie (Argyll and Bute Council / Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/01/26.
Thématiques: Animal Château Cheval Cheval fantôme Combat Fantôme Femme Lieu hanté Mort Noblesse Prédiction Revenant Sorcière Voir l'avenir

Il y a environ trois cents ans, Ewen Maclaine de Lochbuy, dans l’île de Mull, étant engagé dans une querelle avec un chef voisin. On fixa un jour pour trancher l’affaire à l’épée. Avant que ce jour n’arrive, Lochbuy consulta une sorcière célèbre sur l’issue de la querelle. La sorcière … Lire plus

L'ombre et le grand arbre
- L'ombre et le grand arbre
[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Thématiques: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

Sur les hauteurs d’Eischen s’étend une large plaine, appelée Pläkeg. Un énorme vieil arbre s’y dresse. Le lieu passe pour mal famé. Il y a fort longtemps, une bande de brigands y tenait quartier, mettant toute la région en coupe réglée. Un soir, un maquignon qui, ce jour-là, avait vendu … Lire plus
L'ombre et le grand arbre
- L'ombre et le grand arbre

La légende du Diable et de l'ombre du brigand

[Habscht (canton de Capellen / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Thématiques: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

Sur les hauteurs d’Eischen s’étend une large plaine, appelée Pläkeg. Un énorme vieil arbre s’y dresse. Le lieu passe pour mal famé. Il y a fort longtemps, une bande de brigands y tenait quartier, mettant toute la région en coupe réglée. Un soir, un maquignon qui, ce jour-là, avait vendu … Lire plus

[Badu Island (Torres Strait Island Regional / Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (9 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/01/26.
Thématiques: Animal Chasse Chasseur Chien Combat Crâne Mort Oiseau Origine Transformation Transformation en animal Vision (vue) magique Vol dans les airs

Il était une fois un homme nommé Sesere qui vivait seul, à un endroit appelé *Seserenegegat*, dans l’île de Badu. Un jour, il prit son arc et ses flèches et, à marée basse, partit sur le récif pour pêcher. Chemin faisant, il arriva à la portion du récif qui fait … Lire plus

La légende de l'origine de l'oiseau Sesere

[Badu Island (Torres Strait Island Regional / Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (9 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/01/26.
Thématiques: Animal Chasse Chasseur Chien Combat Crâne Mort Oiseau Origine Transformation Transformation en animal Vision (vue) magique Vol dans les airs

Il était une fois un homme nommé Sesere qui vivait seul, à un endroit appelé *Seserenegegat*, dans l’île de Badu. Un jour, il prit son arc et ses flèches et, à marée basse, partit sur le récif pour pêcher. Chemin faisant, il arriva à la portion du récif qui fait … Lire plus

Mort aux forges
- Mort aux forges
[Colmar-Berg, Ettelbrück (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Thématiques: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache

Il n’y a pas si longtemps, dit-on, qu’à Ettelbruck vécut un homme nommé Jekel, doué de pouvoirs magiques, qui se plaisait à mystifier les habitants. Ainsi, un boucher nommé Mai revenait un jour de Bourscheid, où il était allé acheter un veau — sans rien avoir conclu. Tandis qu’il marchait … Lire plus
Mort aux forges
- Mort aux forges

La légende de Jekel, le sorcier d'Ettelbruck

[Colmar-Berg, Ettelbrück (canton de Diekirch / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Thématiques: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache

Il n’y a pas si longtemps, dit-on, qu’à Ettelbruck vécut un homme nommé Jekel, doué de pouvoirs magiques, qui se plaisait à mystifier les habitants. Ainsi, un boucher nommé Mai revenait un jour de Bourscheid, où il était allé acheter un veau — sans rien avoir conclu. Tandis qu’il marchait … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/12/25.
Thématiques: Baguette magique Bonne fée Eglise Fée Mauvaise fée Miroir Mort palais Sorcellerie Sorcier Voir l'avenir

Tous ceux qui sont passés par Florence, guide Murray en main, ont lu que « de part et d’autre de l’entrée orientale du *Battistero di San Giovanni* se dressent deux fûts de porphyre rouge, offerts par les Pisans en 1117 ». D’autres versions ajoutent que les Florentins accordaient à ces … Lire plus

La légende des colonnes sarrasines du Baptistère Saint-Jean et du sorcier du Palazzo della Cavolaia

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/12/25.
Thématiques: Baguette magique Bonne fée Eglise Fée Mauvaise fée Miroir Mort palais Sorcellerie Sorcier Voir l'avenir

Tous ceux qui sont passés par Florence, guide Murray en main, ont lu que « de part et d’autre de l’entrée orientale du *Battistero di San Giovanni* se dressent deux fûts de porphyre rouge, offerts par les Pisans en 1117 ». D’autres versions ajoutent que les Florentins accordaient à ces … Lire plus

[Vianden, Tandel (canton de Vianden / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier

Un homme de Vianden, nommé D., maîtrisait la magie noire. Il savait rendre son corps invisible, passer à travers toutes les portes, même fermées à clé, et se faufiler par le trou de la serrure. Il semblait s’être fait une spécialité de dérober la nourriture : qu’on eût rangé des … Lire plus

La légende de la mort du sorcier de Vianden

[Vianden, Tandel (canton de Vianden / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/12/25.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Animal qui refuse d'avancer Argent Cheval Enterrement Invisibilité Jouer des tours Magie Montagne Mort Sorcier

Un homme de Vianden, nommé D., maîtrisait la magie noire. Il savait rendre son corps invisible, passer à travers toutes les portes, même fermées à clé, et se faufiler par le trou de la serrure. Il semblait s’être fait une spécialité de dérober la nourriture : qu’on eût rangé des … Lire plus

Tagai et les étoiles
- Tagai et les étoiles
[Prince Of Wales (Torres Shire / Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/12/25.
Thématiques: Bateau Etoile Mort Noyade Origine

[J'ai traduit le texte de la légende, tel qu'il fut écrit] « Une étoile, Tagai, a une pirogue. Tagai est le capitaine : il se tient à l’avant de la pirogue, regarde au loin et harponne le poisson. Kareg est son second : il se tient à l’arrière ; il … Lire plus

La légende de l'origine de l'étoile Tagai

[Prince Of Wales (Torres Shire / Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/12/25.
Thématiques: Bateau Etoile Mort Noyade Origine

[J'ai traduit le texte de la légende, tel qu'il fut écrit] « Une étoile, Tagai, a une pirogue. Tagai est le capitaine : il se tient à l’avant de la pirogue, regarde au loin et harponne le poisson. Kareg est son second : il se tient à l’arrière ; il … Lire plus
Tagai et les étoiles
- Tagai et les étoiles

Theatre Romain de Fiesole
Szilas, Public domain, via Wikimedia Commons - Theatre Romain de Fiesole
[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Anonyme en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/12/25.
Thématiques: Abandon Amour Apparition Fée Grossesse Mort Punition

« Un riche seigneur avait un fils qu’il chérissait et comblait. Le jeune homme, qui n’avait jamais visité Fiesole, convainquit son père de l’y conduire. Parvenus aux ruines de l’amphithéâtre romain, appelé Antres des Fées, le garçon, regardant par l’arcade centrale, demeura comme pétrifié. Son père, épouvanté, le crut ensorcelé. … Lire plus
Theatre Romain de Fiesole
Szilas, Public domain, via Wikimedia Commons - Theatre Romain de Fiesole

La légende de la belle blondine du "Buche delle Fate"

[Fiesole (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Anonyme en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/12/25.
Thématiques: Abandon Amour Apparition Fée Grossesse Mort Punition

« Un riche seigneur avait un fils qu’il chérissait et comblait. Le jeune homme, qui n’avait jamais visité Fiesole, convainquit son père de l’y conduire. Parvenus aux ruines de l’amphithéâtre romain, appelé Antres des Fées, le garçon, regardant par l’arcade centrale, demeura comme pétrifié. Son père, épouvanté, le crut ensorcelé. … Lire plus

Le sorcier sur un tronc
- Le sorcier sur un tronc
[Berdorf (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Thématiques: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre

Qui ne connaît pas le fameux magicien Veit, qui, il y a bien, bien des années, fit rage dans nos contrées ? On le voyait surgir en divers endroits du pays ; il aurait sévi aussi dans les environs de Berdorf. Il portait aux reins une ceinture magique grâce à … Lire plus

La légende de Veit le magicien

[Berdorf (canton d'Echternach / Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/12/25.
Thématiques: Jouer des tours Magie Mort Pendaison Procès Ruse Sorcier Transformation Transformation en pierre

Qui ne connaît pas le fameux magicien Veit, qui, il y a bien, bien des années, fit rage dans nos contrées ? On le voyait surgir en divers endroits du pays ; il aurait sévi aussi dans les environs de Berdorf. Il portait aux reins une ceinture magique grâce à … Lire plus
Le sorcier sur un tronc
- Le sorcier sur un tronc

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Anonyme en 1896 (8 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/11/25.
Thématiques: Adultère Amant | Amante Amour Décapitation Décapité Fête Miroir Mort Vengeance

(Ce récit, on le verra, n’appartient pas à proprement parler à la villa Salviati, mais il est authentiquement raconté à propos d’un membre de cette famille. Comme le peuple l’attache à ce lieu, j’ai laissé le titre tel que je l’ai reçu. Je ne l’ai pas traduit mot à mot, … Lire plus

La légende de la faute de Jacopo Salviati

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze / Italie)]
Par Anonyme en 1896 (8 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/11/25.
Thématiques: Adultère Amant | Amante Amour Décapitation Décapité Fête Miroir Mort Vengeance

(Ce récit, on le verra, n’appartient pas à proprement parler à la villa Salviati, mais il est authentiquement raconté à propos d’un membre de cette famille. Comme le peuple l’attache à ce lieu, j’ai laissé le titre tel que je l’ai reçu. Je ne l’ai pas traduit mot à mot, … Lire plus