Legendes écrites dans Le Tyrol et la Corinthie. Mœurs-paysages-légendes (8 legendes)

[Kardaun (Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Pietralba (Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige / Italy)]
Par Wolff, Albert en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/02/24.
Thématiques: Abbaye | Monastère Château Epidémie Maladie Mort Noblesse Pèlerinage Peste Promesse Promesse rompue Punition

[La légende du château de Karnaid] remonte au moyen-âge, alors que la peste dévastait la vallée de l'Adige; la ville de Botzen et ses environs furent terriblement frappés par le fléau. Le chevalier de Karnaid, tremblant pour les siens, fit le vœu de faire un pèlerinage à Notre-Dame de Weissenstein … Lire plus

La légende du dédit du seigneur de Karnaid

[Kardaun (Autonome Provinz Bozen - Südtirol, Pietralba (Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige / Italy)]
Par Wolff, Albert en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/02/24.
Thématiques: Abbaye | Monastère Château Epidémie Maladie Mort Noblesse Pèlerinage Peste Promesse Promesse rompue Punition

[La légende du château de Karnaid] remonte au moyen-âge, alors que la peste dévastait la vallée de l'Adige; la ville de Botzen et ses environs furent terriblement frappés par le fléau. Le chevalier de Karnaid, tremblant pour les siens, fit le vœu de faire un pèlerinage à Notre-Dame de Weissenstein … Lire plus

Tour de l'église de Terlano avant reconstruction
verschiedene, Public domain, via Wikimedia Commons - Tour de l'église de Terlano avant reconstruction
[Terlano (Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige / Italy)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/02/24.
Thématiques: Amour Construction Défi Eglise Origine Ouvrier Tour Vierge

A mesure que nous avançons dans cette vallée de l'Adige supérieure, le nombre des contes fantastiques augmente. Dans le val, il n'est pas de pic, pas de village, pas de maison qui n'ait sa légende. Terlan aussi, le petit village où nous nous arrêtons, a la sienne; sur le clocher … Lire plus

La légende de la tour penchée de l'église de Terlano

[Terlano (Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige / Italy)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 12/02/24.
Thématiques: Amour Construction Défi Eglise Origine Ouvrier Tour Vierge

A mesure que nous avançons dans cette vallée de l'Adige supérieure, le nombre des contes fantastiques augmente. Dans le val, il n'est pas de pic, pas de village, pas de maison qui n'ait sa légende. Terlan aussi, le petit village où nous nous arrêtons, a la sienne; sur le clocher … Lire plus
Tour de l'église de Terlano avant reconstruction
verschiedene, Public domain, via Wikimedia Commons - Tour de l'église de Terlano avant reconstruction

[Pertisau (Schwaz District / Austria)]
Par Wolff, Albert en 1872 ajoutée par Fabien
Publiée le 09/02/24.
Thématiques: Eau Impiété Lac Lieu englouti Origine Ville

Là où se trouve aujourd'hui le lac [d'Achensée], dit la légende, il y avait autrefois une magnifique prairie, au milieu de laquelle s'élevait un grand village; mais les habitants avaient à ce point perdu le respect de Dieu, qu'ils jouaient aux dés sur les marches de l'église, tandis qu'à l'intérieur … Lire plus

La légende de l'Achensee

[Pertisau (Schwaz District / Austria)]
Par Wolff, Albert en 1872 ajoutée par Fabien
Publiée le 09/02/24.
Thématiques: Eau Impiété Lac Lieu englouti Origine Ville

Là où se trouve aujourd'hui le lac [d'Achensée], dit la légende, il y avait autrefois une magnifique prairie, au milieu de laquelle s'élevait un grand village; mais les habitants avaient à ce point perdu le respect de Dieu, qu'ils jouaient aux dés sur les marches de l'église, tandis qu'à l'intérieur … Lire plus

Cathédrale de Bolzano
Tuxyso / Wikimedia Commons - Cathédrale de Bolzano
[Bozen (Autonome Provinz Bozen - Südtirol / Italy)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 07/02/24.
Thématiques: Bruit Cathédrale Légende chrétienne Montagne Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

[...] Fermant une [...] chapelle, l'une des plus jolies grilles en fer battu que j'aie vues dans le Tyrol, et un petit tableau à l'huile, des plus anciens, qui nous montre la Vierge avec l'enfant Jésus, tombant épuisée dans un pâturage, et invoquant le secours d'un charretier qui lève ses … Lire plus

La légende de Notre-Dame du Gazon de Bolzano

[Bozen (Autonome Provinz Bozen - Südtirol / Italy)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 07/02/24.
Thématiques: Bruit Cathédrale Légende chrétienne Montagne Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

[...] Fermant une [...] chapelle, l'une des plus jolies grilles en fer battu que j'aie vues dans le Tyrol, et un petit tableau à l'huile, des plus anciens, qui nous montre la Vierge avec l'enfant Jésus, tombant épuisée dans un pâturage, et invoquant le secours d'un charretier qui lève ses … Lire plus
Cathédrale de Bolzano
Tuxyso / Wikimedia Commons - Cathédrale de Bolzano

[Maria Waldrast, Matrei am Brenner, Mützens (Innsbruck-Land / Austria)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/02/24.
Thématiques: Abbaye | Monastère Arbre Chapelle Montagne Sculpture Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Sur le sommet de la Waldrast, de mille pieds plus élevé que le col du Brenner, est un pèlerinage renommé, où le paysans tyroliens vénèrent une statuette de la sainte Vierge, taillée dans le mélèze. Selon la croyance populaire, cette statuette, telle qu'elle est, a poussé dans l'arbre de par … Lire plus

La légende de la statue de la Vierge de Waldrast

[Maria Waldrast, Matrei am Brenner, Mützens (Innsbruck-Land / Austria)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/02/24.
Thématiques: Abbaye | Monastère Arbre Chapelle Montagne Sculpture Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Sur le sommet de la Waldrast, de mille pieds plus élevé que le col du Brenner, est un pèlerinage renommé, où le paysans tyroliens vénèrent une statuette de la sainte Vierge, taillée dans le mélèze. Selon la croyance populaire, cette statuette, telle qu'elle est, a poussé dans l'arbre de par … Lire plus

[Salorno (Autonome Provinz Bozen - Südtirol / Italy)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/02/24.
Thématiques: Château Enfant Enfer Libération Lieu cachant un trésor Noblesse Prisonnier Sorcier Trésor

Du château de Salurn, la chronique raconte une foule d'histoires où il n'est question, comme dans tout le Tyrol, que de sorciers et de lutins. Le dernier. comte de Salurn, prétendent les historiens de ces choses invraisemblables, a été enlevé par un sorcier ét relégué dans un château souterrain d'où … Lire plus

La légende du dernier seigneur du château de Salurn

[Salorno (Autonome Provinz Bozen - Südtirol / Italy)]
Par Anonyme en 1872 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/02/24.
Thématiques: Château Enfant Enfer Libération Lieu cachant un trésor Noblesse Prisonnier Sorcier Trésor

Du château de Salurn, la chronique raconte une foule d'histoires où il n'est question, comme dans tout le Tyrol, que de sorciers et de lutins. Le dernier. comte de Salurn, prétendent les historiens de ces choses invraisemblables, a été enlevé par un sorcier ét relégué dans un château souterrain d'où … Lire plus

[Maurach (Schwaz, Rattenberg (Kufstein / Austria)]
Par Wolff, Albert en 1872 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/02/24.
Thématiques: Animal Animal choisissant un lieu Aumône Boeuf Château Domestique | Serviteur Eglise Générosité Légende chrétienne Miracle Mort Noblesse Paysan Punition Relique Saint | Sainte Sainte Notburge

C'est dans l'église modeste [du village d'Eben] qu'est enterrée la célèbre Tyrolienne, sainte Nothburga, que je vais avoir l'honneur de présenter au touriste; il peut d'ailleurs, dans une vitrine, contempler les ossements, enjolivés de fleurs et de pierres multicolores, de la digne créature promue d'humble servante au rang de bienheureuse. … Lire plus

La légende de sainte Notburge de Rattenberg version 1/2

[Maurach (Schwaz, Rattenberg (Kufstein / Austria)]
Par Wolff, Albert en 1872 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/02/24.
Thématiques: Animal Animal choisissant un lieu Aumône Boeuf Château Domestique | Serviteur Eglise Générosité Légende chrétienne Miracle Mort Noblesse Paysan Punition Relique Saint | Sainte Sainte Notburge

C'est dans l'église modeste [du village d'Eben] qu'est enterrée la célèbre Tyrolienne, sainte Nothburga, que je vais avoir l'honneur de présenter au touriste; il peut d'ailleurs, dans une vitrine, contempler les ossements, enjolivés de fleurs et de pierres multicolores, de la digne créature promue d'humble servante au rang de bienheureuse. … Lire plus

[Zirl (Innsbruck-Land / Austria)]
Par Wolff, Albert en 1872 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 31/01/24.
Thématiques: Ange Chasse Chasseur Légende chrétienne Miracle Montagne Noblesse Pierre | Roche Roi | Empereur Sauvetage

Le Martinswand (muraille de Saint-Martin) est célèbre par une aventure de chasse de l'empereur Maximilien. La roche aride domine le petit village de Zierl. L'empereur, à la poursuite d'un chamois, s'égara dans les rochers impraticables et ne s'aperçut du danger qu'au moment où, perdant le chamois de vue, il se … Lire plus

La légende de l'ange sauveur de l'empereur Maximilien

[Zirl (Innsbruck-Land / Austria)]
Par Wolff, Albert en 1872 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 31/01/24.
Thématiques: Ange Chasse Chasseur Légende chrétienne Miracle Montagne Noblesse Pierre | Roche Roi | Empereur Sauvetage

Le Martinswand (muraille de Saint-Martin) est célèbre par une aventure de chasse de l'empereur Maximilien. La roche aride domine le petit village de Zierl. L'empereur, à la poursuite d'un chamois, s'égara dans les rochers impraticables et ne s'aperçut du danger qu'au moment où, perdant le chamois de vue, il se … Lire plus