Legendes écrites dans Légendes et récits populaires du pays basque, volume 1 (11 legendes)

[Luzaide (Valcarlos),(Navarre / Espagne)]
Par Cerquand, Jean-François en 1875
Publiée le 22/05/23.
Thématiques: Blessure Dame blanche Fuite Grotte Laminak

Du côté de Valcarlos sont des précipices et des cavernes de Lamignac. Un garçon, passant près d'une de ces cavernes, y jeta les yeux par dessous une pierre. Il y vit une dame (andere) qui se peignait. Elle avait une très-belle chevelure jaune. Le garçon lui ayant adressé quelque plaisanterie, … Lire plus

[Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut, Tardets-Sorholus (Pyrénées-Atlantiques)]
Par Cerquand, Jean-François en 1875 (< 1 minute)
Publiée le 04/05/23.
Thématiques: Charlemagne Montagne Origine Origine d'une roche Pierre | Roche Pierre jetée Roland

La tradition a conservé en Soule le souvenir de Roland. « Quoique nous ne sachions pas l'histoire,disent deux anciens de Lacarry, nous avons entendu nos pères nous parler de Charlemagne et de Roland que nous regardons comme un nouveau Samson. Ce roi devait traverser les Pyrénées pour faire la guerre … Lire plus

[Mendive (Pyrénées-Atlantiques)]
Par Cerquand, Jean-François en 1875 (< 1 minute)
Publiée le 28/04/23.
Thématiques: Barbares Chapelle Grotte Laminak Légende chrétienne Lutin Prière Protection Saint Sauveur

Il y a sept ou huit cents ans que Mendive ne possédait que les maisons Lohibarria (vallée de boue) et Miquelaberroa (haie des Miquels). Un jour, le valet de ferme de Lohibarria, surnommé Hacherihargaix (renard difficile à prendre), alla chercher des vaches à Galharbeco Photcha (rocher de Galharbe). Là, il … Lire plus

[Estérençuby (Pyrénées-Atlantiques)]
Par Cerquand, Jean-François en 1875 (< 1 minute)
Publiée le 20/04/23.
Thématiques: Accueil Animal Esprit Maison | Cabane Mauvais accueil Punition Récompense Troupeau Vache

Autrefois il y avait à Estérençuby, sur la frontière d'Espagne, quatre vachers, l'un desquels était un jeune garçon. Lorsqu'ils étaient endormis, dans leur cabane venait se chauffer Ancho, le seigneur sauvage (Basa Jauna). Et quand il s'était chauffé, il mangeait de leur nourriture. Les bergers recevaient un pain et d'autres … Lire plus

[Mendive (Pyrénées-Atlantiques)]
Par Vinson Julien en 1883 (< 1 minute)
Publiée le 12/04/23.
Thématiques: Chapelle Défi Jeune fille Légende chrétienne Minuit Montagne Nuit Paysan Prière Protection Saint | Sainte Saint Sauveur Vol dans les airs

Dans le pays de Beyrie, il y avait une grande maison de laboureurs. Un jour, pendant qu'on y était occupé à blanchir le maïs, le garçon dit à une demoiselle de la maison qu'il avait oublié aux champs le râteau. La demoiselle lui dit qu'il aille le chercher. Le garçon … Lire plus