Legendes dans la région "Hawaii County" (6 légendes)

[Pāhoa (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 07/07/26.
Thématiques: Arbre Dieux Eruption volcanique Jeu Mort Origine Origine d'une roche Pierre | Roche Punition Vengeance Volcan

Papa-lau-ahi (« la feuille-de-feu étouffée ») était un chef qui, jadis, gouverna le district de Puna. Il excellait dans les sports du peuple. Son plus grand plaisir était de rassembler toutes les familles pour donner des fêtes et des jeux. Il provoquait les chefs voisins à toutes sortes d’épreuves en … Lire plus

La légende des Arbres de lave de Puna

[Pāhoa (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 07/07/26.
Thématiques: Arbre Dieux Eruption volcanique Jeu Mort Origine Origine d'une roche Pierre | Roche Punition Vengeance Volcan

Papa-lau-ahi (« la feuille-de-feu étouffée ») était un chef qui, jadis, gouverna le district de Puna. Il excellait dans les sports du peuple. Son plus grand plaisir était de rassembler toutes les familles pour donner des fêtes et des jeux. Il provoquait les chefs voisins à toutes sortes d’épreuves en … Lire plus

[Hawaiian Beaches (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/05/26.
Thématiques: Dieux Eruption volcanique Mort Origine Origine d'une roche Pierre | Roche Punition Volcan

Selon les légendes, Pele s’emportait très vite. Ses passions étaient aussi tumultueuses que le lac de feu de son cratère. Son amour brûlait — mais sa colère dévorait. Avec elle, nul n’était à l’abri. Kumu-kahi était un chef qui plaisait à Pele. Les récits le décrivent comme grand, bien bâti, … Lire plus

La légende de Pele et de l'origine du Cap Kumukahi

[Hawaiian Beaches (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/05/26.
Thématiques: Dieux Eruption volcanique Mort Origine Origine d'une roche Pierre | Roche Punition Volcan

Selon les légendes, Pele s’emportait très vite. Ses passions étaient aussi tumultueuses que le lac de feu de son cratère. Son amour brûlait — mais sa colère dévorait. Avec elle, nul n’était à l’abri. Kumu-kahi était un chef qui plaisait à Pele. Les récits le décrivent comme grand, bien bâti, … Lire plus

[Haena (Kauai County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/04/26.
Thématiques: Combat Dieux Dragon Géant Hibou | Chouette Oiseau Rivalité Transformation Volcan

Bien, bien des années après que la sœur furieuse de Pele, Na-maka-o-ka-hai, l’eut chassée de l’île de Kauai, et lorsque le pays comptait déjà de nombreux habitants, une querelle éclata entre deux des plus grands chefs de l’île. Ils s’appelaient Koa et Kau. Le conflit ne devint pas tout de … Lire plus

La légende de Pele et du dieu-fantôme hibou

[Haena (Kauai County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/04/26.
Thématiques: Combat Dieux Dragon Géant Hibou | Chouette Oiseau Rivalité Transformation Volcan

Bien, bien des années après que la sœur furieuse de Pele, Na-maka-o-ka-hai, l’eut chassée de l’île de Kauai, et lorsque le pays comptait déjà de nombreux habitants, une querelle éclata entre deux des plus grands chefs de l’île. Ils s’appelaient Koa et Kau. Le conflit ne devint pas tout de … Lire plus

Le chef devant son Île
- Le chef devant son Île
[Hawaiian Beaches (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/04/26.
Thématiques: Destruction Eruption volcanique Mort Prophétie Suicide Volcan

[Il y avait qui un chef s']appelaient Ke-lii-kuku (le chef de Puna qui se vantait). Il était fier de Puna, célébrée dans les chants et les légendes. Belle Puna ! Claire et belle, Comme une natte déployée. Rayonnante comme le soleil, Bordée par la forêt de Malio. Ke-lii-kuku se rendit … Lire plus

La légende de Ke-lii-kuku et du prophète

[Hawaiian Beaches (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/04/26.
Thématiques: Destruction Eruption volcanique Mort Prophétie Suicide Volcan

[Il y avait qui un chef s']appelaient Ke-lii-kuku (le chef de Puna qui se vantait). Il était fier de Puna, célébrée dans les chants et les légendes. Belle Puna ! Claire et belle, Comme une natte déployée. Rayonnante comme le soleil, Bordée par la forêt de Malio. Ke-lii-kuku se rendit … Lire plus
Le chef devant son Île
- Le chef devant son Île

Pele et ses amants
- Pele et ses amants
[Discovery Harbor (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/04/26.
Thématiques: Amour non partagé Défi Eruption volcanique Mer Mort Punition Volcan

Kahuku, ce pays que les coulées passées et présentes ont recouvert, fut jadis luxuriant et beau. La canne à sucre et les tarodières étaient bordées de fleurs et ombragées par de grands arbres aux branches étendues. De-ci de-là, des villages signalaient la population qui vivait sous l’autorité des chefs de … Lire plus
Pele et ses amants
- Pele et ses amants

La légende de la mort des amants de Pele

[Discovery Harbor (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/04/26.
Thématiques: Amour non partagé Défi Eruption volcanique Mer Mort Punition Volcan

Kahuku, ce pays que les coulées passées et présentes ont recouvert, fut jadis luxuriant et beau. La canne à sucre et les tarodières étaient bordées de fleurs et ombragées par de grands arbres aux branches étendues. De-ci de-là, des villages signalaient la population qui vivait sous l’autorité des chefs de … Lire plus

[Volcano (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/04/26.
Thématiques: Dieux Eruption volcanique Fuite Volcan Voyage

Quand Pele arriva sur l’île d’Hawaï, cherchant un foyer définitif, elle découvrit qu’un autre dieu du feu occupait déjà le territoire. Ai-laau était connu et redouté de tous. Ai signifie « celui qui mange » ou « dévore ». Laau signifie « arbre » ou « forêt ». Ai-laau était … Lire plus

La légende de l'arrivée de Pele et du départ d'Ai-laau

[Volcano (Hawaii County, United States)]
Par Westervelt, William Drake en 1916 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/04/26.
Thématiques: Dieux Eruption volcanique Fuite Volcan Voyage

Quand Pele arriva sur l’île d’Hawaï, cherchant un foyer définitif, elle découvrit qu’un autre dieu du feu occupait déjà le territoire. Ai-laau était connu et redouté de tous. Ai signifie « celui qui mange » ou « dévore ». Laau signifie « arbre » ou « forêt ». Ai-laau était … Lire plus