Légendes en Luxembourg (88 légendes)

[Differdingen (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/05/25.
Thématiques: Ermite Fantôme Femme Grotte Libération Lieu hanté Origine Origine d'un nom Pierre | Roche Prière Ville

Avant la construction de l’aciérie de La Sauvage, à la fin du premier quart du XVIIe siècle, cette vallée romantique était inhabitée et portait le nom de Val de la sauvage femme (la vallée de la femme sauvage). Ce nom lui venait d’une femme sauvage qui avait élu domicile dans … Lire plus

La légende de la femme sauvage de Lasauvage

[Differdingen (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/05/25.
Thématiques: Ermite Fantôme Femme Grotte Libération Lieu hanté Origine Origine d'un nom Pierre | Roche Prière Ville

Avant la construction de l’aciérie de La Sauvage, à la fin du premier quart du XVIIe siècle, cette vallée romantique était inhabitée et portait le nom de Val de la sauvage femme (la vallée de la femme sauvage). Ce nom lui venait d’une femme sauvage qui avait élu domicile dans … Lire plus

La Dame en Noire et les deux hommes
- La Dame en Noire et les deux hommes
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/05/25.
Thématiques: Apparition Dame Noire Fantôme Foret Mort Nuit Revenant Route | Chemin

Il y a environ dix ans, deux hommes de Kopstal, légèrement éméchés, revenaient tard le soir de Mamer. Arrivés au lieu-dit Bärenthal, une dame vêtue de noir se joignit à eux et s’accrocha au bras de l’un des deux. Ils bavardèrent de diverses choses, y compris des plaisanteries grivoises, et … Lire plus

La légende de la Dame Noire de Birendall

[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/05/25.
Thématiques: Apparition Dame Noire Fantôme Foret Mort Nuit Revenant Route | Chemin

Il y a environ dix ans, deux hommes de Kopstal, légèrement éméchés, revenaient tard le soir de Mamer. Arrivés au lieu-dit Bärenthal, une dame vêtue de noir se joignit à eux et s’accrocha au bras de l’un des deux. Ils bavardèrent de diverses choses, y compris des plaisanteries grivoises, et … Lire plus
La Dame en Noire et les deux hommes
- La Dame en Noire et les deux hommes

Moulin de Septfontaines
Geneanet.org - Moulin de Septfontaines
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/05/25.
Thématiques: Âme Diable Diable défait Enfant Fleuve | Ruisseau | RIvière Mariage Meunier Moulin Pacte avec le Diable Pacte avec le Diable rompu

Le meunier d’Eich exploitait un moulin avec lequel il nourrissait honnêtement sa famille. Le garçon du moulin souhaitait épouser la fille du meunier ; mais comme le petit ruisseau s’asséchait chaque été, le jeune homme jugea que, si la famille s’agrandissait, il lui serait impossible de subvenir à ses besoins. … Lire plus
Moulin de Septfontaines
Geneanet.org - Moulin de Septfontaines

La légende de l'origine des Sept Fontaines

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/05/25.
Thématiques: Âme Diable Diable défait Enfant Fleuve | Ruisseau | RIvière Mariage Meunier Moulin Pacte avec le Diable Pacte avec le Diable rompu

Le meunier d’Eich exploitait un moulin avec lequel il nourrissait honnêtement sa famille. Le garçon du moulin souhaitait épouser la fille du meunier ; mais comme le petit ruisseau s’asséchait chaque été, le jeune homme jugea que, si la famille s’agrandissait, il lui serait impossible de subvenir à ses besoins. … Lire plus

Les lutins et la papeterie
- Les lutins et la papeterie
[Esch-Sauer (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 07/05/25.
Thématiques: Aide Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Ruse Vol

Il y a plus de cent ans, alors que les lutins travaillaient encore sur terre, il existait, dans le Heiderscheidergrund (commune de Heiderscheid), à l’endroit où se trouve aujourd’hui le groupe de maisons Linden, Kayser, Zoller, une papeterie. Son propriétaire faisait d’excellentes affaires, même si la papeterie ne fonctionnait pas … Lire plus

La légende des lutins de la papeterie de Heiderscheidergrund

[Esch-Sauer (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 07/05/25.
Thématiques: Aide Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Ruse Vol

Il y a plus de cent ans, alors que les lutins travaillaient encore sur terre, il existait, dans le Heiderscheidergrund (commune de Heiderscheid), à l’endroit où se trouve aujourd’hui le groupe de maisons Linden, Kayser, Zoller, une papeterie. Son propriétaire faisait d’excellentes affaires, même si la papeterie ne fonctionnait pas … Lire plus
Les lutins et la papeterie
- Les lutins et la papeterie

[Wormeldingen (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/05/25.
Thématiques: Bateau Bruit Date précise Fleuve | Ruisseau | RIvière Jouer des tours Lutin Marin Naufrage Nuit Origine de bruits

Autrefois, près du village d’Ehnen, vivait un esprit malicieux connu sous le nom de *Steipmännden* (« petit homme de pierre »), qui tourmentait particulièrement les bateliers et leur jouait de mauvais tours. Lors des nuits de tempête, on voyait le *Steipmännden* remonter le barrage d’Ehnen dans une moitié de barque, … Lire plus

La légende du petit homme de pierre (« Steipmännden ») d’Ehnen version 1/2

[Wormeldingen (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/05/25.
Thématiques: Bateau Bruit Date précise Fleuve | Ruisseau | RIvière Jouer des tours Lutin Marin Naufrage Nuit Origine de bruits

Autrefois, près du village d’Ehnen, vivait un esprit malicieux connu sous le nom de *Steipmännden* (« petit homme de pierre »), qui tourmentait particulièrement les bateliers et leur jouait de mauvais tours. Lors des nuits de tempête, on voyait le *Steipmännden* remonter le barrage d’Ehnen dans une moitié de barque, … Lire plus

[Clervaux (canton de Clervaux, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Construction Statue Statue de la Vierge Statue impossible à déplacer

À Clervaux se dresse une magnifique chapelle dédiée à la Vierge Marie, digne de servir d’église paroissiale. Cette chapelle abrite une peinture représentant une très ancienne statue en bois de la Vierge, dont la tradition populaire affirme qu’elle se trouvait autrefois, à l’endroit même de l’actuel édifice, perchée sur un … Lire plus

La légende de Notre Dame de Lorette de Clervaux

[Clervaux (canton de Clervaux, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Construction Statue Statue de la Vierge Statue impossible à déplacer

À Clervaux se dresse une magnifique chapelle dédiée à la Vierge Marie, digne de servir d’église paroissiale. Cette chapelle abrite une peinture représentant une très ancienne statue en bois de la Vierge, dont la tradition populaire affirme qu’elle se trouvait autrefois, à l’endroit même de l’actuel édifice, perchée sur un … Lire plus

[Rouspert-Mompech (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/25.
Thématiques: Arbre Berger Chapelle Construction Déplacement impossible Légende chrétienne Miracle Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

52. L’image de la Vierge à Girst La statue de la Vierge Marie qui se trouve aujourd’hui dans l’ermitage de Girst se tenait, il y a très longtemps, dans un vieux mur, au milieu d’un noisetier, exactement à l’endroit où l’église fut plus tard construite. Des gens de Rosport la … Lire plus

La légende de la Vierge de la chapelle de Girsterklaus version 2/2

[Rouspert-Mompech (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/25.
Thématiques: Arbre Berger Chapelle Construction Déplacement impossible Légende chrétienne Miracle Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

52. L’image de la Vierge à Girst La statue de la Vierge Marie qui se trouve aujourd’hui dans l’ermitage de Girst se tenait, il y a très longtemps, dans un vieux mur, au milieu d’un noisetier, exactement à l’endroit où l’église fut plus tard construite. Des gens de Rosport la … Lire plus

Un lutin accompagnant le jeune paysan
- Un lutin accompagnant le jeune paysan
[Lintgen (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/04/25.
Thématiques: Aide Champs Lutin Paysan Travail des fées

Il y a fort longtemps, à Redingen près de Mersch, vivait une pauvre veuve avec son fils, Peter. Ayant perdu leur cheval de labour et ne disposant d’aucun argent pour en acheter un autre, il leur était devenu impossible de cultiver leurs champs. Le jeune Peter décida alors de se … Lire plus

La légende de l'aide du petit lutin de Redingen

[Lintgen (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/04/25.
Thématiques: Aide Champs Lutin Paysan Travail des fées

Il y a fort longtemps, à Redingen près de Mersch, vivait une pauvre veuve avec son fils, Peter. Ayant perdu leur cheval de labour et ne disposant d’aucun argent pour en acheter un autre, il leur était devenu impossible de cultiver leurs champs. Le jeune Peter décida alors de se … Lire plus
Un lutin accompagnant le jeune paysan
- Un lutin accompagnant le jeune paysan

[Helperknapp (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/04/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Construction Découverte Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace Vierge

Selon une vieille tradition familiale rapportée par M. le Dr. Nilles, un jour, le noble seigneur d’Ansembourg fit une promenade vers la colline située en face, appelée aujourd’hui Marienberg (« le Mont Marie »). À sa grande surprise, il découvrit au sommet, sur l’un des troncs de chêne les plus … Lire plus

La légende de la Vierge du Mont Marie version 1/2

[Helperknapp (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/04/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Construction Découverte Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace Vierge

Selon une vieille tradition familiale rapportée par M. le Dr. Nilles, un jour, le noble seigneur d’Ansembourg fit une promenade vers la colline située en face, appelée aujourd’hui Marienberg (« le Mont Marie »). À sa grande surprise, il découvrit au sommet, sur l’un des troncs de chêne les plus … Lire plus

[Käerjeng (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/04/25.
Thématiques: Accueil Château Disparition Domestique | Serviteur Engloutissement Marais Mauvais accueil Noblesse Pauvre Punition

Sur le territoire d’Oberkersch, à environ 300 mètres à l’est de la lisière de la forêt communale, se trouve un marécage appelé le marais de Bofferdange, d’une superficie de deux à trois arpents de terre, formant un triangle allongé. Pendant la saison humide, il est entouré d’eau, d’où émergent de … Lire plus

La légende de la disparition du château de Boufferdanger

[Käerjeng (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 08/04/25.
Thématiques: Accueil Château Disparition Domestique | Serviteur Engloutissement Marais Mauvais accueil Noblesse Pauvre Punition

Sur le territoire d’Oberkersch, à environ 300 mètres à l’est de la lisière de la forêt communale, se trouve un marécage appelé le marais de Bofferdange, d’une superficie de deux à trois arpents de terre, formant un triangle allongé. Pendant la saison humide, il est entouré d’eau, d’où émergent de … Lire plus

La Birkenjungfer
- La Birkenjungfer
[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/04/25.
Thématiques: Amour non partagé Château Dame blanche Foret Fuite Jeune fille Lieu hanté Mariage Mort Noblesse Nuit

Un jour, un habitant de Moutfort vit très souvent apparaître dans le bois de bouleaux (Birk) une jeune femme vêtue de blanc. Elle déployait devant lui un tapis blanc, sur lequel apparaissait soudain un petit bouc. Cette jeune femme était la *Birkenjungfer* (la demoiselle des bouleaux), qui habitait dans le … Lire plus
La Birkenjungfer
- La Birkenjungfer

La légende de la dame blanche des bouleaux (Birkenjungfer)

[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/04/25.
Thématiques: Amour non partagé Château Dame blanche Foret Fuite Jeune fille Lieu hanté Mariage Mort Noblesse Nuit

Un jour, un habitant de Moutfort vit très souvent apparaître dans le bois de bouleaux (Birk) une jeune femme vêtue de blanc. Elle déployait devant lui un tapis blanc, sur lequel apparaissait soudain un petit bouc. Cette jeune femme était la *Birkenjungfer* (la demoiselle des bouleaux), qui habitait dans le … Lire plus

Lavandière et petits bouts de tissus
- Lavandière et petits bouts de tissus
[Stadtbredimus (canton de Remich, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 02/04/25.
Thématiques: Fleuve | Ruisseau | RIvière Laine | Tissu | Fil Lavandière Lavandière de nuit Lieu hanté Nuit Origine

Dans la forêt de Greiveldange, dans la région appelée « Föllewies », apparaissait la petite Catherine surnommée « Bombatsche », qui lavait son linge dans le ruisseau qui y coule. Son linge était composé de petits morceaux de tissu, de la taille d’une main. Les habitants affirment avoir vu ces … Lire plus

La légende de la petite Catherine « Bombatsche »

[Stadtbredimus (canton de Remich, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 02/04/25.
Thématiques: Fleuve | Ruisseau | RIvière Laine | Tissu | Fil Lavandière Lavandière de nuit Lieu hanté Nuit Origine

Dans la forêt de Greiveldange, dans la région appelée « Föllewies », apparaissait la petite Catherine surnommée « Bombatsche », qui lavait son linge dans le ruisseau qui y coule. Son linge était composé de petits morceaux de tissu, de la taille d’une main. Les habitants affirment avoir vu ces … Lire plus
Lavandière et petits bouts de tissus
- Lavandière et petits bouts de tissus

Grauenstein
Mywort - Grauenstein
[Grevenmacher (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Inconnu en 1896 (< 1 minute)
Publiée le 22/07/22.
Thématiques: Diable Diable roulé Légende chrétienne Origine d'un lieu Pierre | Roche Pierre perdue

Près de Grevenmacher, dans le Luxembourg, il existait un bloc de pierre appelé le Grauenstein, aujourd’hui brisé en plusieurs morceaux : on y aperçoit encore, creusés par la pluie et le vent, des trous quelque peu semblables à des traces d’animaux. D’après la légende, le Diable ayant appris qu’on construisait … Lire plus
Grauenstein
Mywort - Grauenstein

La légende de la Grauenstein

[Grevenmacher (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Inconnu en 1896 (< 1 minute)
Publiée le 22/07/22.
Thématiques: Diable Diable roulé Légende chrétienne Origine d'un lieu Pierre | Roche Pierre perdue

Près de Grevenmacher, dans le Luxembourg, il existait un bloc de pierre appelé le Grauenstein, aujourd’hui brisé en plusieurs morceaux : on y aperçoit encore, creusés par la pluie et le vent, des trous quelque peu semblables à des traces d’animaux. D’après la légende, le Diable ayant appris qu’on construisait … Lire plus