Legendes écrites par O'Hanlon, John (15 legendes)

[Ardmore (Waterford / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/07/26.
Thématiques: Architecte Artisan Construction Eglise Humour

Tout le monde sait qu’un artiste célèbre, le Gobban Saor, fut le plus grand bâtisseur d’églises d’Irlande. Entre autres œuvres, il conçut et éleva ce remarquable ensemble qui domine la mer à Ardmore, dans le comté de Waterford. La tour ronde et les églises de ce lieu sont bien connues … Lire plus

La légende de la boite de Gobán Saor

[Ardmore (Waterford / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/07/26.
Thématiques: Architecte Artisan Construction Eglise Humour

Tout le monde sait qu’un artiste célèbre, le Gobban Saor, fut le plus grand bâtisseur d’églises d’Irlande. Entre autres œuvres, il conçut et éleva ce remarquable ensemble qui domine la mer à Ardmore, dans le comté de Waterford. La tour ronde et les églises de ce lieu sont bien connues … Lire plus

Cullenagh Mountain
the Cullenagh Mountain Project - Cullenagh Mountain
[Oakvale (Laois / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/06/26.
Thématiques: Animal Blessure Chat Lapin | Lièvre Montagne Mort Sorcière Transformation Transformation en animal Vengeance

[....] On disait que l’affaire remontait à plus de cent ans, lorsque la pittoresque triple rangée des montagnes Noire, Moyenne et Blanche de Cullenagh était couverte d’un épais bois primitif. La forêt était infestée de chats noirs sauvages, réputés malveillants, et redoutés par les paysans comme des démons. Dans un … Lire plus

La légende de la sorcière des montagnes de Cullenagh

[Oakvale (Laois / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/06/26.
Thématiques: Animal Blessure Chat Lapin | Lièvre Montagne Mort Sorcière Transformation Transformation en animal Vengeance

[....] On disait que l’affaire remontait à plus de cent ans, lorsque la pittoresque triple rangée des montagnes Noire, Moyenne et Blanche de Cullenagh était couverte d’un épais bois primitif. La forêt était infestée de chats noirs sauvages, réputés malveillants, et redoutés par les paysans comme des démons. Dans un … Lire plus
Cullenagh Mountain
the Cullenagh Mountain Project - Cullenagh Mountain

[Deerpark Upper (Galway / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (11 minutes) (lecture difficile) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/06/26.
Thématiques: Accouchement Amour Amour impossible Bûcher Dieu Eau Grossesse Ile Jeunes gens Larme Légende chrétienne Miracle Moine Noblesse Païen Pluie Roi | Empereur Saint | Sainte Saint Fursey

Dans l’art de conter à l’irlandaise, on n’a jamais considéré comme une règle que le *seanchaí* (le conteur traditionnel) doive rester dans les limites du vraisemblable, ni même de la cohérence, au fil de son récit. Il lui suffit que l’histoire soit assez extravagante pour éveiller l’étonnement de ses auditeurs … Lire plus

La légende de la naissance de Saint Fursey

[Deerpark Upper (Galway / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (11 minutes) (lecture difficile) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/06/26.
Thématiques: Accouchement Amour Amour impossible Bûcher Dieu Eau Grossesse Ile Jeunes gens Larme Légende chrétienne Miracle Moine Noblesse Païen Pluie Roi | Empereur Saint | Sainte Saint Fursey

Dans l’art de conter à l’irlandaise, on n’a jamais considéré comme une règle que le *seanchaí* (le conteur traditionnel) doive rester dans les limites du vraisemblable, ni même de la cohérence, au fil de son récit. Il lui suffit que l’histoire soit assez extravagante pour éveiller l’étonnement de ses auditeurs … Lire plus

[Aghaboe (Laois, Castlefarm (Tipperary / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/04/26.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Cheval Moine Nom Punition Vol

Il était une fois deux monastères très renommés : l’un se trouvait à Aghaboe, dans le Queen’s County, et l’autre, à huit ou dix milles de là, à Monahincha, dans le comté de Tipperary. Or il arriva que les moines de l’un de ces monastères possédaient un cheval gris, trop … Lire plus

La légende du cheval des moines d'Aghaboe et de Monahincha

[Aghaboe (Laois, Castlefarm (Tipperary / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/04/26.
Thématiques: Abbaye | Monastère Animal Cheval Moine Nom Punition Vol

Il était une fois deux monastères très renommés : l’un se trouvait à Aghaboe, dans le Queen’s County, et l’autre, à huit ou dix milles de là, à Monahincha, dans le comté de Tipperary. Or il arriva que les moines de l’un de ces monastères possédaient un cheval gris, trop … Lire plus

Grégoire à la Bouche d’Or
- Grégoire à la Bouche d’Or
[Inishmaan, Corough (Galway / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/03/26.
Thématiques: Blessure Déplacement Ermitage Ermite Grotte Guérison Légende chrétienne Miracle Moine Mort Origine d'un nom Punition Saint | Sainte

Le passage entre Aranmore et Inishmaan, l’« île du Milieu », s’appelle Gregory’s Sound. Selon les insulaires d’Aran, ce nom vient d’un vénérable homme nommé Naomh Greoihir, ou saint Grégoire. Ce saint pénitent venait à l’origine du continent, situé au sud-est. Là, il s’était rendu coupable d’un péché très grave, … Lire plus
Grégoire à la Bouche d’Or
- Grégoire à la Bouche d’Or

La légende de Grégoire à la Bouche d’Or

[Inishmaan, Corough (Galway / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/03/26.
Thématiques: Blessure Déplacement Ermitage Ermite Grotte Guérison Légende chrétienne Miracle Moine Mort Origine d'un nom Punition Saint | Sainte

Le passage entre Aranmore et Inishmaan, l’« île du Milieu », s’appelle Gregory’s Sound. Selon les insulaires d’Aran, ce nom vient d’un vénérable homme nommé Naomh Greoihir, ou saint Grégoire. Ce saint pénitent venait à l’origine du continent, situé au sud-est. Là, il s’était rendu coupable d’un péché très grave, … Lire plus

[Three Mile House (Monaghan / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/03/26.
Thématiques: Enfant Lac Légende chrétienne Monstre Monstre dompté Mort Saint | Sainte Saint Molua Sauvetage

Il n’est guère de lac profond en Irlande qui ne soit réputé abriter un monstre grossier, rarement aperçu à la surface, mais souvent deviné en mouvement bien au-dessous, dans les profondeurs. L’imagination des paysans s’exerce volontiers à en deviner la forme exacte : on la suppose différente de celle de … Lire plus

La légende du monstre du lac de Drumsnat et de saint Molua

[Three Mile House (Monaghan / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/03/26.
Thématiques: Enfant Lac Légende chrétienne Monstre Monstre dompté Mort Saint | Sainte Saint Molua Sauvetage

Il n’est guère de lac profond en Irlande qui ne soit réputé abriter un monstre grossier, rarement aperçu à la surface, mais souvent deviné en mouvement bien au-dessous, dans les profondeurs. L’imagination des paysans s’exerce volontiers à en deviner la forme exacte : on la suppose différente de celle de … Lire plus

[Dublin (Dublin City / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/03/26.
Thématiques: Animal Chat Combat Mort Nom Nuit Origine Origine d'un nom

L’un des hommes les meilleurs, les plus honnêtes et les plus travailleurs qui soient est John Kearns d’Irishtown. Alors qu’il tirait du sable, avec un cheval bien entretenu, pour des travaux d’aménagement à l’église Star of the Sea, il posa la question suivante au surveillant : — Avez-vous déjà entendu … Lire plus

La légende de la bataille de chats de Sandymount

[Dublin (Dublin City / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/03/26.
Thématiques: Animal Chat Combat Mort Nom Nuit Origine Origine d'un nom

L’un des hommes les meilleurs, les plus honnêtes et les plus travailleurs qui soient est John Kearns d’Irishtown. Alors qu’il tirait du sable, avec un cheval bien entretenu, pour des travaux d’aménagement à l’église Star of the Sea, il posa la question suivante au surveillant : — Avez-vous déjà entendu … Lire plus

[Stradbally (Laois / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/03/26.
Thématiques: Apparition Cheval fantôme Cimetière Eau Fantôme Lieu hanté Nuit Pont Protection Revenant Route | Chemin

Il ne fait aucun doute que, dans les récits au coin du feu de nos paysans, l’histoire et la tradition s’entrelacent étrangement, en un réseau plein de nœuds et d’enchevêtrements. Les histoires qui concernent l’ancienne église de Timogue et le château qui se dressait jadis à proximité en sont un … Lire plus

La légende de la cariole fantôme de Timogue

[Stradbally (Laois / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/03/26.
Thématiques: Apparition Cheval fantôme Cimetière Eau Fantôme Lieu hanté Nuit Pont Protection Revenant Route | Chemin

Il ne fait aucun doute que, dans les récits au coin du feu de nos paysans, l’histoire et la tradition s’entrelacent étrangement, en un réseau plein de nœuds et d’enchevêtrements. Les histoires qui concernent l’ancienne église de Timogue et le château qui se dressait jadis à proximité en sont un … Lire plus

[Saint Mullin's (Carlow / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 25/03/26.
Thématiques: Architecte Construction Eglise Légende chrétienne Miracle Moquer Ouvrier Pauvre Saint | Sainte Saint Mullin

*« On l’appelait Gobban Saer, et bien des récits* *Courent encore par les chemins creux du pays :* *Comment il fendit le roc et, le long du vallon,* *Conduisit la rivière claire, comme un enfant, par la main ;* *Comment, sur d’immenses navires, il déploya de grandes voiles,* *Et mille … Lire plus

La légende de l'aide de Saint Mullins

[Saint Mullin's (Carlow / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 25/03/26.
Thématiques: Architecte Construction Eglise Légende chrétienne Miracle Moquer Ouvrier Pauvre Saint | Sainte Saint Mullin

*« On l’appelait Gobban Saer, et bien des récits* *Courent encore par les chemins creux du pays :* *Comment il fendit le roc et, le long du vallon,* *Conduisit la rivière claire, comme un enfant, par la main ;* *Comment, sur d’immenses navires, il déploya de grandes voiles,* *Et mille … Lire plus

[Hill of Tara (Meath / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (7 minutes) (lecture difficile) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/03/26.
Thématiques: Accident Chant Chasse Impôt | Taxe Légende chrétienne Légende historique Malédiction Mensonge Miracle Mort Noblesse Prière Promesse Résurrection Roi | Empereur Saint | Sainte saint Adamnan Saint Moling

Il est honteux de raconter comment le roi païen du Leinster, Eochaidh Aincheann, rendit visite au monarque Tuathal “le Légitime” à Tara (an 106 de notre ère), épousa sa fille Dairine, l’emmena au Leinster et vécut quelque temps avec elle. Puis il s’éprit de la sœur de Dairine, restée à … Lire plus

La légende de l'impôt "Borumha-Laighean"

[Hill of Tara (Meath / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (7 minutes) (lecture difficile) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/03/26.
Thématiques: Accident Chant Chasse Impôt | Taxe Légende chrétienne Légende historique Malédiction Mensonge Miracle Mort Noblesse Prière Promesse Résurrection Roi | Empereur Saint | Sainte saint Adamnan Saint Moling

Il est honteux de raconter comment le roi païen du Leinster, Eochaidh Aincheann, rendit visite au monarque Tuathal “le Légitime” à Tara (an 106 de notre ère), épousa sa fille Dairine, l’emmena au Leinster et vécut quelque temps avec elle. Puis il s’éprit de la sœur de Dairine, restée à … Lire plus

[Station Island (Donegal / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/03/26.
Thématiques: Baton Combat Couleur Lac Légende chrétienne Monstre Mort Origine Saint | Sainte Saint Patrick

[...] Aux anciens temps païens, un Peistha — c’est-à-dire un serpent d’eau — d’une épaisseur immense et d’une longueur plus grande encore, était censé hanter le célèbre Lough Derg, dans le nord de l’Irlande. Parfois, sa tête horrible et ses mâchoires ouvertes apparaissaient au-dessus de la surface, comme s’il respirait … Lire plus

La légende de Saint Patrick et du monstre du Lough Derg

[Station Island (Donegal / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/03/26.
Thématiques: Baton Combat Couleur Lac Légende chrétienne Monstre Mort Origine Saint | Sainte Saint Patrick

[...] Aux anciens temps païens, un Peistha — c’est-à-dire un serpent d’eau — d’une épaisseur immense et d’une longueur plus grande encore, était censé hanter le célèbre Lough Derg, dans le nord de l’Irlande. Parfois, sa tête horrible et ses mâchoires ouvertes apparaissaient au-dessus de la surface, comme s’il respirait … Lire plus

[Knockainey Hill (Limerick / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (7 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/03/26.
Thématiques: Cornemuse Danse Enlèvement Fée Formule magique Language Montagne Musicien Prisonnier Reine

[...] À la fin du IIᵉ siècle et au commencement du IIIᵉ siècle de l’ère chrétienne, florissait le célèbre roi de Munster Oilioll Oluim, dont de grandes familles du Sud revendiquent la descendance. Il avait épousé Sadhbh (ou Sabia), fille de Conn aux Cent Batailles, monarque d’Érin. Mais l’acte de … Lire plus

La légende de l'enlevement de Donal par les fées de Knockainy Hill

[Knockainey Hill (Limerick / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (7 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/03/26.
Thématiques: Cornemuse Danse Enlèvement Fée Formule magique Language Montagne Musicien Prisonnier Reine

[...] À la fin du IIᵉ siècle et au commencement du IIIᵉ siècle de l’ère chrétienne, florissait le célèbre roi de Munster Oilioll Oluim, dont de grandes familles du Sud revendiquent la descendance. Il avait épousé Sadhbh (ou Sabia), fille de Conn aux Cent Batailles, monarque d’Érin. Mais l’acte de … Lire plus

[Stamullin (Meath / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/03/26.
Thématiques: Bateau Décapitation Déplacement impossible Enfant Fleuve | Ruisseau | RIvière Infanticide Mer Noblesse Nom Origine Origine d'un nom Promesse Promesse rompue Sirène

Un vaste répertoire du folklore irlandais est le Dinnsheanchus, ouvrage qui prétend expliquer l’origine des noms donnés à divers lieux célèbres d’Irlande. Il conserve sans doute certaines des traditions les plus anciennes encore vivantes. Il affirme d’ordinaire que le compilateur ne trouvait jamais difficile de résoudre le mystère de ces … Lire plus

La légende de l'origine du nom de la rivière d’Oillbine (Delvin)

[Stamullin (Meath / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/03/26.
Thématiques: Bateau Décapitation Déplacement impossible Enfant Fleuve | Ruisseau | RIvière Infanticide Mer Noblesse Nom Origine Origine d'un nom Promesse Promesse rompue Sirène

Un vaste répertoire du folklore irlandais est le Dinnsheanchus, ouvrage qui prétend expliquer l’origine des noms donnés à divers lieux célèbres d’Irlande. Il conserve sans doute certaines des traditions les plus anciennes encore vivantes. Il affirme d’ordinaire que le compilateur ne trouvait jamais difficile de résoudre le mystère de ces … Lire plus

[Rostrevor (Newry, Mourne and Down / Royaume-Uni)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/03/26.
Thématiques: Défi Géant Lancé Origine Origine d'une roche Pierre | Roche

Non loin, mais bien au-dessus de la ville pittoresque de Rostrevor, s’élève la grande colline de Clough-mor, l’un des sommets de la chaîne des Mourne. Sur un escarpement saillant, à peu près à mi-hauteur de la montée, on voit une énorme masse de granit, estimée à plus de trente tonnes. … Lire plus

La légende de l'origine de la pierre de Cloughmore

[Rostrevor (Newry, Mourne and Down / Royaume-Uni)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/03/26.
Thématiques: Défi Géant Lancé Origine Origine d'une roche Pierre | Roche

Non loin, mais bien au-dessus de la ville pittoresque de Rostrevor, s’élève la grande colline de Clough-mor, l’un des sommets de la chaîne des Mourne. Sur un escarpement saillant, à peu près à mi-hauteur de la montée, on voit une énorme masse de granit, estimée à plus de trente tonnes. … Lire plus

Le fantôme à l'armure
- Le fantôme à l'armure
[Carnagh (Laois / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/03/26.
Thématiques: Apparition Champs Cimetière Druide Fantôme Lieu hanté Revenant

Un beau jour d’été, après une marche sur les pentes méridionales de Slieve Bloom en compagnie de quelques amis, nous atteignîmes l’emplacement de l’ancienne église en ruines de Mundrehid, dont les murs étaient alors presque au ras du sol. Le nom du lieu vient de la rivière Men ou Mena, … Lire plus
Le fantôme à l'armure
- Le fantôme à l'armure

La légende du fantôme du cimetière de Mundrehid

[Carnagh (Laois / Irlande)]
Par O'Hanlon, John en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/03/26.
Thématiques: Apparition Champs Cimetière Druide Fantôme Lieu hanté Revenant

Un beau jour d’été, après une marche sur les pentes méridionales de Slieve Bloom en compagnie de quelques amis, nous atteignîmes l’emplacement de l’ancienne église en ruines de Mundrehid, dont les murs étaient alors presque au ras du sol. Le nom du lieu vient de la rivière Men ou Mena, … Lire plus