[Baltasound (Shetland Islands, Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/01/26.
Thématiques: Animal Fourrure Ile Libération Mariage Mer Phoque Prisonnier Sirène Transformation Transformation en animal

On raconte l’histoire d’un habitant de l’île d’Unst qui, se promenant sur la grève sablonneuse d’un *voe* (une petite baie), vit, au clair de lune, un groupe d’hommes de la mer et de femmes de la mer danser, tandis que plusieurs peaux de phoque étaient éparpillées à terre, près d’eux. … Lire plus

La légende de la sirène mariée à un homme de l’île d’Unst

[Baltasound (Shetland Islands, Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/01/26.
Thématiques: Animal Fourrure Ile Libération Mariage Mer Phoque Prisonnier Sirène Transformation Transformation en animal

On raconte l’histoire d’un habitant de l’île d’Unst qui, se promenant sur la grève sablonneuse d’un *voe* (une petite baie), vit, au clair de lune, un groupe d’hommes de la mer et de femmes de la mer danser, tandis que plusieurs peaux de phoque étaient éparpillées à terre, près d’eux. … Lire plus

Enlèvement de Gilukerni par les Dorgai
- Enlèvement de Gilukerni par les Dorgai
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/01/26.
Thématiques: Attaque Blessure Dorgai Etoile Grotte Libération Origine Prisonnier

Gilukerni, natif de Muralug, marchait « comme un poisson » (Morhaigordbini). Un jour, il longeait la plage au vent arrière de l’île, en face de Gialug (Friday Island). Deux Dorgai, qui vivaient tout près, l’aperçurent ; l’une dit : « Cet homme est à toi et à moi — viens, … Lire plus

La légende de l'origine des constellation de Mugi Dorgai et de Kai Dorgai

[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/01/26.
Thématiques: Attaque Blessure Dorgai Etoile Grotte Libération Origine Prisonnier

Gilukerni, natif de Muralug, marchait « comme un poisson » (Morhaigordbini). Un jour, il longeait la plage au vent arrière de l’île, en face de Gialug (Friday Island). Deux Dorgai, qui vivaient tout près, l’aperçurent ; l’une dit : « Cet homme est à toi et à moi — viens, … Lire plus
Enlèvement de Gilukerni par les Dorgai
- Enlèvement de Gilukerni par les Dorgai

[Lochbuie (Argyll and Bute Council, Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/01/26.
Thématiques: Animal Château Cheval Cheval fantôme Combat Fantôme Femme Lieu hanté Mort Noblesse Prédiction Revenant Sorcière Voir l'avenir

Il y a environ trois cents ans, Ewen Maclaine de Lochbuy, dans l’île de Mull, étant engagé dans une querelle avec un chef voisin. On fixa un jour pour trancher l’affaire à l’épée. Avant que ce jour n’arrive, Lochbuy consulta une sorcière célèbre sur l’issue de la querelle. La sorcière … Lire plus

La légende du fantôme d'Ewen Maclaine de Lochbuy

[Lochbuie (Argyll and Bute Council, Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/01/26.
Thématiques: Animal Château Cheval Cheval fantôme Combat Fantôme Femme Lieu hanté Mort Noblesse Prédiction Revenant Sorcière Voir l'avenir

Il y a environ trois cents ans, Ewen Maclaine de Lochbuy, dans l’île de Mull, étant engagé dans une querelle avec un chef voisin. On fixa un jour pour trancher l’affaire à l’épée. Avant que ce jour n’arrive, Lochbuy consulta une sorcière célèbre sur l’issue de la querelle. La sorcière … Lire plus

L'ombre et le grand arbre
- L'ombre et le grand arbre
[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Thématiques: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

Sur les hauteurs d’Eischen s’étend une large plaine, appelée Pläkeg. Un énorme vieil arbre s’y dresse. Le lieu passe pour mal famé. Il y a fort longtemps, une bande de brigands y tenait quartier, mettant toute la région en coupe réglée. Un soir, un maquignon qui, ce jour-là, avait vendu … Lire plus

La légende du Diable et de l'ombre du brigand

[Habscht (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 18/01/26.
Thématiques: Arbre Assassinat Brigand Diable Diable défait Mort Ombre Vol

Sur les hauteurs d’Eischen s’étend une large plaine, appelée Pläkeg. Un énorme vieil arbre s’y dresse. Le lieu passe pour mal famé. Il y a fort longtemps, une bande de brigands y tenait quartier, mettant toute la région en coupe réglée. Un soir, un maquignon qui, ce jour-là, avait vendu … Lire plus
L'ombre et le grand arbre
- L'ombre et le grand arbre

[Panbride (Angus, Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/01/26.
Thématiques: Château Enlèvement Femme Feu Lutin Noblesse Nuit Transformation

Dans les temps anciens, quand il était de mode pour les gentilshommes de porter l’épée, le laird [Propriétaire d'une terre et d'un manoir, en Écosse] de Balmachie se rendit un jour à Dundee, laissant sa femme à la maison, malade au lit. Alors qu’il rentrait à cheval au crépuscule, il … Lire plus

La légende de la femme du laird de Balmachie

[Panbride (Angus, Royaume-Uni)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/01/26.
Thématiques: Château Enlèvement Femme Feu Lutin Noblesse Nuit Transformation

Dans les temps anciens, quand il était de mode pour les gentilshommes de porter l’épée, le laird [Propriétaire d'une terre et d'un manoir, en Écosse] de Balmachie se rendit un jour à Dundee, laissant sa femme à la maison, malade au lit. Alors qu’il rentrait à cheval au crépuscule, il … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/01/26.
Thématiques: Empreinte Empreinte dans la roche Esprit Fleuve | Ruisseau | RIvière Générosité Innondation Ondin | Ondine Prévenir d'un danger Récompense Ville

Il y avait jadis un homme qui aimait s’asseoir longuement au bord de l’Arno pour contempler ses eaux. À cette époque, le fleuve était plus large qu’aujourd’hui, car le Mugnone s’y mêlait, et ses crues étaient redoutables : elles envahissaient parfois jusqu’à la Piazza della Signoria, noyant les malheureux surpris … Lire plus

La Légende de l’Esprit de l’Arno et de l'innondation

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 16/01/26.
Thématiques: Empreinte Empreinte dans la roche Esprit Fleuve | Ruisseau | RIvière Générosité Innondation Ondin | Ondine Prévenir d'un danger Récompense Ville

Il y avait jadis un homme qui aimait s’asseoir longuement au bord de l’Arno pour contempler ses eaux. À cette époque, le fleuve était plus large qu’aujourd’hui, car le Mugnone s’y mêlait, et ses crues étaient redoutables : elles envahissaient parfois jusqu’à la Piazza della Signoria, noyant les malheureux surpris … Lire plus

Le jeune joueur de cornemuse du comté de Tipperary
- Le jeune joueur de cornemuse du comté de Tipperary
[Ballycahill (Tipperary, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (10 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/01/26.
Thématiques: Cornemuse Danse Enfant Fée Fleuve | Ruisseau | RIvière Instrument de musique Jouer des tours Musicien

Il n’y a pas si longtemps, aux confins du comté de Tipperary, vivait un couple honnête et comme il faut : Mick Flanigan et Judy Muldoon. Ces pauvres gens étaient, comme on dit, bénis de quatre enfants, tous garçons. Trois d’entre eux étaient de superbes gaillards, solides, bien portants, beaux … Lire plus
Le jeune joueur de cornemuse du comté de Tipperary
- Le jeune joueur de cornemuse du comté de Tipperary

La légende du jeune joueur de cornemuse du comté de Tipperary

[Ballycahill (Tipperary, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (10 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/01/26.
Thématiques: Cornemuse Danse Enfant Fée Fleuve | Ruisseau | RIvière Instrument de musique Jouer des tours Musicien

Il n’y a pas si longtemps, aux confins du comté de Tipperary, vivait un couple honnête et comme il faut : Mick Flanigan et Judy Muldoon. Ces pauvres gens étaient, comme on dit, bénis de quatre enfants, tous garçons. Trois d’entre eux étaient de superbes gaillards, solides, bien portants, beaux … Lire plus

[Erub Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 ajoutée par Fabien
Publiée le 14/01/26.
Thématiques: Lune Mythologie Origine Pierre | Roche

— Note du Dr MacFarlane « La lune appartient à deux hommes d’Erub, et n’est que l’ombre de deux pierres qu’ils possèdent : l’une pour la nouvelle lune, l’autre pour la pleine lune. Une pierre, d’un côté de l’île, est ronde comme la pleine lune ; l’autre, à l’opposé d’Erub, … Lire plus

La légende de l'appartenance de la lune à Erub Bribe

[Erub Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 ajoutée par Fabien
Publiée le 14/01/26.
Thématiques: Lune Mythologie Origine Pierre | Roche

— Note du Dr MacFarlane « La lune appartient à deux hommes d’Erub, et n’est que l’ombre de deux pierres qu’ils possèdent : l’une pour la nouvelle lune, l’autre pour la pleine lune. Une pierre, d’un côté de l’île, est ronde comme la pleine lune ; l’autre, à l’opposé d’Erub, … Lire plus

Double Island
QueenslandAustralia.com - Double Island
[Ellis Beach (Cairns Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/01/26.
Thématiques: Animal Chauve-souris Dispute Feu Origine Transformation Transformation en animal

La légende suivante est tirée de l’article de M. E. Beardmore, « The Natives of Mowat, Daudai, New Guinea » : — « Eguon, décrit comme une grande chauve-souris, passe pour avoir introduit le feu à Mowat. Une légende raconte qu’une tribu habitait autrefois Double Island ; l’un de ses … Lire plus
Double Island
QueenslandAustralia.com - Double Island

L'origine du feu à Double Island Bribe

[Ellis Beach (Cairns Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/01/26.
Thématiques: Animal Chauve-souris Dispute Feu Origine Transformation Transformation en animal

La légende suivante est tirée de l’article de M. E. Beardmore, « The Natives of Mowat, Daudai, New Guinea » : — « Eguon, décrit comme une grande chauve-souris, passe pour avoir introduit le feu à Mowat. Une légende raconte qu’une tribu habitait autrefois Double Island ; l’un de ses … Lire plus

Le cavalier et les fées
- Le cavalier et les fées
[Ballinhassig (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (7 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/01/26.
Thématiques: Alcool Alcoolique Apparition Fée Humour Nuit

John Mulligan était un sacré vieux bonhomme — le genre d’homme qu’on n’oublie pas, surtout quand on l’a vu une fois planter un éperon de Carlow dans les flancs d’un cheval. Et, par-dessus le marché, c’était le plus joyeux compagnon de beuverie, au-dessus d’un broc de punch, que vous auriez … Lire plus

John Mulligan et la rencontre avec les fées

[Ballinhassig (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (7 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/01/26.
Thématiques: Alcool Alcoolique Apparition Fée Humour Nuit

John Mulligan était un sacré vieux bonhomme — le genre d’homme qu’on n’oublie pas, surtout quand on l’a vu une fois planter un éperon de Carlow dans les flancs d’un cheval. Et, par-dessus le marché, c’était le plus joyeux compagnon de beuverie, au-dessus d’un broc de punch, que vous auriez … Lire plus
Le cavalier et les fées
- Le cavalier et les fées

[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (9 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/01/26.
Thématiques: Animal Chasse Chasseur Chien Combat Crâne Mort Oiseau Origine Transformation Transformation en animal Vision (vue) magique Vol dans les airs

Il était une fois un homme nommé Sesere qui vivait seul, à un endroit appelé *Seserenegegat*, dans l’île de Badu. Un jour, il prit son arc et ses flèches et, à marée basse, partit sur le récif pour pêcher. Chemin faisant, il arriva à la portion du récif qui fait … Lire plus

La légende de l'origine de l'oiseau Sesere

[Badu Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (9 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/01/26.
Thématiques: Animal Chasse Chasseur Chien Combat Crâne Mort Oiseau Origine Transformation Transformation en animal Vision (vue) magique Vol dans les airs

Il était une fois un homme nommé Sesere qui vivait seul, à un endroit appelé *Seserenegegat*, dans l’île de Badu. Un jour, il prit son arc et ses flèches et, à marée basse, partit sur le récif pour pêcher. Chemin faisant, il arriva à la portion du récif qui fait … Lire plus

Bébé dans le champ
- Bébé dans le champ
[Castlemartyr (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 09/01/26.
Thématiques: Champs Echange d'enfant Enfant Fée Paysan Vol d'enfant

Une jeune femme nommée Mary Scannell vivait, il n’y a pas très longtemps, avec son mari à Castle Martyr. Un jour, à l’époque des moissons, elle alla, avec plusieurs autres personnes, aider à lier les gerbes de blé, et laissa son enfant, qu’elle allaitait encore, dans un coin du champ, … Lire plus

La légende de l'échange du bébé de Castlemartyr

[Castlemartyr (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 09/01/26.
Thématiques: Champs Echange d'enfant Enfant Fée Paysan Vol d'enfant

Une jeune femme nommée Mary Scannell vivait, il n’y a pas très longtemps, avec son mari à Castle Martyr. Un jour, à l’époque des moissons, elle alla, avec plusieurs autres personnes, aider à lier les gerbes de blé, et laissa son enfant, qu’elle allaitait encore, dans un coin du champ, … Lire plus
Bébé dans le champ
- Bébé dans le champ

Deiwelselter
VisitLuxembourg.com - Deiwelselter
[Diekirch (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Thématiques: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche

Sur la Haard, entre Diekirch et Ettelbruck, se trouve la Deiwelsleh (« rocher du Diable »), où le diable avait coutume de séjourner ; et, aujourd’hui encore, on dit que l’empreinte de son pas est marquée dans la pierre. Lire plus
Deiwelselter
VisitLuxembourg.com - Deiwelselter

La légende du Deiwelselter (pierre du Diable) Bribe

[Diekirch (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 07/01/26.
Thématiques: Diable Dolmen | Menhir Empreinte Empreinte dans la roche Origine Origine d'une trace dans la roche

Sur la Haard, entre Diekirch et Ettelbruck, se trouve la Deiwelsleh (« rocher du Diable »), où le diable avait coutume de séjourner ; et, aujourd’hui encore, on dit que l’empreinte de son pas est marquée dans la pierre. Lire plus

[Keriri Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 ajoutée par Fabien
Publiée le 06/01/26.
Thématiques: Femme Géant Ile Noyade Origine Pierre | Roche

La seule tradition recueillie par Macgillivray vient de Muralug et se raconte ainsi : « Le premier homme créé était un grand géant nommé Adi qui, pêchant au large de l’île Hammond, fut surpris par la marée montante et se noya — le rocher de Hammond surgissant aussitôt pour marquer … Lire plus

La légende de l'origine du roc Hammond

[Keriri Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 ajoutée par Fabien
Publiée le 06/01/26.
Thématiques: Femme Géant Ile Noyade Origine Pierre | Roche

La seule tradition recueillie par Macgillivray vient de Muralug et se raconte ainsi : « Le premier homme créé était un grand géant nommé Adi qui, pêchant au large de l’île Hammond, fut surpris par la marée montante et se noya — le rocher de Hammond surgissant aussitôt pour marquer … Lire plus

La cave à vin hantée
- La cave à vin hantée
[Shannonvale Road (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (10 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/01/26.
Thématiques: Cluricaune Domestique | Serviteur Fuite Jouer des tours Lieu hanté Lutin Vin

Il y a peu de gens qui n’aient entendu parler des Mac Carthy, l’une des véritables vieilles familles d’Irlande, avec le vrai sang milésien coulant dans leurs veines, épais comme du babeurre. Nombreux étaient les clans de cette famille dans le Sud : les Mac Carthy Mór, les Mac Carthy … Lire plus
La cave à vin hantée
- La cave à vin hantée

La légende de la cave hantée de Ballinacarthy

[Shannonvale Road (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (10 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/01/26.
Thématiques: Cluricaune Domestique | Serviteur Fuite Jouer des tours Lieu hanté Lutin Vin

Il y a peu de gens qui n’aient entendu parler des Mac Carthy, l’une des véritables vieilles familles d’Irlande, avec le vrai sang milésien coulant dans leurs veines, épais comme du babeurre. Nombreux étaient les clans de cette famille dans le Sud : les Mac Carthy Mór, les Mac Carthy … Lire plus

La bouteille magique
- La bouteille magique
[Bottlehill (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (13 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/01/26.
Thématiques: Bouteille Fée Magie Nain Pauvre Paysan Richesse Vache

C’était au bon vieux temps, quand le petit peuple — qu’on appelle, avec une impudence incroyable, des fées — se montrait plus souvent qu’aujourd’hui, en ces temps d’incrédulité. Un paysan nommé Mick Purcell loua alors quelques acres de terre stérile dans le voisinage de l’ancienne et célèbre commanderie de Mourne, … Lire plus

La légende de Bottlehill

[Bottlehill (Cork, Irlande)]
Par Gibbings, W.W. en 1889 (13 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/01/26.
Thématiques: Bouteille Fée Magie Nain Pauvre Paysan Richesse Vache

C’était au bon vieux temps, quand le petit peuple — qu’on appelle, avec une impudence incroyable, des fées — se montrait plus souvent qu’aujourd’hui, en ces temps d’incrédulité. Un paysan nommé Mick Purcell loua alors quelques acres de terre stérile dans le voisinage de l’ancienne et célèbre commanderie de Mourne, … Lire plus
La bouteille magique
- La bouteille magique

Mort aux forges
- Mort aux forges
[Colmar-Berg (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Thématiques: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache

Il n’y a pas si longtemps, dit-on, qu’à Ettelbruck vécut un homme nommé Jekel, doué de pouvoirs magiques, qui se plaisait à mystifier les habitants. Ainsi, un boucher nommé Mai revenait un jour de Bourscheid, où il était allé acheter un veau — sans rien avoir conclu. Tandis qu’il marchait … Lire plus
Mort aux forges
- Mort aux forges

La légende de Jekel, le sorcier d'Ettelbruck

[Colmar-Berg (canton de Diekirch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/01/26.
Thématiques: Animal Chat Chien Feu Jouer des tours Magie Mort Sorcier Transformation Transformation en animal Vache

Il n’y a pas si longtemps, dit-on, qu’à Ettelbruck vécut un homme nommé Jekel, doué de pouvoirs magiques, qui se plaisait à mystifier les habitants. Ainsi, un boucher nommé Mai revenait un jour de Bourscheid, où il était allé acheter un veau — sans rien avoir conclu. Tandis qu’il marchait … Lire plus

Mairuer et les tortues
- Mairuer et les tortues
[Mer Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/01/26.
Thématiques: Animal Bateau Chasse Chasseur Ile Noyade Oiseau Sauvetage Soif Tortue

[Le texte est un peu décousue. La légende est traduite tel qu'elle fut publiée] Un jour, plusieurs habitants de l’île Murray, des clans dits *Meuram-le* et *Komet-le*, partirent en plusieurs pirogues vers le banc de sable nommé Kerget pour prendre des tortues de mer et des *wauri*. Ils y restèrent … Lire plus

La légende de Nam Zogo ; ou le mythe de l'esprit de la tortue

[Mer Island (Torres Strait Island Regional, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/01/26.
Thématiques: Animal Bateau Chasse Chasseur Ile Noyade Oiseau Sauvetage Soif Tortue

[Le texte est un peu décousue. La légende est traduite tel qu'elle fut publiée] Un jour, plusieurs habitants de l’île Murray, des clans dits *Meuram-le* et *Komet-le*, partirent en plusieurs pirogues vers le banc de sable nommé Kerget pour prendre des tortues de mer et des *wauri*. Ils y restèrent … Lire plus
Mairuer et les tortues
- Mairuer et les tortues

L'homme chauve et les diables
- L'homme chauve et les diables
[Wiltz (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Thématiques: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition

À Wiltz, on raconte qu’un homme prêta jadis un faux serment, en ajoutant : « Si ce que je dis n’est pas vrai, que le diable m’arrache tous les cheveux de la tête ! » Sur le chemin du retour, près d’un petit bois, accoururent tant de diables que chacun … Lire plus
L'homme chauve et les diables
- L'homme chauve et les diables

La légende de l'homme chauve de Wiltz Bribe

[Wiltz (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 01/01/26.
Thématiques: Cheveux Diable Invocation Invocation du Diable Mensonge Punition

À Wiltz, on raconte qu’un homme prêta jadis un faux serment, en ajoutant : « Si ce que je dis n’est pas vrai, que le diable m’arrache tous les cheveux de la tête ! » Sur le chemin du retour, près d’un petit bois, accoururent tant de diables que chacun … Lire plus

La statue qui parle
ChatGPT - La statue qui parle
[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 31/12/25.
Thématiques: Apprenti Artisan Magie Pauvre Punition Richesse Sculpteur | Sculpteuse Sculpture Sculpture qui parle Sorcier Statue Vol

Je ferai observer, à propos de l’histoire qui suit, que si les faits sont rendus scrupuleusement tels que je les ai reçus, le récit original était fort nu et maladroit ; j’en ai donc polishé le style. À qui voudrait le classer, je dirai qu’il est aux trois quarts brebis … Lire plus

La légende des statues parlantes de la via Cerretani

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 31/12/25.
Thématiques: Apprenti Artisan Magie Pauvre Punition Richesse Sculpteur | Sculpteuse Sculpture Sculpture qui parle Sorcier Statue Vol

Je ferai observer, à propos de l’histoire qui suit, que si les faits sont rendus scrupuleusement tels que je les ai reçus, le récit original était fort nu et maladroit ; j’en ai donc polishé le style. À qui voudrait le classer, je dirai qu’il est aux trois quarts brebis … Lire plus
La statue qui parle
ChatGPT - La statue qui parle

Le violoniste devant l'échafaud
- Le violoniste devant l'échafaud
[Iechternach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Thématiques: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste

Au temps du bienheureux Willibrord, un jeune homme d’Echternach, nommé Veit — qu’on appelait « le long Veit » à cause de sa taille extraordinaire — venait à peine de se convertir au christianisme. Avec sa jeune épouse, elle aussi devenue chrétienne, il entreprit un pèlerinage en Terre sainte. Dix … Lire plus
Le violoniste devant l'échafaud
- Le violoniste devant l'échafaud

La légende du violoniste d’Echternach

[Iechternach (canton d'Echternach, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/12/25.
Thématiques: Accusation Bourreau Danse Dieu Innocent Instrument de musique Miracle Pèlerinage Pendaison Procès Retour Saint | Sainte Saint Willibrord Violoniste

Au temps du bienheureux Willibrord, un jeune homme d’Echternach, nommé Veit — qu’on appelait « le long Veit » à cause de sa taille extraordinaire — venait à peine de se convertir au christianisme. Avec sa jeune épouse, elle aussi devenue chrétienne, il entreprit un pèlerinage en Terre sainte. Dix … Lire plus

[Knockahollow (Tipperary, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/12/25.
Thématiques: Bonne fée Bossu Chant Fée Guérison Magie Punition Récompense

ll était une fois un pauvre homme qui vivait dans la fertile vallée d’Aherlow, au pied des sombres montagnes de Galtee, et qui portait sur le dos une énorme bosse : on eût dit que son corps avait été roulé puis posé sur ses épaules ; sa tête, écrasée par … Lire plus

La légende du bossu et des fées de Knockgrafton

[Knockahollow (Tipperary, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 28/12/25.
Thématiques: Bonne fée Bossu Chant Fée Guérison Magie Punition Récompense

ll était une fois un pauvre homme qui vivait dans la fertile vallée d’Aherlow, au pied des sombres montagnes de Galtee, et qui portait sur le dos une énorme bosse : on eût dit que son corps avait été roulé puis posé sur ses épaules ; sa tête, écrasée par … Lire plus

La pieuvre "zogo"
- La pieuvre "zogo"
[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/12/25.
Thématiques: Animal Blessure Prisonnier Transformation Transformation en animal

[Le texte est un peu décousu, je l'ai gardé tel quel] Quatre frères — Malu, Seo, Sigar et Kulka — quittèrent leur île natale, Muralug, chacun dans sa propre pirogue, et gagnèrent un récif corallien près de Waraber. Le vent se leva, de plus en plus fort, si bien que … Lire plus
La pieuvre "zogo"
- La pieuvre "zogo"

La légende de Malu, le zogo

[Prince Of Wales (Torres Shire, Australia)]
Par Haddon, Alfred C. en 1890 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/12/25.
Thématiques: Animal Blessure Prisonnier Transformation Transformation en animal

[Le texte est un peu décousu, je l'ai gardé tel quel] Quatre frères — Malu, Seo, Sigar et Kulka — quittèrent leur île natale, Muralug, chacun dans sa propre pirogue, et gagnèrent un récif corallien près de Waraber. Le vent se leva, de plus en plus fort, si bien que … Lire plus

Capture du saumon sous la lune
- Capture du saumon sous la lune
[Keimeens (Cork, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/12/25.
Thématiques: Accueil Fée Fuite Nourriture Pêcheur Poisson Prêtre | Curé

On dit — et ceux qui devraient s’y connaître le disent — que le petit peuple, ou les fées, sont de ces anges chassés du ciel qui retombèrent sur leurs pieds dans ce monde, tandis que le reste de leurs compagnons, plus chargés de péché, coula plus bas vers un … Lire plus

La légende du repas du père Horrigan

[Keimeens (Cork, Irlande)]
Par Crofton Croker, Thomas en 1825 (5 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 26/12/25.
Thématiques: Accueil Fée Fuite Nourriture Pêcheur Poisson Prêtre | Curé

On dit — et ceux qui devraient s’y connaître le disent — que le petit peuple, ou les fées, sont de ces anges chassés du ciel qui retombèrent sur leurs pieds dans ce monde, tandis que le reste de leurs compagnons, plus chargés de péché, coula plus bas vers un … Lire plus
Capture du saumon sous la lune
- Capture du saumon sous la lune

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/12/25.
Thématiques: Baguette magique Bonne fée Eglise Fée Mauvaise fée Miroir Mort palais Sorcellerie Sorcier Voir l'avenir

Tous ceux qui sont passés par Florence, guide Murray en main, ont lu que « de part et d’autre de l’entrée orientale du *Battistero di San Giovanni* se dressent deux fûts de porphyre rouge, offerts par les Pisans en 1117 ». D’autres versions ajoutent que les Florentins accordaient à ces … Lire plus

La légende des colonnes sarrasines du Baptistère Saint-Jean et du sorcier du Palazzo della Cavolaia

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Leland, Charles Godfrey en 1896 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/12/25.
Thématiques: Baguette magique Bonne fée Eglise Fée Mauvaise fée Miroir Mort palais Sorcellerie Sorcier Voir l'avenir

Tous ceux qui sont passés par Florence, guide Murray en main, ont lu que « de part et d’autre de l’entrée orientale du *Battistero di San Giovanni* se dressent deux fûts de porphyre rouge, offerts par les Pisans en 1117 ». D’autres versions ajoutent que les Florentins accordaient à ces … Lire plus