[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 25/09/25.
Thématiques: Amour Artisan Dieux Dieux Romains Oeuvre d'art Origine Origine d'une oeuvre d'art Sculpture Statue Statue qui se transforme en humain Transformation

Il y a bien longtemps, quand les esprits et *folletti* du vieux temps romain vivaient encore dans le pays, il y avait à Florence un jeune sculpteur qui habitait la tour de la via Lambertesca, près de Por San Maria. Il avait un grand talent et une beauté merveilleuse, si … Lire plus

La légende de l'origine de la Vénus de Médicis

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 25/09/25.
Thématiques: Amour Artisan Dieux Dieux Romains Oeuvre d'art Origine Origine d'une oeuvre d'art Sculpture Statue Statue qui se transforme en humain Transformation

Il y a bien longtemps, quand les esprits et *folletti* du vieux temps romain vivaient encore dans le pays, il y avait à Florence un jeune sculpteur qui habitait la tour de la via Lambertesca, près de Por San Maria. Il avait un grand talent et une beauté merveilleuse, si … Lire plus

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/09/25.
Thématiques: Artisan Croix Eglise Forgeron Moine Nom Origine Origine d'un nom Pénitence Sauvetage

« Entends-tu, au loin, résonner des coups de marteau, Profonds, dans l’obscurité ? C’est le Forgeron fantôme, au milieu des chênes, Qui poursuit sans relâche son œuvre. Lente ou rapide, sa cadence demeure, Il doit battre toujours le fer, Jusqu’à rencontrer son maître, Ou jusqu’au jour du Jugement. » Voici … Lire plus

La légende du forgeron fantôme ou comment Santa Croce reçut son nom

[Firenze (Città Metropolitana di Firenze, Italie)]
Par Anonyme en 1896 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 24/09/25.
Thématiques: Artisan Croix Eglise Forgeron Moine Nom Origine Origine d'un nom Pénitence Sauvetage

« Entends-tu, au loin, résonner des coups de marteau, Profonds, dans l’obscurité ? C’est le Forgeron fantôme, au milieu des chênes, Qui poursuit sans relâche son œuvre. Lente ou rapide, sa cadence demeure, Il doit battre toujours le fer, Jusqu’à rencontrer son maître, Ou jusqu’au jour du Jugement. » Voici … Lire plus

Le pain des lutins
- Le pain des lutins
[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/09/25.
Thématiques: Lutin Nourriture Pain Punition Révéler un secret Secret Travail des fées

Près de Beggen, les lutins (Wichtelcher) vivaient sur une hauteur qui porte encore aujourd’hui le nom de « Op de Wichtelcher ». Ils habitaient là dans des galeries et logements souterrains, qui se ramifiaient dans toutes les directions, allant même jusqu’à l’Alzette. On les voyait souvent puiser de l’eau à … Lire plus
Le pain des lutins
- Le pain des lutins

La légende du pain des lutins du Wichtelcher

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/09/25.
Thématiques: Lutin Nourriture Pain Punition Révéler un secret Secret Travail des fées

Près de Beggen, les lutins (Wichtelcher) vivaient sur une hauteur qui porte encore aujourd’hui le nom de « Op de Wichtelcher ». Ils habitaient là dans des galeries et logements souterrains, qui se ramifiaient dans toutes les directions, allant même jusqu’à l’Alzette. On les voyait souvent puiser de l’eau à … Lire plus

[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/09/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Construction Découverte Feu Légende chrétienne Miracle Pierre | Roche Procession Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Il y a de nombreuses années, un jeune chevrier de Vianden gardait son troupeau sur le Bonzelberg. Un soir, alors qu’il grimpait pour rassembler ses chèvres avant de rentrer, il trouva une petite image de la Vierge dans une vieille faille moussue d’un rocher. Il la ramassa, la porta sous … Lire plus

La légende de la Vierge du Bildchen à Vianden version 1/2

[Vianden (canton de Vianden, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 22/09/25.
Thématiques: Arbre Chapelle Construction Découverte Feu Légende chrétienne Miracle Pierre | Roche Procession Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace

Il y a de nombreuses années, un jeune chevrier de Vianden gardait son troupeau sur le Bonzelberg. Un soir, alors qu’il grimpait pour rassembler ses chèvres avant de rentrer, il trouva une petite image de la Vierge dans une vieille faille moussue d’un rocher. Il la ramassa, la porta sous … Lire plus

Statue de la Vierge à la fontaine
- Statue de la Vierge à la fontaine
[Préizerdaul (canton de Redange, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/09/25.
Thématiques: Chapelle Construction Construction miraculeuse Légende chrétienne Miracle Nom Origine Origine d'un nom Pèlerinage Saint | Sainte Saint Willibrord Source Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace Vierge

Dans la vallée située entre Pratz et Blaten, des enfants jouaient un jour près d’une source, lorsqu’ils y virent soudain une statue de la Vierge Marie. Elle fut retirée de l’eau et placée près de la fontaine. Très vite, la rumeur du miracle se répandit, et des foules de pèlerins … Lire plus
Statue de la Vierge à la fontaine
- Statue de la Vierge à la fontaine

La légende de la Vierge de la fontaine de Bettborn version 1/2

[Préizerdaul (canton de Redange, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 21/09/25.
Thématiques: Chapelle Construction Construction miraculeuse Légende chrétienne Miracle Nom Origine Origine d'un nom Pèlerinage Saint | Sainte Saint Willibrord Source Statue Statue de la Vierge Statue qui se déplace Vierge

Dans la vallée située entre Pratz et Blaten, des enfants jouaient un jour près d’une source, lorsqu’ils y virent soudain une statue de la Vierge Marie. Elle fut retirée de l’eau et placée près de la fontaine. Très vite, la rumeur du miracle se répandit, et des foules de pèlerins … Lire plus

La licorne devant la porte de la chapelle
- La licorne devant la porte de la chapelle
[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/09/25.
Thématiques: Château Engloutissement Faim Licorne Lieu englouti Marais Méchanceté Mort Noblesse Punition

Au sud de Holzem se trouve un marécage appelé Fockenmoor. Il y a de nombreuses années, un solide château se dressait à cet endroit, mais il a sombré dans le marais. Ce château était habité par un homme d’une force extraordinaire, qui était le fléau de toute la région. Personne … Lire plus

La légende du château englouti de Holzem

[Mamer (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 20/09/25.
Thématiques: Château Engloutissement Faim Licorne Lieu englouti Marais Méchanceté Mort Noblesse Punition

Au sud de Holzem se trouve un marécage appelé Fockenmoor. Il y a de nombreuses années, un solide château se dressait à cet endroit, mais il a sombré dans le marais. Ce château était habité par un homme d’une force extraordinaire, qui était le fléau de toute la région. Personne … Lire plus
La licorne devant la porte de la chapelle
- La licorne devant la porte de la chapelle

[Esch-sur-Sûre (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/09/25.
Thématiques: Arbre Légende chrétienne Miracle Saint Antoine Statue Statue qui se déplace

1. Sur la pente entre Eich-sur-Sûre et Eschdorf, on trouve, fixée à un vieux hêtre, une petite boîte contenant une statue de saint Antoine tenant l’Enfant Jésus. Autrefois, les gens venaient en pèlerinage à cette statue lorsqu’ils avaient perdu un objet, croyant que le saint les aiderait à le retrouver. … Lire plus

La légende du hêtre de Saint Antoine d'Esch-sur-Sûre

[Esch-sur-Sûre (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/09/25.
Thématiques: Arbre Légende chrétienne Miracle Saint Antoine Statue Statue qui se déplace

1. Sur la pente entre Eich-sur-Sûre et Eschdorf, on trouve, fixée à un vieux hêtre, une petite boîte contenant une statue de saint Antoine tenant l’Enfant Jésus. Autrefois, les gens venaient en pèlerinage à cette statue lorsqu’ils avaient perdu un objet, croyant que le saint les aiderait à le retrouver. … Lire plus

La pierre couchée ou palet de Gargantua
Liberliger, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - La pierre couchée ou palet de Gargantua
[Saint-Benoist-sur-Mer (Vendée)]
Par Baudry Ferdinand (Abbé) en 1863 (< 1 minute)
Publiée le 18/09/25.
Thématiques: Animal Cheval Dolmen | Menhir Enlèvement Esprit Nuit Protection

Le Palet de Gargantua était autrefois le but d'un pélerinage superstitieux. Au printemps, le peuple allait déposer sur la pierre une poignée de trèfle pour se préserver du cheval malet, cheval blanc que les gens trouvent la nuit, selle et bridé sur leur route et qui les sollicite de monter … Lire plus

La légende du cheval malet version 1/2

[Saint-Benoist-sur-Mer (Vendée)]
Par Baudry Ferdinand (Abbé) en 1863 (< 1 minute)
Publiée le 18/09/25.
Thématiques: Animal Cheval Dolmen | Menhir Enlèvement Esprit Nuit Protection

Le Palet de Gargantua était autrefois le but d'un pélerinage superstitieux. Au printemps, le peuple allait déposer sur la pierre une poignée de trèfle pour se préserver du cheval malet, cheval blanc que les gens trouvent la nuit, selle et bridé sur leur route et qui les sollicite de monter … Lire plus
La pierre couchée ou palet de Gargantua
Liberliger, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - La pierre couchée ou palet de Gargantua

Source Saint-Willibrord
Mywort - Source Saint-Willibrord
[Helperknapp (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/09/25.
Thématiques: Charlemagne Construction Eglise Guérison Maladie Origine Roi | Empereur Source

Selon la tradition, Charlemagne aurait souffert d’épilepsie. Tous les médecins avaient perdu espoir de le guérir. Jeune et plein de vitalité, cette situation l’attristait profondément. Un vénérable abbé lui redonna courage et lui conseilla de voyager et de chasser comme remède. Charlemagne suivit volontiers ce conseil et se mit aussitôt … Lire plus
Source Saint-Willibrord
Mywort - Source Saint-Willibrord

La légende de la guérison de Charlemagne à la fontaine d'Helpert

[Helperknapp (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 17/09/25.
Thématiques: Charlemagne Construction Eglise Guérison Maladie Origine Roi | Empereur Source

Selon la tradition, Charlemagne aurait souffert d’épilepsie. Tous les médecins avaient perdu espoir de le guérir. Jeune et plein de vitalité, cette situation l’attristait profondément. Un vénérable abbé lui redonna courage et lui conseilla de voyager et de chasser comme remède. Charlemagne suivit volontiers ce conseil et se mit aussitôt … Lire plus

La dame « Von der Gels »
- La dame « Von der Gels »
[Weiler-la-Tour (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 16/09/25.
Thématiques: Fleuve | Ruisseau | RIvière Lavandière Lavandière de nuit Lieu hanté Noblesse Nuit Revenant

Il y a longtemps, la nuit, au bord du ruisseau du château appelé « Gels », venait laver une apparition appelée la petite dame du Gels (« Gelsfrächen »). Les gens des maisons avoisinantes entendaient souvent le battement de son battoir à linge. Lorsque les femmes ou les servantes n’avaient … Lire plus

La légende de la petite dame du Gels (Gelsfrächen) à Weiler-la-Tour

[Weiler-la-Tour (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 16/09/25.
Thématiques: Fleuve | Ruisseau | RIvière Lavandière Lavandière de nuit Lieu hanté Noblesse Nuit Revenant

Il y a longtemps, la nuit, au bord du ruisseau du château appelé « Gels », venait laver une apparition appelée la petite dame du Gels (« Gelsfrächen »). Les gens des maisons avoisinantes entendaient souvent le battement de son battoir à linge. Lorsque les femmes ou les servantes n’avaient … Lire plus
La dame « Von der Gels »
- La dame « Von der Gels »

Etang de Pleitrange
Komoot - Etang de Pleitrange
[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/09/25.
Thématiques: Animal Cheval Cheval fantôme Dame blanche Lac Lieu hanté Nuit Transformation en animal

Dans la Lohkaul, une prairie située entre la Syre et la forêt des bouleaux (la Birk), apparaît la nuit un cheval blanc sans cavalier, portant une selle étincelante. À l’endroit où le fossé des bouleaux (*Birfengraben*) débouche sur les prés et les champs, il surgit soudain de la Birk et … Lire plus
Etang de Pleitrange
Komoot - Etang de Pleitrange

La légende de la "Birkenjungfer" se transformant en cheval

[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/09/25.
Thématiques: Animal Cheval Cheval fantôme Dame blanche Lac Lieu hanté Nuit Transformation en animal

Dans la Lohkaul, une prairie située entre la Syre et la forêt des bouleaux (la Birk), apparaît la nuit un cheval blanc sans cavalier, portant une selle étincelante. À l’endroit où le fossé des bouleaux (*Birfengraben*) débouche sur les prés et les champs, il surgit soudain de la Birk et … Lire plus

[Wormeldange (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/09/25.
Thématiques: Bateau Fleuve | Ruisseau | RIvière Marin Naufrage Origine Prière Promesse Saint Nicolas Sauvetage Statue

En 1764, deux vignerons d’Ehnen — Peter Kohl et Wilhelm Kiefer — remontaient la Moselle dans une petite barque, chargée de raisins. Arrivés au niveau du barrage, à une vingtaine de mètres en aval d’Ehnen, leur embarcation menaça soudain de sombrer. Dans cette extrême détresse, les deux vignerons s’adressèrent au … Lire plus

La légende de la statue de Saint-Nicolas à Ehnen

[Wormeldange (canton de Grevenmacher, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 14/09/25.
Thématiques: Bateau Fleuve | Ruisseau | RIvière Marin Naufrage Origine Prière Promesse Saint Nicolas Sauvetage Statue

En 1764, deux vignerons d’Ehnen — Peter Kohl et Wilhelm Kiefer — remontaient la Moselle dans une petite barque, chargée de raisins. Arrivés au niveau du barrage, à une vingtaine de mètres en aval d’Ehnen, leur embarcation menaça soudain de sombrer. Dans cette extrême détresse, les deux vignerons s’adressèrent au … Lire plus

Dame blanche près d'un ruisseau
- Dame blanche près d'un ruisseau
[Bous-Waldbredimus (canton de Remich, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/09/25.
Thématiques: Bruit Château Dame blanche Fontaine Lieu hanté Nuit Orage Soufre

<center>I</center> Entre Dalheim et Waldbredimus se trouvait autrefois, dit-on, le majestueux château de Gondelingen, aujourd’hui presque entièrement disparu. Dans la forêt située entre ces deux villages jaillit une source connue sous le nom de fontaine de soufre. Beaucoup affirment que l’endroit est hanté. Encore aujourd’hui, les passants font le signe … Lire plus
Dame blanche près d'un ruisseau
- Dame blanche près d'un ruisseau

Les légendes de l'esprit de la fontaine de Dalheim

[Bous-Waldbredimus (canton de Remich, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (4 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 13/09/25.
Thématiques: Bruit Château Dame blanche Fontaine Lieu hanté Nuit Orage Soufre

<center>I</center> Entre Dalheim et Waldbredimus se trouvait autrefois, dit-on, le majestueux château de Gondelingen, aujourd’hui presque entièrement disparu. Dans la forêt située entre ces deux villages jaillit une source connue sous le nom de fontaine de soufre. Beaucoup affirment que l’endroit est hanté. Encore aujourd’hui, les passants font le signe … Lire plus

Château s'enfonçant dans les marais
- Château s'enfonçant dans les marais
[Lëtzebuerg (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/09/25.
Thématiques: Château Disparition Engloutissement Lieu englouti Mauvais accueil Mendiant Punition

Sur le territoire de Leudelange, à un endroit appelé *Heijenfopp*, à environ dix minutes de marche de Kockelscheuer, se trouve un marécage recouvert de buissons bas. C’est à cet endroit qu’aurait autrefois existé un château. Ce château était habité par des gens extrêmement avares et durs de cœur. Lorsque des … Lire plus

La légende du château englouti de Leudelange

[Lëtzebuerg (canton d'Esch-sur-Alzette, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/09/25.
Thématiques: Château Disparition Engloutissement Lieu englouti Mauvais accueil Mendiant Punition

Sur le territoire de Leudelange, à un endroit appelé *Heijenfopp*, à environ dix minutes de marche de Kockelscheuer, se trouve un marécage recouvert de buissons bas. C’est à cet endroit qu’aurait autrefois existé un château. Ce château était habité par des gens extrêmement avares et durs de cœur. Lorsque des … Lire plus
Château s'enfonçant dans les marais
- Château s'enfonçant dans les marais

La petite Marie éclabousseuse
- La petite Marie éclabousseuse
[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/09/25.
Thématiques: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lavandière Lavandière de nuit Nuit Origine de bruits

Dans la petite vallée du ruisseau du moulin, située entre Moutfort et Contern, on entend parfois la nuit, tantôt au bord de la Syre, tantôt près du ruisseau du moulin, un bruit semblable à celui d'un battoir à linge. C'est la « petite Marie éclabousseuse » (« Plätschmariechen »), une … Lire plus
La petite Marie éclabousseuse
- La petite Marie éclabousseuse

Les légendes de la « petite Marie éclabousseuse » (« Plätschmariechen ») version 1/3

[Contern (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/09/25.
Thématiques: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lavandière Lavandière de nuit Nuit Origine de bruits

Dans la petite vallée du ruisseau du moulin, située entre Moutfort et Contern, on entend parfois la nuit, tantôt au bord de la Syre, tantôt près du ruisseau du moulin, un bruit semblable à celui d'un battoir à linge. C'est la « petite Marie éclabousseuse » (« Plätschmariechen »), une … Lire plus

Homme creusant dans les galeries de lutins
- Homme creusant dans les galeries de lutins
[Vichten (canton de Redange, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 09/09/25.
Thématiques: Aide Lieu cachant un trésor Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Richesse Travail des fées Trésor

À Vichten, on pouvait encore voir, il y a cinquante ans, les habitations des lutins : de petites pièces souterraines et de petits puits. Un homme, croyant découvrir un trésor en creusant dans son jardin, tomba sur une de ces habitations souterraines préservées par le temps. C’est là, dit-on, que … Lire plus

Les légendes des lutins de Vichten

[Vichten (canton de Redange, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 09/09/25.
Thématiques: Aide Lieu cachant un trésor Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Richesse Travail des fées Trésor

À Vichten, on pouvait encore voir, il y a cinquante ans, les habitations des lutins : de petites pièces souterraines et de petits puits. Un homme, croyant découvrir un trésor en creusant dans son jardin, tomba sur une de ces habitations souterraines préservées par le temps. C’est là, dit-on, que … Lire plus
Homme creusant dans les galeries de lutins
- Homme creusant dans les galeries de lutins

Rue de la boucherie
Google Street Map - Rue de la boucherie
[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/09/25.
Thématiques: Aide Boulanger Fuite Impiété Lutin Nuit Punition Travail des fées

Un boulanger, qui habitait la rue des Bouchers à Luxembourg, avait tant de travail qu’il lui était impossible de tout faire seul, et il ne trouvait aucun apprenti pour l’aider. Un soir, agacé et découragé, il alla se coucher. Mais le lendemain matin, quelle surprise ! Le maître boulanger découvrit … Lire plus
Rue de la boucherie
Google Street Map - Rue de la boucherie

La légendes de l'aide des lutins de la boulangerie de la rue de la boucherie

[Luxembourg (canton de Luxembourg, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/09/25.
Thématiques: Aide Boulanger Fuite Impiété Lutin Nuit Punition Travail des fées

Un boulanger, qui habitait la rue des Bouchers à Luxembourg, avait tant de travail qu’il lui était impossible de tout faire seul, et il ne trouvait aucun apprenti pour l’aider. Un soir, agacé et découragé, il alla se coucher. Mais le lendemain matin, quelle surprise ! Le maître boulanger découvrit … Lire plus

Lutins devant leur grotte
- Lutins devant leur grotte
[Mersch (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/09/25.
Thématiques: Grotte Jouer des tours Lutin Montagne Prendre soin de la maison | des animaux

67. Les lutins dans la région de Mersch Les lutins (Wichtlein) étaient particulièrement nombreux dans la vallée de Mersch. Autour de Mersch même, on montre encore plusieurs de leurs anciennes demeures, notamment sur la colline près d’Angelsberg, ainsi que dans les environs de Schönfels et de Redingen, les plus connues. … Lire plus

Les légendes des lutins dans la région de Mersch

[Mersch (canton de Mersch, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 05/09/25.
Thématiques: Grotte Jouer des tours Lutin Montagne Prendre soin de la maison | des animaux

67. Les lutins dans la région de Mersch Les lutins (Wichtlein) étaient particulièrement nombreux dans la vallée de Mersch. Autour de Mersch même, on montre encore plusieurs de leurs anciennes demeures, notamment sur la colline près d’Angelsberg, ainsi que dans les environs de Schönfels et de Redingen, les plus connues. … Lire plus
Lutins devant leur grotte
- Lutins devant leur grotte

[Lac de la Haute-Sûre (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/09/25.
Thématiques: Chapelle Eau Guérison Impiété Maladie Punition Saint | Sainte Saint Pirmin Source

Saint-Pirmin est un célèbre lieu de pèlerinage situé dans le canton de Wiltz, appartenant à la paroisse de Kaundorf, à environ une demi-heure de marche de celle-ci. Sur un petit plateau, près de la route d’Ettelbruck à Bastnach, s’élève la vieille chapelle. Chaque année, le lundi de Pentecôte, la paroisse … Lire plus

La légende de la source de la chapelle Saint-Pirmin

[Lac de la Haute-Sûre (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 04/09/25.
Thématiques: Chapelle Eau Guérison Impiété Maladie Punition Saint | Sainte Saint Pirmin Source

Saint-Pirmin est un célèbre lieu de pèlerinage situé dans le canton de Wiltz, appartenant à la paroisse de Kaundorf, à environ une demi-heure de marche de celle-ci. Sur un petit plateau, près de la route d’Ettelbruck à Bastnach, s’élève la vieille chapelle. Chaque année, le lundi de Pentecôte, la paroisse … Lire plus

[Bauler (Vianden, Allemagne)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/09/25.
Thématiques: Arbre Midi Trésor

À environ une heure de marche de Vianden, sur une hauteur renommée dans toute la région pour sa splendide vue panoramique, se dresse le “Kleeschen” de Bauler, un tilleul qui tient son nom d’un ancien ermitage (Klause) qui se trouvait autrefois à cet endroit. Aujourd’hui, l’ermitage est depuis longtemps en … Lire plus

La légende du trésor du tilleul de Bauler

[Bauler (Vianden, Allemagne)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/09/25.
Thématiques: Arbre Midi Trésor

À environ une heure de marche de Vianden, sur une hauteur renommée dans toute la région pour sa splendide vue panoramique, se dresse le “Kleeschen” de Bauler, un tilleul qui tient son nom d’un ancien ermitage (Klause) qui se trouvait autrefois à cet endroit. Aujourd’hui, l’ermitage est depuis longtemps en … Lire plus

Lutins apportant du pain au berger
- Lutins apportant du pain au berger
[Stadtbredimus (canton de Remich, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/09/25.
Thématiques: Dispute Grotte Lutin Nourriture Pain Paysan Promesse Promesse rompue Révéler un secret Secret

Dans une forêt proche de Greiveldange, il y a une colline appelée Witerbesberg. Là se trouve une grotte, par laquelle les lutins (Wichtelcher) avaient leur entrée et sortie dans la montagne. Un jour, un berger y fit paître son troupeau sur la colline. Épuisé, il s’assit près de la grotte … Lire plus
Lutins apportant du pain au berger
- Lutins apportant du pain au berger

La légende du pain des lutins de Greiveldange

[Stadtbredimus (canton de Remich, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 01/09/25.
Thématiques: Dispute Grotte Lutin Nourriture Pain Paysan Promesse Promesse rompue Révéler un secret Secret

Dans une forêt proche de Greiveldange, il y a une colline appelée Witerbesberg. Là se trouve une grotte, par laquelle les lutins (Wichtelcher) avaient leur entrée et sortie dans la montagne. Un jour, un berger y fit paître son troupeau sur la colline. Épuisé, il s’assit près de la grotte … Lire plus

[Hedehusene (Høje-Taastrup Municipality, Denmark_)]
Par Thiele, Just Mathias en 1843 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/08/25.
Thématiques: Armée Fontaine Nom Origine d'un nom Origine d'une source Soif Soldat Source

Alors que Balder avait mis Hother en fuite lors d’une bataille, ses guerriers furent pris de soif à cause de la chaleur du combat. Il leur ordonna alors de creuser un trou dans le sol, et aussitôt une source d’eau en jaillit, avec laquelle ils purent étancher leur soif. Depuis … Lire plus

La légende de la Fontaine de Balder (Balders Brønd)

[Hedehusene (Høje-Taastrup Municipality, Denmark_)]
Par Thiele, Just Mathias en 1843 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/08/25.
Thématiques: Armée Fontaine Nom Origine d'un nom Origine d'une source Soif Soldat Source

Alors que Balder avait mis Hother en fuite lors d’une bataille, ses guerriers furent pris de soif à cause de la chaleur du combat. Il leur ordonna alors de creuser un trou dans le sol, et aussitôt une source d’eau en jaillit, avec laquelle ils purent étancher leur soif. Depuis … Lire plus

La Sûre à Moersdorf
Google Street View - La Sûre à Moersdorf
[Rouspert-Mompech (Luxembourg, Belgique)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/08/25.
Thématiques: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lieu hanté Mort Noyade Nymphe Origine de bruits Pêche Pêcheur Poisson

Le nom de « Schaffmännden » (l'Homme à la perche) désigne un pêcheur qui, il y a très longtemps, connut une fin tragique en voulant franchir, par une nuit de pleine lune, le barrage proche de Mörsdorf, après une pêche particulièrement abondante. Il y trouva la mort dans les flots. … Lire plus
La Sûre à Moersdorf
Google Street View - La Sûre à Moersdorf

La légende de la Nymphe et du « Schaffmännden » (l'Homme à la perche)

[Rouspert-Mompech (Luxembourg, Belgique)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 29/08/25.
Thématiques: Bruit Fleuve | Ruisseau | RIvière Lieu hanté Mort Noyade Nymphe Origine de bruits Pêche Pêcheur Poisson

Le nom de « Schaffmännden » (l'Homme à la perche) désigne un pêcheur qui, il y a très longtemps, connut une fin tragique en voulant franchir, par une nuit de pleine lune, le barrage proche de Mörsdorf, après une pêche particulièrement abondante. Il y trouva la mort dans les flots. … Lire plus

La sorcière du Bitcher
- La sorcière du Bitcher
[Géisdref (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/08/25.
Thématiques: Disparition Lac Marais Mariage Orage Sorcellerie Sorcière Voir l'avenir Vol dans les airs

Dans la vallée profonde située entre le village de Buderscheid et le mont Pirmesknapp se trouvait autrefois le célèbre étang de Bitchter (ou Buderscheider Weiher), connu dans toute la région. Cet étang, aujourd’hui complètement disparu, était d’une grande étendue : il s’étendait depuis le moulin de Buderscheid jusqu’au Pirmesberg et, … Lire plus

La légende de ll'étang de Bitchter

[Géisdref (canton de Wiltz, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/08/25.
Thématiques: Disparition Lac Marais Mariage Orage Sorcellerie Sorcière Voir l'avenir Vol dans les airs

Dans la vallée profonde située entre le village de Buderscheid et le mont Pirmesknapp se trouvait autrefois le célèbre étang de Bitchter (ou Buderscheider Weiher), connu dans toute la région. Cet étang, aujourd’hui complètement disparu, était d’une grande étendue : il s’étendait depuis le moulin de Buderscheid jusqu’au Pirmesberg et, … Lire plus
La sorcière du Bitcher
- La sorcière du Bitcher

Lutin qui disparait
- Lutin qui disparait
[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 26/08/25.
Thématiques: Aide Cadeau Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées Vêtements

On connaissait aussi des lutins à Kopstal, dans un lieu nommé Buchenfelder. Là, on raconte que plusieurs personnes les ont vus, et plus tard, en creusant, on aurait retrouvé des objets qui leur appartenaient. Les lutins allaient la nuit dans les étables pour nourrir le bétail. Un jour, le valet … Lire plus
Lutin qui disparait
- Lutin qui disparait

La légende des objets des lutins de Bichefelder

[Kopstal (canton de Capellen, Luxembourg)]
Par Gredt, N. (Dr.) en 1883 ajoutée par Fabien
Publiée le 26/08/25.
Thématiques: Aide Cadeau Départ d'un être légendaire Lutin Prendre soin de la maison | des animaux Travail des fées Vêtements

On connaissait aussi des lutins à Kopstal, dans un lieu nommé Buchenfelder. Là, on raconte que plusieurs personnes les ont vus, et plus tard, en creusant, on aurait retrouvé des objets qui leur appartenaient. Les lutins allaient la nuit dans les étables pour nourrir le bétail. Un jour, le valet … Lire plus